Зарубежные мультфильмы
Одноголосый
Режиссер: Алекс Люн
В ролях: Эдвард Эснер, Дрейк Белл, Колин Мёрдок, Ричард Ньюман, Валин Шиней, Мира Сорвино, Алиссия Суэйлс
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Дедушка Пети и Эрика Портл имеет свою мастерскую по ремонту часов. Ребятам всегда было очень интересно знать, чем же там занимается дедушка, как он приводит в действие все эти странные тикающие механизмы, но родители им всегда запрещали заходить в его мастерскую и уж тем более трогать там что-либо. Ребятам было...
Профессиональный
Режиссер: Арон Годер
В ролях: Л.Л. Джуниор, Ласло Сачваи, Дьёзё Сабо, Чаба Пиндрох, Габор Чёре, Дорка Гриллуш, Зольтан Райкаи, Андреа Фуллайтар, Андреа Роатис, Карой Гестеши
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
8-й район Будапешта - гремучая интернациональная и субкультурная смесь: здесь обитают венгры, цыгане, арабы, немцы, китайцы... Редкие полицейские не посягают на уклад Восточного Парка, балансирующего на лезвии между законом и беззаконием. Уличное хулиганство, проституция, собачьи бои, школьная любовь и мечта о...
Двухголосый
Жанр: мультфильм
В ролях: Эрнест Боргнайн, Анупам Кхер, Сэнди Патти, Майкл Мэдсен, Джорджина Кордова, Омар Бенсон Миллер, Альфонсо МакОли, Скотт Иствуд, Леон Клайнгман, Брюс Марчиано
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Двухголосый закадровый
Ягненок с сердцем льва намеревается спасти мир, но его в канун Пасхи везут в Иерусалим, чтобы принести в жертву Богу. На скотном дворе, где 33 года назад родился младенец Иисус, в ящик с ягненком попадает петух и тогда, чтобы спасти своих друзей, животные отправляются в город, где становятся свидетелями казни и...
Профессиональный
Режиссер: Ульрих Кёниг
В ролях: Тони Бергер, Хенри ван Лик, Адельхайд Арндт, Элизабет Карг, Даниела Д. Кёниг, Михаэль Шварцмайер, Вернер Цойссель, Франц Мостаф, Жан Штейнбек, Штефани Кельнер
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В деревушке недалеко от Мюнхена живет дедушка Рейтер. Всю свою жизнь он честно трудился и заслужил спокойную старость. Но местный богач, бессовестный Отто Ледер, Хочет отнять у дедушки и землю и дом, лишив его куска хлеба. На помощь приходят гномы, деревня которых разрушена Отто Ледером. И вот в доме богача появляется...
Двухголосый
В ролях: Джули Эндрюс, Дилан Кэш, Оливия ДеЛаурентис, Сара Фергюсон, Дэвид Огден Стайерз, Трейси Ульман
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Жил-был король, который думал, что знает всё-всё на свете. В один прекрасный день король и придворные, как обычно, сидели за столом в тронном зале и скрипели перьями, как неожиданно на пороге появилась кошка......
Одноголосый
В ролях: Акира Ямаути, Тосиэ Кимура, Хироюки Кавасэ, Тосио Сиба, Кейко Мари, Ёсио Ёсида, Харуо Судзуки, Ёсио Кацуда, Сусуму Окабе, Kentaro Watanabe
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Одноголосый закадровый
Старый рыбак приносит профессору Яно странное существо напоминающее головастика и мимоходом жалуется что резко снизился улов. Скоро в теленовостях показывают, как что-то гиганских размеров переламывает напополам судно, и сын профессора Кен находит сходство с «головастиком» рыбака. Профессор вместе с сыном отправляются...
Профессиональный
В ролях: Карлос Аласраки, Уэйн Оллвэйн, Тони Ансельмо, Джефф Беннетт, Джоди Бенсон, Робби Бенсон, Кори Бертон, Эдди Кэрролл, Пэт Кэрролл, Джон Клиз
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда из-за снежной бури все вынуждены остаться дома, Микки и гости его Мышиного Дома, включая Пуха, Поросенка, Бэлль, Белоснежку, Ариэль и многих других старых и новых друзей, из всех сил пытаются с помощью печенья и горячего шоколада развеселить Дональда и исправить его испорченное рождественское настроение. Веселье...
Режиссер: Александр Полушкин
В ролях: Мария Виноградова, Зинаида Нарышкина, Тамара Дмитриева, Александр Баранов, Анатолий Баранцев
Время: ~ 11 мин.
О цыпленке, который мечтал стать петухом....
Профессиональный
В ролях: Лиллиэн Рэндольф
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Том крадет с хозяйского стола куриную ножку и съедает её. При этом ему удаётся всю вину свалить на Джерри. В отместку, разгневанный мышонок подкладывает, ничего не подозревающему Тому, кость, стащенную у спящего пса Спайка....
Одноголосый
Режиссер: Ладислав Чапек
Время: ~ 51 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Экранизация сказки Г. Х. Андерсена «Снежная королева»....
Одноголосый
Режиссер: Тим Бёртон
В ролях: Винсент Прайс
Время: ~ 6 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Юный Винсент Маллой мечтает быть таким, как Винсент Прайс, и теряется в мрачных видениях, раздражающих его мать....
Профессиональный
Режиссер: Марк Осборн
Время: ~ 6 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Изобретатель живет в сером мире. День за днем он выполняет однообразную работу, и его единственное спасение - воспоминания о счастливом детстве....