Зарубежные сериалы
Профессиональный
6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Аляска – пустынный северный край, известный своими холодами, снегами и многочисленными дикими животными. Здесь велика вероятность встретиться с разнообразной северной фауной от енотов и оленей до медведей и орланов, зимой можно увидеть полярное сияние, а до многих населённых пунктов добраться можно только на...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ребекка Де Морнэй, Грейсон Флетчер, Уилли Гарсон, Луис Гусман, Кила Кеннелли, Остин Николс, Эд О'Нил, Люк Перри, Брайан Ван Холт, Мэтт Уинстон
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Amedia)
Немного севернее мексиканской границы в томном прибрежном калифорнийском городке Империал Бич, проживает три поколения семейства Йост. Семья, некогда царившая в мире серфинга, переживает не самые легкие времена. Казалось бы, хуже уже и быть не может, когда в город приезжает незнакомец по имени Джон, но банальное...
Одноголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Саймон Гринолл, Фил Никол, Генри Троттер, Адам Лонгуорт, Шелли Лонгуорт, Хейли Уордл, Кассандра Белл, Майкл Бёрджесс, Доминик Бёрнс, Бен Капел
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый Гоблин
Жирный Эд - брутальный любитель пива, сдвинутый на хэви-металле, Лапеньо Энрике - бразильский сердцеед, мачо, сводящий с ума всех без исключения женщин и некоторых мужчин, а также Мёрвин Джей Минки – унылый, но добродушный девственник, страдающий от затянувшегося воздержания. Их игрушечное происхождение вовсе не...
Профессиональный
1-19 серия (1 сезон)
В ролях: Даниэла Нивз, Джулия Антонелли, Джейлин Бейтс, Кеннеди Лиа Слокам, Мэг Кросби, Тимоти Коломбос, Райан Каргилл, Лидия Джюэтт, Эндрю Ортега, Тайлер Перес
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мечта Энди сбылась - она учится на хранителя в Академии УИТС, самом престижном учебном заведении для ведьм и волшебников. Однако, как лучшая подруга и неофициальный хранитель Избранной, Энди должна приложить максимум усилий, чтобы доказать, что она достойна стать первым (и единственным) хранителем-человеком. Энди,...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Дэвид Херман, Дино Стаматопулос, Бекки Тая, Памела Адлон, Эрик Каплан, Тони Милльёнейр, Джемейн Клемент, Брэт МакКензи, Джонатан Славин, Джеки Мэйсон
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
Двое вечно пьяных друга, ворон и ирландская обезьяна, воюют с аллигаторами-французами....
Одноголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Фил Окс
В ролях: Морвенна Бэнкс, Макензи Крук, Кевин Элдон, Саймон Гринолл, Джерри Холл, Мэтт Лукас, Боб Мортимер, Руби Уэкс, Бен Миллер, Риз Томас
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый Гоблин
Скандальное шоу о жизни Ватикана. Отец Николас - личный ассистент Папы, - полного тупицы, застрявшего в умственном развитии на уровне четырехгодовалого ребенка. Задача отца Николаса - сделать так, чтобы народ этого не заметил. Сериал запрещен к показу в Западной Европе....
Одноголосый
1-11 серия (3 сезон)
В ролях: Мэтт Маелларо, Адам Рид, Ник Вайденфелд, Курт Сокколих, Мэтт Харриган, Ник Инкатануват, Вишал Рони, Скотт Луаллен, Дэна Снайдер, Эдвард Хатингс
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Пристрастившись к пиву и оказавшись в темном мире предательства и шпионажа, пол-литровая мышь промышляет разовыми работами и выполняет секретные задания вместе со своими подельниками. События сериала крутятся вокруг антисоциального поведения одержимой алкоголизмом зеленой мыши-переростка по имени Фитцджеральд. Мышь...
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Джин Флинн
В ролях: Кристофер Ли, Грэм Кроуден, Дебра Джиллетт, Энди Хокли, Джордж Харрис, Нил Морисси, Брайан Прингл, Бернард Ригли, Джон Джардин, Розали Уильямс
Время: ~ 25 мин. (175 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Парень, живущий в сельской местности, играет на арфе и мечтает стать великим музыкантом. Однажды, поссорившись с отцом, он сбегает в город, чтобы играть музыку. Тем временем Смерть, уставший от своей работы, уходит в Иностранный легион, где пытается все забыть. А на его место вынуждена встать его внучка, которая...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Джин Флинн
В ролях: Джейн Хоррокс, Джун Уитфилд, Аннетт Кросби, Элинор Брон, Лес Дэннис, Джимми Хибберт, Роб Рэкстроу, Кристофер Ли, Энди Хокли, Дэвид Холт
Время: ~ 25 мин. (150 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Короля Ланкра убил его коварный родич, но с помощью трех ведьм - матушки Ветровоск, нянюшки Ягг и молодой Маграт Чесногк - его младенец-сын оказывается спасен и вывезен из страны труппой бродячих актеров. Новый король - безумный и жестокий тиран, ненавидящий свою землю. Ведьмы вступают с ним в борьбу......
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэн Зефф
В ролях: Джемайма Рупер, Эллиот Кауэн, Хью Бонневилль, Флоренс Хот, Алекс Кингстон, Морвен Кристи, Пердита Викс, Том Мисон, Руби Бенталл, Кристина Коул
Время: ~ 180 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аманда Прайс - обычная девушка, живущая в Лондоне, изнывающая на офисной каторге и имеющая заурядного парня - любителя выпивки и футбола. Затюканная мегаполисом, она мечтает о романтическом мире книг Джейн Остин, о высокородных красавцах и изощренных любовных отношениях. Страстные литературные увлечения достигают...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Бен Чаплин, Майкл Империоли, Романи Малко, Стив Зан, Филип Дэвис, Марк Повинелли, Рэйчел Холмс, Мария Ботто, Коби Белл, Рафаэль Д. Котто
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о воссоединении четырех сорокалетних приятелей, которые отправляются в Белиз, чтобы навестить их старого школьного друга. Но события принимают неожиданный поворот......
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Джошуа Сасс, Тимоти Омандсон, Винни Джонс, Мэллори Джэнсен, Карен Дэвид, Люк Янблад, Бен Прэсли, Даррен Эванс, Стэнли Таунсенд, Genevieve Allenbury
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый GladiolusTV)
История о рыцаре Галаванте и злом короле Ричарде, который похищает его возлюбленную, после чего герой начинает мстить своему врагу....