Зарубежные фильмы
![У пана Бога за межой (2009) U Pana Boga za miedza](/uploads/posts/2021-05/1622466199-1251060766.jpg)
Одноголосый
Жанр: комедия
Режиссер: Яцек Бромский
В ролях: Krzysztof Dzierma, Анджей Бей-Заборский, Войцех Соларш, Эмилиан Каминьский, Малгожата Садовска, Гжегож Хероминьский, Агнешка Котлярска, Катажина Смехович, Mieczyslaw Fiodorow, Agata Kryska-Zietek
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Одноголосый закадровый
Идиллия никогда не длится вечно. Над Крулевым Мостом собираются темные тучи. Опять в местечке появились чужаки... Приближаются выборы мэра......
![Сумасшедшая мамаша (1975) Crazy Mama](/uploads/posts/2021-05/1622466057-1002666135.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Джонатан Демме
В ролях: Клорис Личмен, Стюарт Уитман, Энн Сотерн, Джим Бакус, Дон Мост, Линда Перл, Брайан Инглунд, Мери Ирл, Сэлли Кёркленд, Клинт Кимбро
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в 50-х годах прошлого века. В центре сюжета — женщина по имени Мельба Стоукс, которая, потеряв свой салон красоты, вынуждена собрать весь свой скарб, взять в охапку пожилую мать и дочь (к которой прилагается бойфренд) и отправиться на другой конец страны, в свой старый дом. С деньгами у Мельбы...
![Паучиха (1943) The Spider Woman](/uploads/posts/2021-05/1622465971-1343455830.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Рой Уильям Нилл
В ролях: Бэзил Рэтбоун, Найджел Брюс, Гэйл Сондергаард, Дэннис Хоуи, Вернон Даунинг, Алек Крэйг, Артур Хол, Мэри Гордон, Сильвия Эндрю, Мари Де Бекер
Время: ~ 63 мин. / 01:03
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лондон взбудоражен серией таинственных самоубийств состоятельных и влиятельных мужчин. Шерлок Холмс приходит к выводу, что поскольку все мужчины покончили жизнь одним способом-выбросились из окна, то это были убийства. Он отправляется вместе с доктором Ватсоном на рыбалку в Шотландию, надеясь немного расслабиться. Там...
![Шерлок Холмс перед лицом смерти (1943) Sherlock Holmes Faces Death](/uploads/posts/2021-05/1622465856-1718779825.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Рой Уильям Нилл
В ролях: Бэзил Рэтбоун, Найджел Брюс, Дэннис Хоуи, Артур Маргетсон, Хиллари Брук, Хэллиуэлл Хоббс, Минна Филлипс, Милберн Стоун, Гэвин Мьюир, Джералд Хамер
Время: ~ 68 мин. / 01:08
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время Второй мировой войны несколько убийств происходят в санатории, где доктор Ватсон предложил свои услуги врача. Он вызывает Холмса для помощи, и детектив начинает расследование преступления с длинного списка подозреваемых, включая владельцев дома, штата и пациентов, лечащихся там....
![Марти (1955) Marty](/uploads/posts/2021-05/1622442146-937061415.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Делберт Манн
В ролях: Эрнест Боргнайн, Бетси Блэр, Эстер Минчотти, Аугуста Киолли, Джо Мэнтелл, Карен Стил, Джерри Пэрис, Джеймс Белл, Джо Белл, Джон Берадино
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Марти - одинокий, добродушный человек, живущий со своей матерью. Приземистый, тяжеловатый мясник из Бронкса, он живет в маленьком мире, населенном его итальянскими родственниками и быстро стареющими друзьями. Его лучший друг - Энджи. Когда они встречаются после работы, то подолгу бесцельно стоят, размышляя о том, как...
![Достучаться до небес (1997) Knockin' on Heaven's Door](/uploads/posts/2020-01/1580280016-1729415252.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Томас Ян
В ролях: Тиль Швайгер, Ян Йозеф Лиферс, Тьерри Ван Вервеке, Мориц Бляйбтрой, Хуб Стапель, Леонард Лансинк, Ральф Херфорт, Корнелия Фробёсс, Рутгер Хауэр, Уилли Томчик
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Судьба сводит героев картины в больнице, где врачи выносят им смертный приговор. Счет времени их жизней идет на часы. Дальнейшие события в фильме разворачиваются в стремительном темпе. Украв машину с миллионом немецких марок в багажнике, они сбегают из больницы. Их преследуют наемные убийцы, они становятся грабителями...
![Жизнь прекрасна (1997) La vita è bella](/uploads/posts/2018-10/1538489926-429619311.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Роберто Бениньи
В ролях: Роберто Бениньи, Николетта Браски, Джорджио Кантарини, Джустино Дурано, Серджио Бини Бустрик, Мариса Паредес, Хорст Буххольц, Лидия Альфонси, Джулиана Лоджодиче, Америго Фонтани
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Во время II Мировой войны в Италии в концлагерь были отправлены евреи, отец и его маленький сын. Жена, итальянка, добровольно последовала вслед за ними. В лагере отец сказал сыну, что все происходящее вокруг является очень большой игрой за приз в настоящий танк, который достанется тому мальчику, который сможет не...
![Бойцовский клуб (1999) Fight Club](/uploads/posts/2019-01/1548577676-1557113729.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Дэвид Финчер
В ролях: Эдвард Нортон, Брэд Питт, Хелена Бонем Картер, Мит Лоаф, Зэк Гренье, Холт Маккэллани, Джаред Лето, Эйон Бэйли, Ричмонд Аркетт, Дэвид Эндрюс
Время: ~ 131 мин. / 02:11
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Терзаемый хронической бессонницей и отчаянно пытающийся вырваться из мучительно скучной жизни, клерк встречает некоего Тайлера Дардена, харизматического торговца мылом с извращенной философией. Тайлер уверен, что самосовершенствование - удел слабых, а саморазрушение - единственное, ради чего стоит жить. Пройдет...
![Симаррон (1931) Cimarron](/uploads/posts/2021-05/1622402970-2105821067.jpg)
Без перевода
Режиссер: Уэсли Рагглз
В ролях: Ричард Дикс, Айрин Данн, Эстель Тейлор, Нэнс О'Нил, Уильям Колье мл., Роско Эйтс, Джордж Э. Стоун, Стэнли Филдс, Роберт МакУэйд, Эдна Мэй Оливер
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Без перевода
История газетчика и адвоката Янси Кравата и его жены Сабры, которые во время земельного бума 1889 года в Оклахоме отправились искать счастье на Запад....
![Крылья (1927) Wings](/uploads/posts/2021-05/1622402650-706261285.jpg)
Не требуется
В ролях: Чарльз «Бадди» Роджерс, Ричард Арлен, Клара Боу, Джобина Ралстон, Эль Брендел, Ричард Такер, Гэри Купер, Ганбот Смит, Генри Б. Уолтхолл, Роско Карнс
Время: ~ 144 мин. / 02:24
Перевод: Не требуется
Два молодых человека Джек Пауэлл и Дэвид Армстронг из одного небольшого городка влюблены в Сильвию Льюис. Однако Сильвия отвечает взаимностью Дэвиду, а Джек не замечает влюбленную в него соседскую девчонку Мэри Престон. После вступления США в Первую Мировую войну юноши попадают в авиационный корпус и становятся не...
![Список Шиндлера (1993) Schindler's List](/uploads/posts/2019-01/1548577560-1635971059.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Стивен Спилберг
В ролях: Лиам Нисон, Бен Кингсли, Рэйф Файнс, Кэролайн Гудолл, Эмбет Дэвидц, Йонатан Сэгаль, Малгоша Гебель, Шмуэль Леви, Марк Иванир, Беатриче Макола
Время: ~ 195 мин. / 03:15
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм рассказывает реальную историю загадочного Оскара Шиндлера, члена нацистской партии, преуспевающего фабриканта, спасшего во время Второй мировой войны почти 1200 евреев....
![Форрест Гамп (1994) Forrest Gump](/uploads/posts/2019-01/1546798220-1107423649.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Роберт Земекис
В ролях: Том Хэнкс, Робин Райт, Салли Филд, Гэри Синиз, Майкелти Уильямсон, Майкл Коннер Хэмпфри, Ханна Р. Холл, Сэм Андерсон, Шиван Фэллон, Ребекка Уильямс
Время: ~ 142 мин. / 02:22
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
От лица главного героя Форреста Гампа, слабоумного безобидного человека с благородным и открытым сердцем, рассказывается история его необыкновенной жизни. Фантастическим образом превращается он в известного футболиста, героя войны, преуспевающего бизнесмена. Он становится миллиардером, но остается таким же...