Зарубежные мультфильмы
![Мадмуазель Зази (2013) Mademoiselle Zazie](/uploads/posts/2015-07/1436470194_ywsn.jpg)
Профессиональный
1-49 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Romain Villemaine
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Зази и Макс - неразлучные друзья, как и вся компания: Педро, Тарик, Синди и Абигейл! Ребятам 7 лет, они живут на побережье и им так весело вместе! Они вовлекают нас в свои игры, шутки и свои ежедневные приключения.......
![Бэтмен: Тайна Бэтвумен (2003) Batman: Mystery of the Batwoman](/uploads/posts/2020-02/1581654764-2108552778.jpg)
Профессиональный
В ролях: Кевин Конрой, Сонни Дей, Келли Рипа, Элиза Габриелли, Кира Седжвик, Дэвид Огден Стайерз, Кевин Майкл Ричардсон, Джон Вернон, Гектор Элизондо, Ефрем Цимбалист мл.
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пингвин и Руперт Торн - криминальная когорта, которая собирается заняться контрабандой оружия. Но в Готэм Сити появился новый супер-герой, который имеет другие планы насчет этих предпринимателей - Женщина-летучая мышь! С суперсовременными приспособлениями и крепкими кулаками она стала настоящей грозой преступников......
![Гадкие американцы (2010-2012) Ugly Americans](/uploads/posts/2015-07/1436358420_27364859_poster.jpg)
Профессиональный
1-17 серия (2 сезон)
В ролях: Мэтт Оберг, Наташа Леггеро, Курт Мецгер, Рэнди Перлштейн, Джули Клауснер, Ларри Мерфи, Майкл-Леон Вули, Девин Кларк, Пит Холмс, Майк О'Горман
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Возьмите Нью-Йорк, добавьте к нему всех хоррор-персонажей и уродов из научной фантастики, тщательно всё перемешайте и получите Гадких Американцев.......
![Олли: Веселый грузовичок (2011) Olly The Little White Van](/uploads/posts/2020-11/1604917938-1965111852.jpg)
Профессиональный
1-65 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Оливер Дэвис
Время: ~ 5 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Олли – маленький веселый грузовичок, который только начинает познавать мир. По повадкам он очень похож на задорного любознательного щенка. Вместе со своими друзьями Олли нередко оказывается в переделках, решает непростые задачки, а также растет и развивается с юным зрителем....
![Обитатели холмов (1978) Watership Down](/uploads/posts/2020-07/1595509874-295101838.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Мартин Розен
В ролях: Джон Хёрт, Ричард Брирс, Майкл Грэм Кокс, Джон Беннет, Ральф Ричардсон, Саймон Каделл, Теренс Ригби, Рой Киннер, Ричард О'Каллаган, Денхолм Эллиот
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм, как и одноимённая книга, повествует о приключениях кроликов. В поисках нового дома, группа кроликов попадает в различные передряги....
![Том и Джерри: Шпион Квест (2015) Tom and Jerry: Spy Quest](/uploads/posts/2020-08/1598703200-768672297.jpg)
Профессиональный
В ролях: Риз Хартвиг, Арни Пантойя, Джеймс Хун, Эрик Бауза, Майкл Хэнкс, Тиа Каррере, Джонни Рис, Джесс Харнелл, Ричард Макгонагл, Джо Аляски
Время: ~ 72 мин. / 01:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ещё один день на пляже для проблемной парочки, пока Том и Джерри не сталкиваются со шпионами Джонни Квестом, Хаджи и Бандитом. Когда давний враг семьи Квестов, доктор Зин, узнаёт о том, что у Бентона Квеста есть орудие решения энергетических проблем мира, он посылает армию злобных кошек украсть его и взять в плен...
![Петух Дудл-Ду (2014) Le Coq de St-Victor](/uploads/posts/2021-02/1614087084-1399318344.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Пьер Греко
В ролях: Поль Амарани, Бенуа Бриер, Энн Дорваль, Люк Герен, Гай Джодоин, Гастон Лепаж, Алексис Мартен, Ги Надон, Тони Робиноу, Марилуп Вульф
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В городке Сан-Виктор царит порядок и процветание, что не может не радовать педантичного мэра. Он ставит благополучие своего городка в заслугу любимому петуху за то, что тот на протяжении семи лет будит своих горожан ровно в 4 утра, тем самым давая им достаточное количество времени везде поспевать в своих делах. Но...
![Легенда о Корре (2012-2014) The Legend of Korra](/uploads/posts/2018-12/1544163276-813641139.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Джанет Вэрни, Джефф Беннетт, Ди Брэдли Бейкер, П.Дж. Бирн, Дэвид Фаустино, Дж.К. Симмонс, Сейшелл Гэбриел, Минди Стерлинг, Логан Уэллс, Кирнан Шипка
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие сериала разворачивается примерно через 70 лет после битвы аватара Аанга и Лорда Огня. Корра, уже овладевшая магией воды, земли и огня, должна обучиться последнему элементу - магии воздуха. В этом ей может помочь только сын Аанга и Катары - Тензин. Корра живёт в «Республиканском городе». Республиканский город...
![Любопытный Джордж (2006) Curious George](/uploads/posts/2020-08/1598336735-977593447.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Мэттью О'Каллаган
В ролях: Фрэнк Уэлкер, Уилл Феррелл, Шэйн Баумель, Тамара Джо Битти, Юджин Леви, Кристофер Чен, Джесси Флауер, Дик Ван Дайк, Александр Гоулд, Терренс Харди мл.
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Приключения Любопытного Джорджа, любознательной маленькой обезьянки с ненасытным голодом к приключениям. Природные мужественность и любовь к забавам приводит его к новым друзьям, но также и вовлекает в ряд не совсем хороших приключений…...
![Школа монстров: 13 желаний (2013) Monster High: 13 Wishes](/uploads/posts/2020-08/1598683796-1226219283.jpg)
Профессиональный
Жанр: мультфильм
В ролях: Кэм Кларк, Эрин Фицджералд, Мисси Хейл, Синди Робинсон, Маркус Гриффин, Джули Маддалена, Салли Саффиоти, Джонатан Липоу, Ивэн Смит, Деби Дерриберри
Время: ~ 71 мин. / 01:11
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В «Школе монстров» начался новый учебный год, и младшая сестричка Клодин Вулф, Хоулин, надеется стать самой КЛЫКассной девчонкой в школе. Ее мечта о популярности оказывается гораздо реальнее, чем она думала, после встречи с джинном по имени Джиджи, который дает ей загадать не 3, а целых 13 желаний! Но вскоре героини...
![Освободите Джимми (2006) Slipp Jimmy fri](/uploads/posts/2019-12/1575711352-498988078.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Кристофер Нилсен
В ролях: Вуди Харрельсон, Саймон Пегг, Фил Дэниелс, Джей Симпсон, Кайл МакЛоклен, Саманта Мортон, Джим Бродбент, Эмилия Фокс, Крис Маршалл, Лиза Максвелл
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четверо «отвязных» рокеров - явных «отморозков» и психопатов - случайно попадают в бродячий цирк. Гвоздь цирковой программы - слон Джимми. Задача новых работничков - держать слона «под вечным кайфом» с помощью коктейля из наркотиков. Однако, слоник срывает все планы и накануне премьеры сбегает, не дождавшись «дозы». И...
![Планета Халка (2010) Planet Hulk](/uploads/posts/2020-07/1594906264-1090340837.jpg)
Многоголосый
Режиссер: Сэм Лью
В ролях: Рик Д. Вассерман, Лиза Энн Бели, Марк Хилдрет, Лайам О'Брайэн, Кевин Майкл Ричардсон, Сэм Винсент, Адвах Судак, Майкл Копса, Пол Добсон, Марк Уорден
Время: ~ 81 мин. / 01:21
Перевод: Многоголосый закадровый
Сохранит ли он свой мир или разрушить его? Когда Халк становится слишком опасным для Земли, его сажают в челноки и запускают в космос. К сожалению, сбой в челноке приводит к тому, что Халк приземляется на планету Sakaar, где он был продан в рабство в качестве гладиатора....