Зарубежные мультфильмы
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
Очаровательные маленькие дети-мутанты живут в темном, захудалом приюте. Каждый, со своими странностями, но с тонкой душевной организацией, мечтает о том, чтобы у него появился свой дом и родители....
Профессиональный
В ролях: Ральф Шмиц, Томас Фрич, Кристоф Мария Хербст, Бастиан Пастевка, Оливер Калькофе, Джеймс Корден, Стивен Фрай, Энди Серкис, Дон Френч, Ванесса Редгрейв
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Команда веселых зверей нашла зеленый оазис посреди засушливой африканской пустыни, чтобы там поселиться. Но их жизнь оказалась под угрозой - река Окаванго стала быстро пересыхать. Друзья выясняют, что в этом виноваты люди, которые построили дамбу. Звери, - такие разные, - от льва до трусливого суслика, - объединяются...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Джон Хидер, Аарон Руэлл, Эфрен Рамирез, Тина Мажорино, Джон Грайз, Сэнди Мартин, Дидрих Бадер, Джаред Хесс, Фил Хендри, Тара Стронг
Время: ~ 22 мин. (138 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет мультипликационного сериала основан на фильме «Наполеон Динамит» 2004 года выпуска, рассказывавшего о жизни подростка по имени Наполеон, который живет в одном тихом провинциальном городке под названием Франклин....
Профессиональный
Режиссер: Жан Кристоф Дюссант
В ролях: Жан Рено, Лоран Дойч, Изабель Карре, Клод Шаброль, Шанталь Нойвирт, Брюно Подалидес, Патрик Лигарде, Филипп Юшан, Жан-Кристоф Лорье, Элоди Хубер
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В лесной чаще, в маленькой хижине живут двое: суровый отец и его маленький сын. Мальчик растет в страхе и благоговении перед отцом, в окружении единственных своих друзей – лесных духов. Отец и сын ведут дикую жизнь, в полной изоляции. Но вот однажды мальчик выходит за пределы леса и встречает девочку, Ману. Он узнает,...
Профессиональный
Режиссер: Ричард Рич
В ролях: Дженнифер Миллер, Джозеф Медрано, Дэвид Лодж, Катрин Лавин, Джеймс Аррингтон, Клэйтон Джеймс, Гарднер Джаэс, Даг Стоун, Брайан Ниссен, Максин Блу
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Все герои этой фантастической истории счастливо живут в старинном замке прямо на Лебедином озере. Принц Дерек и принцесса Одетт влюблены друг в друга. Дерек и Одетт решают в королевском замке отметить вместе свои первые рождественские праздники. Но злой колдун Ротбарт решает испортить им Рождество и на помощь себе...
Профессиональный
Режиссер: Роберт Земекис
В ролях: Рэй Уинстон, Энтони Хопкинс, Робин Райт, Джон Малкович, Криспин Гловер, Брендан Глисон, Анджелина Джоли, Костас Мэндилор, Пол Бэйкер, Джон Билезикджян
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие фильма разворачивается в Дании VI века, где король Хротгар решает отпраздновать завершение строительства своего медового зала — Хеорота. Но звуки музыки и веселья пробуждают и злят монстра Гренделя, который нападает на праздновавших, убив многих из них. Но когда Хротгар вызывает его на битву, чудовище...
Одноголосый
Режиссер: Трей Паркер
В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мэри Кэй Бергман, Айзек Хейз, Джесси Брант Хауэлл, Энтони Кросс-Томас, Франческа Клиффорд, Брюс Хауэлл, Дэб Эдейр, Дженнифер Хауэлл
Время: ~ 81 мин. / 01:21
Перевод: Одноголосый закадровый Гоблин
В кинопрокате города Южного Парка появляется художественный фильм для взрослых «Пламенные жопы». Стэн, Кайл, Кенни и Картман хитростью проникают на просмотр и знакомятся с чудовищными ругательствами, которые изрыгают знатные канадские юмористы сортирного толка - Терренс и Филлип. По окончании просмотра дети несут...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Памела Андерсон, Том Кенни, Морис ЛаМарш, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Кирстин Кайрос, Грег Прупс, Джефф Беннетт, Джон Крайер, Винс МакМахон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Настоящее имя Стриппереллы - Эротика Джонс. Эротика работает секретным агентом по спасению города, а иногда мира. Для прикрытия подрабатывает стриптизёршей в клубе под названием «Нежные Ягодицы». У Эротики есть обычный старый мотороллер на первый взгляд, но когда приходит время для выполнения заданий он превращается в...
Профессиональный
1-52 серия
В ролях: Лара Джилл Миллер, Лоретта Дивайн, Робби Рист, Джесс Харнелл, Лайя ДеЛеон Хэйес, Киара Мухаммад, Джейден Беттс, Лу Эспозито, Squeakers, Андре Робинсон
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Хорошим врачом может быть даже ребенок. Главное - желание помочь близким. В этом уверена 6-летняя героиня мультсериала Дотти, зовущая себя Доктор Плюшева, которая просто обожает свои игрушки. Стоит ей только поднести к ним стетоскоп, и они оживают! Теперь плюшевых зверей можно спросить о самочувствии, измерить им...
Профессиональный
В ролях: Памела Адлон, Уильям Болдуин, Мелани Гриффит, Тара Стронг, Роб Шнайдер, Стивен Болдуин, Кари Уолгрен, Грэй ДеЛисл, Джейн Линч, Нолан Норт
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эрни, его сестра Джулия и лучший друг Макс - неразлучная троица. Однажды, друзья без спроса залезли в странное устройство, которое сконструировал папа Макса, и случайно нажали кнопку запуска. Устройство оказалось машиной времени, и ребята очутились в Юрском периоде, прямо в гнезде Тираннозавра. Но вот радость: самка...
Одноголосый
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Джоди Бенсон, Гектор Элизондо, Джордж Ньюберн, Фрэнк Уэлкер, Тим Карри, Брок Питерс, Питер Каллен, Ричард Готье, Аллан Лури, Лес Тремейн
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В таинственном и полном опасностей водном мире планеты Мер бесстрашный 17-летний принц Рен должен спасти свое королевство от безжалостного повелителя пиратов Блота, отыскав легендарные тринадцать Сокровищ Правления....
Профессиональный
1-20 серия (3 сезон)
В ролях: Юрий Ловенталь, Эшли Джонсон, Ди Брэдли Бейкер, Грег Сайпс, Джон Ди Маджио, Вайван Пэм, Джефф Беннетт, Пол Айдинг, Питер Ренадэй, Джульетт Ландау
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Прошло несколько недель после событий финала мультсериала «Бен 10: Инопланетная сила», в котором Вилгакс сдался. Бену Теннисону исполнилось 16 лет. Омнитрикс был разрушен и теперь ему нужно осваивать секреты Ультиматрикса — новая версия Омнитрикса, которая даёт доступ ко всем прошлым формам и способностям, а также...