Зарубежные мультфильмы
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Время: ~ 12 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
«Стражи Вселенной» – команда бесстрашных спасателей животных, вооружённых передовыми гаджетами и готовых прийти на помощь в любую минуту. Однако со временем они осознают: настоящая победа зависит не только от технологий, но и от смекалки, находчивости и умения мыслить нестандартно....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Время: ~ 6 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Милые зверушки живут внутри мобильных телефонов, неустанно трудясь, чтобы устройство функционировало бесперебойно, обеспечивая связь между людьми и позволяя им не беспокоиться о повседневных проблемах. Город енотов в телефоне напоминает миниатюрное человеческое общество, в котором есть полицейские участки, больницы,...
Профессиональный
1-25 серия (1 сезон)
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Аристократичный пёс Пуччини привык к роскоши и вниманию. Он жил в особняке пожилой леди, которая относилась к нему как к собственному ребенку. Но после её ухода Пуччини оказался никому не нужным. Приютить избалованного питомца решает семья Уайтов. Однако в их доме ему предстоит забыть о привилегированной жизни и...
Многоголосый
6 серия (2 сезон)
В ролях: Кристина Хендрикс, Джон Хэмм, Эринн Хэйс, Эми Седарис, Алан Тьюдик, Венди Маклендон-Кови, Каньехтио Хорн, Пэттон Освальт, Кевин Майкл Ричардсон, Рози Перес
Время: ~ 22 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
У Марвина Флюта, который, возможно, является величайшим детективом всех времен, есть одна тайна, которую он до сих пор не может разгадать: его семья. Он будет следовать каждой зацепке, которая у него есть, чтобы искупить вину перед бывшей женой, которую он никогда не переставал любить....
Профессиональный
18 серия (15 сезон)
Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025
В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Бруно Бьянчи
Время: ~ 24 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Французский анимационный сериал, впервые вышедший в эфир на Canal+ 13 ноября 1992 года, а затем показанный на TF1 в декабре 1993 года. Проект создан студией Saban International Paris совместно с TF1 при участии Canal+ и CNC. В центре сюжета — Карлос, его говорливый попугай Оскар и трое приемных детей, живущие на...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Том Брасс
В ролях: Луис Ландау, Нина Баркер-Френсис, Келлах Спеллман, Пэтерсон Джозеф, Кобна Холдбрук-Смит, Колин Райан, Ким Адис
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В этом захватывающем приключенческом сериале обычный юноша вступает во взрослую жизнь и неожиданно узнает, что является последним наследником древнего рода оборотней и законным претендентом на трон....
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Кейли Куоко, Лэйк Белл, Алан Тьюдик, Дидрих Бадер, Джим Рэш, Рон Фанчес, Кристофер Мелони, Тони Хейл, Дж.Б. Смув, Джейсон Александер
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Харли Квинн разорвала отношения с Джокером и теперь пытается самостоятельно стать королевой преступного мира Готэма....
Профессиональный
20 серия (21 сезон)
Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Сет МакФарлейн, Уэнди Шаал, Ди Брэдли Бейкер, Скотт Граймз, Рэйчел МакФарлейн, Майк Баркер, Кертис Армстронг, Патрик Стюарт, Джефф Фишер, Эдди Кэй Томас
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет мультсериала разворачивается вокруг семьи Смитов. Папа Стэн - агент ЦРУ и республиканец до мозга костей, силен телом, но глуп разумом. Имеет мужественнейший подбородок и всегда выглаженный костюм. Франсин - жена Стэна и мать детей. Типичная домохозяйка. В меру мудрая, в меру глупая. К тому же, не знает своих...
Многоголосый
В ролях: Коити Ямадэра
Время: ~ 1 ч 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Продолжение аниме «Бэтмен-ниндзя». Суперзлодей Горилла Гродд отправил Тёмного Рыцаря в средневековую Японию, где ему пришлось сразиться с феодальным японским Джокером и другими врагами. Бэтмен и Робин попадают в альтернативное измерение, где встречают искажённых двойников своих бывших союзников из Лиги Справедливости,...
Профессиональный
В ролях: Айла Рэй Нил, Пэрис Андерсон, Эшли Анджионе, Сара Дж. Бартоломью, Джессика Рут Белл, Сабрина Фест, Тикванья Джонс, Фрэнки Кевич, Соня Крюгер, Эшли Никол
Время: ~ 47 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Школьница-модница Ава переезжает. Ей осталось собрать только своих любимых кукол LOL Surprise!. Вдруг она находит необычные 3D очки и переносится в анимированный мир своих любимых персонажей. Она и сама превратилась в одну из них - куклу Квин Би. В мире кукол, нашей героине предстоит помочь своей сестре в съемках...
Профессиональный
1-21 серия (1 сезон)
В ролях: Laoisa Sexton, Вероник Огеро, Жан-Клод Донда, Шериф Эззелдин, Клара Финстер, Патриция Легран, Karinne Martin, Франсуаза Пави, Чарлин Пестель, Филип Петью
Время: ~ 26 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Однажды в доме Нормана взорвалась микроволновка — и его семья внезапно обрела суперспособности. Все, кроме него. Теперь родители, дедушка и даже их собака сражаются со злом, спасая мир, а Норман, единственный без сверхсил, просто пытается прожить обычную жизнь обычного подростка. Вот только быть «нормальным» в такой...