Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Нил ЛаБут
В ролях: Адам Броди, Лиза Джойс, Джиа Кроватин, Фил Бёрк, Ли Цзюнь Ли, Джейк Лэси, Жан Максвелл, Виктор Слезак, Кэти Пэкстон, Фред Уэллер
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Билли и Билли влюблены. И все вроде бы хорошо, но есть одно «но»: они сводные брат и сестра. То, что для других табу, для них - искренние чувства и единственно правильный путь....
Профессиональный
1-280 серия (1 сезон)
В ролях: Элен Ролле, Патрик Пьюдеба, Рошелль Редфилд, Карин Лоллишон, Филипп Вассёр, Лора Гибер, Лели Меньян, Себастьен Куриво, Себастьен Рок, Мануэла Лопез
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодежный сериал про взаимоотношения молодых людей. Сериал рассказывает о жизни французких студентов. Все они учатся в университете, живут в общежитии, дружат, любят друг друга, ссорятся, расходятся, мирятся, играют в музыкальной группе. Главная героиня сериала - Элен....
Профессиональный
1-140 серия (1 сезон)
В ролях: Габи Эспино, Аарон Диас, Карлос Понсе, Химена Дуке, Франсес Ондивиела, Хильда Хэддок, Ванда Д'Айсидоро, Хавьер Валькарсель, Беатрис Вальдес, Лиз Вега
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Потеряв мужа в результате ужасного заговора с целью уничтожения, Санта Мартинес одержима местью. Она строит план «идеальной мести». Только изъяном в ее плане будет любовь, которая снова войдет в ее жизнь. Санте придется выбирать: пожертвовать любовью или местью?...
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Элизабет Арнуа, Грант Шоу, Сэмюэл Пейдж, Обри Доллар, Сьюзэн Уолтерс, Ричард Берджи, Дина Мейер, Кэмерон Ричардсон, Клер Кэри, Брент Вебер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Тихая жизнь местечка Поинт Плезант нарушена внезапным происшествием – сильным штормом, жертвой которого становится Кристина. Ее спасает Джесси – местный береговой спасатель. Он приносит девушку в дом доктора Бена Креймра, жена и дочь которого берутся помочь Кристине, которая хочет найти свою мать....
Профессиональный
1-13 серия (6 сезон)
В ролях: Энтони Майкл Холл, Николь де Бур, Крис Бруно, Джон Л. Адамс, Дэвид Огден Стайерз, Билл Монди, Спенсер Актимичук, Шон Патрик Флэнери, Кристен Далтон, Джим Френсис
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джонни Смит вел тихую жизнь в маленьком городке. Он преподавал естественные науки в школе, был помолвлен с Сарой, единственной любовью всей его жизни, и заботился об овдовевшей матери Вере, живущей по соседству. Но после автокатастрофы, в которой он чуть не погиб, Джонни впадает в глубокую кому. Сознание возвращается...
Профессиональный
1-78 серия
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Веселые приключения ящерицы Оскара и глуповатой троицы Свитти, Харчи и Бэки, начинаются. Пути Оскара и неугомонного трио постоянно пересекаются и они не дадут вам заскучать. Затерянные в засушливой пустыне - они пытаются выжить, и прежде всего не умереть от скуки. В приоритете стоят следующий условия для выживания:...
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чарльз А. Николс
В ролях: Генри Корден, Кэти Гори, Дон Мессик, Алан Оппенхаймер, Джо Э. Росс, Хэл Смит, Джин Вандер Пул, Джанет Уолдо, Ленни Уэйнриб, Фрэнк Уэлкер
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Том - кот, Джерри - мышонок. Кот - сильнее, мышонок - хитрее. За долгие годы своих отношений оба героя так привыкли друг к другу, что стали почти друзьями. Однако старое соперничество никуда не ушло и вспыхивает каждый раз вновь по любому подходящему поводу......
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Кит Дэвид, Ричард А. Дайсарт, Доминик Дженнингс, Джеймс Кин, Майкл МакШейн, Джон Рафтер Ли, Виктор Лав, Майкл Николози, Кэт Суси, Денис Пурье
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Спаун - мультфильм по одноименному комиксу Тодда МакФарлейна, рассказывающий о краповом берете Эле Симмонсе, убитом собственным напарником Джессом Чепелом. Попав в чистилище, Эл заключает сделку с дьяволом, Мэлболжиа: Эл сбросит в Ад столько душ, сколько прикажут, если ему позволят увидеть жену. Вернувшись на Землю...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Жозе Дайан
В ролях: Жерар Депардье, Орнелла Мути, Жан Рошфор, Пьер Ардити, Серджо Рубини, Флоранс Дарель, Кристофер Томпсон, Станислас Мерхар, Жюли Депардье, Элен Венсан
Время: ~ 400 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1815 году, в день своего обручения с красавицей Мерседес, молодой капитан дальнего плавания Эдмон Дантес был без суда и следствия заточен в тюрьму Замка Иф. В заговоре против него участвовали три человека: Мондего, имевший виды на невесту Эдмона; Данглар, мечтавший занять его место на капитанском мостике, и...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Эдвард Бёрнс
В ролях: Эдвард Бёрнс, Майкл Рапапорт, Элизабет Масуччи, Остин Стоуэлл, Рубен Сантьяго-Хадсон, Уасс М. Стивенс, Катрина Боуден, Брайан Уайлз, Кит Ноббс, Линдон Смит
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о полицейских, работающих в департаменте полиции Нью-Йорка в 1960-х, которые перешли грань между законом и преступностью....
Профессиональный
1-6 серия (5 сезон)
В ролях: Эндрю Ли Поттс, Ханна Спирритт, Бен Миллер, Джульетт Обри, Бен Менсфилд, Люси Браун, Дуглас Хеншэлл, Киаран МакМенамин, Рут Кирни, Джеймс Мюррэй
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
XXI век. В Великобритании начинают происходить необъяснимые вещи: в разных уголках страны люди замечают животных, которые по утверждению палеонтологов вымерли миллионы лет назад. Британское правительство создает тайное научное агентство во главе с Джеймсом Лестером. Члены этой организации выясняют, что в природе...
Двухголосый
1-4 серия (2 сезон)
Режиссер: Джим Филд Смит
В ролях: Мэтью Бэйнтон, Джеймс Корден, Сара Солемани, Дон Френч, Том Басден, Пол Коули, Джордан Лонг, Алек Утгофф, Эмилия Фокс, Chandeep Uppal
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История о двух офисных работниках Сэме Пинкетте и Филе Борне, чья жизнь переворачивается вверх ногами после случайного звонка, адресованного не им......