Зарубежные мультфильмы
Профессиональный
1-23 серия (3 сезон)
В ролях: Ричард Стивен Хорвиц, Ник Бакай, Чарли Бриссетт, Терри Вуд, Джон Гарри, Грегг Бергер, Эдвард Уинтер, Виктор Уилсон, Марк Класторин, Синтия Манн
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Даг и Норберт - братья-близнецы. Один умный, другой веселый. Они обожают смотреть телевизор, попивая горячий сидр и закусывая поленом в кленовом сиропе. Они здорово строят плотины и дружат с соседями. Только не надо их сердить - в гневе бобры страшны!...
Профессиональный
Режиссер: Вольфганг Райтерман
В ролях: Фил Харрис, Ева Габор, Стерлинг Холлоуэй, Скэтмэн Крозерс, Пол Уинчелл, Лорд Тим Хадсон, Вито Скотти, Турль Рейвенскрофт, Дин Кларк, Лиз Инглиш
Время: ~ 78 мин. / 01:18
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В аристократическом доме в Париже живет мама-кошка с тремя котятами. Хозяйка безумно любит их и по завещанию все должно отойти этим очаровательным животным. Но злой дворецкий хочет, чтобы деньги достались только ему. Он похищает ее любимцев и бросает в деревне. Вернуться домой им помогает восхитительный и...
Профессиональный
Режиссер: Эберхард Юнкерсдорф
В ролях: Марио Адорф, Вероника Феррес, Бенедикт Вебер, Кристиан Трамиц, Дитер Ландурис, Рик Каваниан, Оливер Минк, Ханнес Енике, Катарина Тальбах, Patrick Flecken
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По мотивам книги Шарля Де Костера о знаменитом искателе приключений. Герои народной легенды обрели новую жизнь в первой анимационной версии приключений средневекового скомороха Тиля Уленшпигеля....
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
Режиссер: Филипп Амадор
В ролях: Вольфганг Якоб, Манон Штрахе, Себастьян Шульц, Патрис Дозье, Дитер Бельманн, Марк Камачо, Филипп Катуар, Райнер Доерин, Кэтлин Фи, Берт Францке
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это история о Бубонике и его тете Тирании, двух эксцентричных и взбалмошных колдунах, объединившихся, чтобы наложить заклятие на мирный и ничего не подозревающий город Мегалополис. Экстравагантный дуэт соединяет свои волшебные силы, чтобы создать заклинания, известные под именем «Вуншпунш». Единственная проблема в...
Профессиональный
В ролях: Тара Стронг, Эшли Болл, Андреа Либман, Табита Сен-Жермен, Кэти Уэслак, Ребекка Шойкет, Марика Хендрикс, Диана Каарина, Винсент Тонг, Кэтлин Барр
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В школе Кантерлот Хай состоится музыкальное представление, в котором решают поучаствовать Рэйнбоу Дэш, Эпплджек, Пинки Пай, Рэрити и Флаттершай со своей новой группой - «The Rainbooms». Но когда на сцене появляется новая группа девочек с броским названием «The Dazzlings», всё очень быстро превращается из дружеского...
Профессиональный
В ролях: Боб Ньюхарт, Ева Габор, Джеральдин Пейдж, Джо Флинн, Жанетт Нолан, Пэт Баттрем, Джим Джордан, Джон МакИнтайр, Мишель Стэйси, Бернард Фокс
Время: ~ 78 мин. / 01:18
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В мультфильме студии Уолта Диснея команда спасателей в составе двух храбрых мышей отправляется на поиски пропавшей сироты по имени Пенни. Все начинается, когда бутылочное письмо Пенни с просьбой о помощи выбрасывается на берег и попадает в руки осторожному и хитрому Бернарду и его обаятельной помощнице Мисс Бианке....
Профессиональный
Режиссер: Адам Мадьяр
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эгон, немного рассеянный астронавт-любитель, и Дончи - пронырливый недотепа, перекормленный кот, живут вместе на маленькой планете далеко-далеко от Земли. Однажды в их планету врезался непонятный предмет, и среди обломков они нашли диск, на котором люди оставили им послание. Эгон очень заинтересовался этим открытием и...
Профессиональный
Режиссер: Дон Блут
В ролях: Дерек Джекоби, Элизабет Хартман, Артур Мэлет, Дом ДеЛуис, Гермиона Бадделей, Шэннен Доэрти, Уил Уитон, Джоди Хикс, Йен Фрид, Джон Кэрредин
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сражаясь за спасение своего домика от разрушения фермером Фицджиббом, миссис Бризби прибегает к помощи своих друзей, среди которых ворон, мудрая сова и несколько невероятно сообразительных крыс....
Профессиональный
В ролях: Херман Бинг, Билли Блэтчер, Эдвард Брофи, Холл Джонсон Шор, Клифф Эдвардс, Верна Фелтон, Норин Гэммилл, Эдди Холден, Стерлинг Холлоуэй, Малкольм Хаттон
Время: ~ 64 мин. / 01:04
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о маленьком слоненке из цирка, родившемся с очень большими ушами, что было рассмотрено как позорное явление среди цирковых слонов. Но зато он научился летать....
Профессиональный
Режиссер: Хироюки Китакубо
В ролях: Чиса Ёкояма, Найджел Энтони, Барбара Барнс, Шон Баррет, Тони Бэрри, Яна Карпентер, Блэйн Фэйрмэн, Адам Хендерсон, Джон Фицджералд Джей, Питер Маринкер
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Старение населения - проблема, с которой столкнулся весь цивилизованный мир. Огромные деньги тратятся на всевозможные приспособления, которые помогают инвалидам и пожилым людям жить, а также на оплату услуг сиделок и медсестер. Престарелый инвалид Такарадзава становится «подопытным кроликом» для испытаний новой...
Профессиональный
Режиссер: Марк Балдо
В ролях: Майкл Дорн, Джим Каммингс, Марла Соколофф, Джеймс Арнольд Тейлор, Марк Фамиглетти, Дэвид Лесур, Армин Шимерман, Фред Татаскьор, Джефф Беннетт, Ди Брэдли Бейкер
Время: ~ 77 мин. / 01:17
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мата Нуи, некогда великий и могущественный лидер, очнулся на захламленной металлоломом пустоши вдали от дома. После победы в соревнованиях гладиаторов местные жители просят его сразиться с реальными врагами: жестоким Скраллом и Охотниками за костями. Вместе с отважной командой гладиаторов и крестьян Агори Мата Нуи...
Профессиональный
В ролях: Кристофер Газе, Майкл Добсон, Пол Добсон, Табита Сен-Жермен, Брайан Драммонд, Тревор Дивэлл, Алессандро Джулиани, Джерард Планкет, Ли Токар
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда таинственные темные силы начинают угрожать великолепному городу Метру Нуи, шести воинам придется быстро овладеть полученной силой и доказать, что они достойны быть под предводительством знаменитого вождя и спасти жителей города!...