Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый Дасевич
Фильм о безграничности и свободе подводного мира, о королевстве живого разумного существа по имени Океан станет еще одной познавательной страницей в жизни нашего космоса....
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
В ролях: Майкл Донован, Кэтлин Барр, Гари Чок, Майкл Беняер, Скотт МакНил, Тони Джей, Стиви Вэлланс, Шэрон Александр, Пол Добсон, Ширли Миллнер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Представьте что наш мир - это Сеть компьютерных систем. Представьте, что люди - это данные системы, а Бог - это Юзер, в чьих руках находятся их судьбы. Сериал переносит человеческую реальность в киберпространство - реальность всех компьютеров и фокусируется на жителях компьютерной системы под названием «Мэйнфрейм»....
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Том Стечшульт
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Альтернативный 1985 год. Холодная война в полном разгаре, стрелки Часов Судного Дня постоянно находятся возле полночи - символического момента ядерного апокалипсиса. Вот уже десять лет как запрещена деятельность супергероев. Роршах - единственный супергерой, продолжающий бороться с преступностью, начинает расследовать...
Двухголосый
1-11 серия (1 сезон)
Режиссер: Сёсукэ Мураками
В ролях: Эрика Савадзири, Рё Нисикидо, Хироко Якусимару, Таканори Дзиннай, Рико Наруми, Наохито Фудзики, Саори Койдэ, Юма Санада, Ани Миёси, Мацуяма Кэнъити
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Семья Икеучи владеет магазинчиком тофу и детям приходится постоянно помогать родителям в магазине, нужно рано вставать, чтобы помочь приготовить тофу до открытия, а иногда и за прилавком постоять вместо родителей. Но Айе это совсем не трудно, она успевает, и работать в магазине, и хорошо учиться. Айя поступает в...
Одноголосый
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Эд Бишоп, Долорез Мантез, Майкл Билингтон, Ayshea Brough, Джордж Сьюэлл, Кит Александр, Антония Эллис, Гари Майерс, Гэбриэлль Дрэйк, Владек Шейбал
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Необычный многосерийный фильм в фантастическом жанре прошлого века. Секретная военная технологическая компания, которая носит название ШАДО, занимается противостоянием любым инопланетным расам. Пришельцы сумели попасть на планету Земля, поэтому ШАДО теперь вынуждена справляться с захватчиками. 1980 год стал для...
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Крис О'Дауд, Дэвид Роул, Дирдри О'Кейн, Питер МакДональд, Сара Уайт, Ифа Даффин, Иэн О'Райли, Клэр Моннелли, Норма Шихан, Ронан Рафтери
Время: ~ 23 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Шон, воображаемый друг 11-летнего мальчика Мартина Муна, младшего ребёнка из обычной ирландской семьи, живущей в небольшом провинциальном городишке. В фантазиях Мартина тетрадные рисунки оживают, а вымышленный приятель и наставник помогает преодолевать все жизненные трудности, которые в детстве сваливаются практически...
Профессиональный
1-11 серия (6 сезон)
В ролях: Мисси Перегрим, Грегори Смит, Энука Окума, Шарлотта Салливан, Трэвис Милн, Питер Муни, Мэтт Гордон, Бен Басс, Лайрик Бент, Мелани Николлз-Кинг
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Diva Universal)
Драма о пяти копах-новичках, которым приходится изучать основы профессии, работая полицейскими в большом городе. Любая ошибка может стать смертельной. Нам покажут, как пятеро главных героев учились в полицейской академии. А теперь они вместе работают. И первое, что им придется узнать - никакая академия не подготовит...
Профессиональный
1-270 серия (1 сезон)
В ролях: Наталия Орейро, Факундо Арана, Артуро Мали, Норберто Диас, Фернанда Мистраль, Лидия Ламайсон, Вероника Виейра, Виктория Онетто, Марсело Маццарелло, Освальдо Гиди
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это рассказ о глубоких и драматичных отношениях юной служанки Милагрос и сына хозяина дома Иво. Она - сирота, воспитанница католического монастыря и заядлая футболистка. Девушка очаровательна, умна и независима. Он привлекателен, склонен к меланхолии, благороден. Но их любви предстоит пройти серьезную проверку....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Хэл Сазерленд
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Котенок Вольдо - дикий, но отважный кот. Он - настоящий герой! Ведь когда друг попадает в беду, Вальдо всегда спешит на помощь. Он хочет стать самым лучшим на свете котом! Что бы все его звали - Котмэн!...
Субтитры
1-30 серия (1 сезон)
Режиссер: Нисан Акман
В ролях: Бирдже Акалай, Сарп Аккая, Эбру Джюндюбейоглу, Айча Эртуран, Йылдыз Чагры Атиксой, Серкан Алтунорак, Синан Эроглу, Йылдырым Ураг, Гамзе Топуз, Кемаль Пексер
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Субтитры
Четыре женщины, у каждой своя история. Но объединяет их всех одно - трудности во браке. Не сумев забыть и простить обиды мужей они решают совместными усилиями разрешить все проблемы, и начать жизнь с чистого листа. Для этого им понадобится восстановить и собрать во едино свои разбитие сердца, преодолеть депрессию,...
Одноголосый
1-24 серия (1 сезон)
В ролях: Мартин Ландау, Барбара Бэйн, Ник Тейт, Зиения Мертон, Сара Баллен, Бэрри Морс, Катерина Шелл, Прентис Хэнкок, Клифтон Джонс, Антон Филлипс
Время: ~ 50 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
В 1999 году, на поверхности Луны, рядом с кратером Коперник располагалась лунная база Альфа. Персонал базы вынужден бороться за выживание после того, как ядерный взрыв на Луне выбросил спутник Земли с ее орбиты и пустил странствовать в далекие глубины Космоса. Таким образом началось самое захватывающее путешествие в...
Профессиональный
1-19 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Кори Паркер, Роберт Урих, Фил Моррис, Рэнди Васкес, Кайл Ховард, Джоан Северанс, Тим Макулан, Кейт МакНил, Джесси Хенеке, Бранд Родерик
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
У отставного капитана 1-го ранга Джима Кеннеди немало забот в жизни: он разведен и один воспитывает сына-подростка. И вот он становится капитаном корабля, совершающего знаменитые круизы. Каждую неделю капитана и его команду ждут самые разные происшествия с новыми пассажирами....