Зарубежные мультфильмы
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Грегори Гилмор, Лейора Зуберман, Аврора Люсия-Леви, Тэмми Лэнг, Гектор Фонтанес, Марко Х. Родригез, Скот Рьенекер, Фиби Саммерскуаш, Чиз Хасселбергер, Кирк Рэндольф
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
Красивый атмосферный сериал от одного из создателей Бивиса и Батхеда про жизнь в пригороде Нью-Йорка. Основан на историях реальных людей, живущих там....
Одноголосый
Жанр: мультфильм
Режиссер: Четан Десаи
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Одноголосый закадровый
Согласно ведической традиции, действие «Рамаяны» происходит в эпоху Трета-юга, около 1,2 млн. лет назад. В ней повествуется история седьмой аватары Вишну - Рамы, чью жену Ситу похищает демон Равана - царь-ракшас Ланки. В эпосе освещаются темы человеческого существования и понятие дхармы. Также как и «Махабхарата»,...
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Екатерина Гроховская
Время: ~ 13 мин.
Группа обычных детей с необычными способностями объединились, чтобы препятствовать инопланетному вторжению. Они назвали себя… защитники....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Эммануэль Горинштейн
В ролях: Хуан Чайоран, Уильям Колгейт, Афина Карканис, Алекс Белькур, Кэмерон Анселл, Элисон Корт, Тим Хамагучи, Джек Лангедийк, Фиби МакКоли, Александра Пик
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
В двадцать третьем веке Земля распалась на миллионы населенных блоков, парящих в пространстве вокруг ядра. Вода стала самым важным жизненным ресурсом. Сфера - зловещая диктатура, охраняемая стражами, контролирует распределение воды. Стражи состоят из людей, которых называют Сейдженами. Они были рождены со...
Профессиональный
В ролях: Эрика Линдбек, Стефани Ше, Дженни Пеллисер, Алиссия Суэйлс, Элизабет Ирвинг, Брайан Добсон, Ребекка Хусейн, Кэти Уэслак, Иэн Хэнлин, Джонатан Холмс
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Барби, Тереза и Рене — грациозные и изящные гимнастки, которые всё своё время посвящают сложным тренировкам и зрелищным, фееричным выступлениям. Когда их выдающиеся гимнастические навыки замечает глава шпионского агентства, девушек привлекают к секретной операции по поимке ловкой воровки. И с этого момента Барби и её...
Профессиональный
Режиссер: Дэвид Фейсс
В ролях: Донни Лукас, Уилльям Таунсенд, Мелисса Штурм, Тревор Дивэлл, Гари Чок, Брайан Драммонд, Кэтлин Барр, Шеннон Чан-Кент, Мишель Мурдокка, Питер Келамис
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Олень Эллиот, такса Сосиска и их друзья сговариваются отучить медведя Буга бояться всего на свете. Услышав у ночного костра байку про Свирепого Волка-Оборотня, могучий гризли совсем потерял покой и стал вести себя как трусливая мышь. Из-за этого у компании срываются классные каникулы. Чтобы «спугнуть» напрасные...
Профессиональный
В ролях: Ник Свардсон, Мила Кунис, Боб Оденкёрк, ТиДжей Миллер, Роб Риггл, Сьюзен Сарандон, Дэнни МакБрайд, Мария Бэмфорд, Лэнс Басс, Х. Джон Бенжамин
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История о двух закадычных друзьях, которые должны спасти третьего участника их сплоченного коллектива после того, как тот по ошибке попал прямиком в Ад....
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Денис Пурье, Джон Рафтер Ли, Джулия Флетчер, Стеффан Чирази, Алекс Фернандес, Пол Раджи, Сьюзэн Тёрнер-Крэй, Джафет Эшер, Андреа Карвахаль, Морган Кривс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
Действие мультфильма происходит в XXVI веке, когда страшный вирус уничтожил 99% населения Земли. На планете остались всего два государства - анархистская Моника и тоталитарная Бренна, которой правит ученый-диктатор Тревор Гудчайлд. Женщина-суперагент из Моники по имени Эон Флакс пытается убить Гудчайлда....
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
В ролях: Афина Карканис, Ричард Йервуд, Стиви Вэлланс, Джули Лемье, Дуэйн Хилл, Стефани Миллс, Леа Кадмор, Дэвид Берни, Хуан Чайоран, Скотт МакКорд
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История девочки Крипи Кричер началась с того, что ещё маленьким ребёнком её подобрала на крыльце своего дома семья насекомых. Мать богомол, отец москит и два брата жука. Крипи училась ползать по стенам, плести паутину и понимать язык насекомых. Но в один прекрасный момент она поняла, что никогда не сможет делать всё...
Профессиональный
Режиссер: Рене Лалу
В ролях: Жан Вальмонт, Мишель Элиас, Фридерик ЛеГрос, Ив-Мари Морен, Моника Тьерри, Сади Реббо, Патрик Боджин, Пьер Турнер, Ален Кюни, Ив Брэнвиль
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пьель, 7-летний мальчик, попал в пустыню планеты Пердиде, уцелев после атаки гигантских ос. На вызов о помощи откликнулся друг его отца Джаффар. Он держит контакт с ребенком и спешит через пространство к Пердиде… Джаффар еще не знает, что ему придется столкнуться с Властелинами Времени и спасать нужно будет не только...
Профессиональный
1-26 серия (8 сезон)
Режиссер: Иджинио Страффи
В ролях: Летиция Чиампа, Джемма Донати, Домитилья Д'амико, Перла Либератори, Лаура Ленги, Федерика Де Бортоли, Татьяна Десси, Валерия Видали, Коррадо Конфорти, Мирко Маццанти
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В волшебном мире Магикс есть школа Алфея, где юных фей обучают магическим навыкам. Пять учениц этой школы не только ходят в кафе после уроков и встречаются с мальчиками, но и защищают свою планету от зла. Каждая из фей обладает особенным характером. Техна может разобраться с любой электроникой, тихая и застенчивая...
Профессиональный
Режиссер: Вальтер Турньер
В ролях: Omar Aranda, Марсело Арман, Диего Брицци, Мариано Кьеза, Ariel Cister, Gustavo Dardés, Марио Де Кандия, Leandro Dugatkin, Ричард Габай, Pablo Gondolfo
Время: ~ 79 мин. / 01:19
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Селкирк - непокорный, эгоистичный пират, штурман на английском камбузе. Он плавает по Южным морям в поисках сокровищ. После того как Капитан Буллок оставляет его на необитаемом острове и ему приходится учиться выживать в одиночку, его взгляды на мир меняются....