Зарубежные мультфильмы
Профессиональный
1-196 серия (1 сезон)
В ролях: Грэйс Стэффорд, Доуз Батлер, Джонни Кунс, Гомер Брайтман, Лаверн Хардинг, Алекс Лови, Рэймонд Джейкобс, Мэл Бланк, Уолтер Тетли, Ганс Конрид
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Недаром Вуди называют американским дятлом номер один. Песня из мультфильма про этого дятла возглавила хит-парады аж в 48-м году, а его смех до сих пор является фирменной маркой американской мультипликации. У этого сериала много достоинств - оригинальная анимация, которая отличает его от всех остальных мультфильмов,...
Профессиональный
1-28 серия (3 сезон)
В ролях: Мик Уингерт, Кари Уолгрен, Фред Таташиор, Макс Кох, Джеймс Си, Амир Талай, Люси Лью, Джеймс Хун, Питер Хатингс, Джон Ди Маджио
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал рассказывает о продолжении приключений Панды По, о том, как он тренируется, защищается, борется, учит и учится, говорит слишком много и выступает в роли нового героя Долины Мира. И теперь, живя вместе с Неистовой Пятеркой, По придется взять на себя много новых обязанностей, ведь он Воин Дракона....
Профессиональный
Режиссер: Тим Джонсон
В ролях: Джим Парсонс, Рианна, Стив Мартин, Дженнифер Лопес, Мэтт Джонс, Брайан Степанек, Эйприл Стрюбинг, Стивен Кеарин, Лиза Стюарт, Эйприл Уинчелл
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Захватив Землю, раса пришельцев Був тут же начинает заниматься её благоустройством и реорганизацией. «Не стоит благодарности!» - заявляют они землянам, собранным на время в отдельных резервациях. Находчивая и рисковая девочка по имени Дар, чудом сбежавшая от пришельцев, встречает на своем пути самого...
Профессиональный
В ролях: Марк Келлер, Беттина Девин, Роджер Л. Джексон, Джефф Атик, Кристина Негрете, Виктория Райан О'Тул, Илэйн А. Кларк, Эми Провензано
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ночь, дождь, мягкий свет, бокал виски... и трупы, трупы, трупы. Главный герой не знает кто он. Он приходит в сознание рядом с трупом полицейского, а возле тела лежит револьвер. Похоже, что наш герой и есть убийца. НО он не может ничего вспомнить... Герой попадает в жестокий мир смертельного обмана и безграничной...
Профессиональный
В ролях: Скотт Вулф, Алисса Милано, Чазз Пальминтери, Джефф Беннетт, Джоди Бенсон, Билл Фагербакки, Микки Руни, Бронсон Пиншо, Кэти Мориарти, Мэри Кэй Бергман
Время: ~ 69 мин. / 01:09
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Продолжение классического диснеевского мультфильма о трогательных отношениях породистой Леди и бездомного пса Бродяги. Они уже родители целой своры щенков — трёх элегантных девочек и одного буйного мальчика по имени Шалун. В поисках риска и «реальной» собачьей жизни Шалун уходит из дома и встречает Энджел, Бастера и...
Профессиональный
Режиссер: Стивен Дж. Андерсон
В ролях: Анджела Бассетт, Дэниэл Хансен, Джордан Фрай, Мэттью Майкл Джостен, Джон Х. Х. Форд, Дара МакГарри, Том Кенни, Лори Меткаф, Дон Холл, Пол Батчер
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Льюис растет без родителей и страстно мечтает найти свою семью. На счастье, у Льюиса неуемное воображение и поразительные способности к изобретению разных фантастических приспособлений. Из разных попавшихся под руку деталей он мастерит устройство для проявки воспоминаний, чтобы увидеть хотя бы лицо своей мамы, которая...
Профессиональный
Режиссер: Джим Каммеруд
В ролях: Риба МакИнтайр, Патрик Суэйзи, Джона Бобо, Харрисон Фан, Джефф Фоксворти, Вики Лоуренс, Стивен Рут, Джефф Беннетт, Джим Каммингс, Грэй Гриффин
Время: ~ 69 мин. / 01:09
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Тод и Коппер все еще как ниточка и иголочка, но когда у Коппера появляется шанс попасть в супер группу, их дружба подвергается испытанию....
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
В ролях: Трэйси Грэндстафф, Венди Хупес, Джулиан Реболледо, Джон Линн, Джени Мерц, Марк Томпсон, Эшли Альберт, Джессика Сидни Джексон, Альваро Дж. Гонзалез, Сара Дрю
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это девушка из сериала Бивис и Батхед. Она практически не изменилась. Гламурная младшая сестрёнка-подросток и родители, зацикленные на карьерном росте, дают ей множество поводов для иронии и язвительных комментариев....
Профессиональный
В ролях: Элайджа Вуд, Робин Уильямс, Бриттани Мерфи, Хью Джекман, Николь Кидман, Хьюго Уивинг, Мириам Маргулис, Карлос Аласраки, Ломбардо Бойяр, Джеффри Гарсиа
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В музыкальном мире императорских пингвинов, которые находят себе пару благодаря пению, рождается пингвинёнок по имени Мамбл, который не может издать ни одной ноты... зато может отплясывать ту ещё чечетку. Его родители, Норма Джин и Мемфис, в отчаянии, но надеются, что их лишённый музыкального слуха малыш перерастёт...
Профессиональный
В ролях: Энтони Андерсон, Эд Бегли мл., Пэт Кэрролл, Стейси Кич, Юрий Ловенталь, Кэти Гриффин, Мелани Гриффит, Дженни МакКарти, Жижи Перро, Даррен Капоцци
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Для маленькой черепашки подводный мир - самое безопасное место. Здесь акулы, пираньи, змеи, а на берегу поджидают люди. И наш маленький Сэмми хочет узнать весь мир, от полярных льдов до субтропиков. Путешествие продлится ровно полвека, начиная с 1959 года, за это время даже климат успеет измениться....
Профессиональный
В ролях: Джоди Бенсон, Пэт Кэрролл, Рене Обержонуа, Кристофер Дэниэл Барнс, Пэдди Эдвардс, Бадди Хэкетт, Джейсон Марин, Кеннет Марс, Эди Макклёрг, Уилл Райан
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Таинственные глубины моря хранят немало тайн, а обитатели океана могут рассказать множество удивительных историй. И самой невероятной из них была и остаётся история русалочки Ариэль. Дочь могущественного царя подводного мира Тритона, она однажды влюбляется в прекрасного и мужественного принца. Но разве они могут быть...
Профессиональный
В ролях: Деми Мур, Том Халс, Тони Джей, Кевин Клайн, Пол Кандел, Джейсон Александер, Мэри Кэй Бергман, Кори Бертон, Джим Каммингс, Билл Фагербакки
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Юная цыганка Эсмеральда зарабатывает на жизнь танцами. У нее есть друзья, но недоброжелатели столь могущественны, что Эсмеральда попадает в тюрьму. Звонарь Квазимодо устраивает девушке побег. А потом спасает ее, когда ослепленный ненавистью епископ Фролло пытается сам расправиться с ней....