Зарубежные фильмы
![Гаттака (1997) Gattaca](/uploads/posts/2020-01/1578558237-537193248.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Эндрю Никкол
В ролях: Итан Хоук, Джуд Лоу, Ума Турман, Алан Аркин, Лорен Дин, Тони Шэлуб, Гор Видал, Ксандер Беркли, Джейн Брук, Элиас Котеас
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Добро пожаловать в Гаттаку - совершенный мир будущего. Здесь каждый генетически запрограммирован, и печальная судьба ожидает тех, кто был рожден в любви, а не в лаборатории. Такова судьба Винсента Фримана, молодого человека, получившего при рождении ярлык «не пригоден». Винсент обладает весомыми недостатками: он...
![Секреты Лос-Анджелеса (1997) L.A. Confidential](/uploads/posts/2020-07/1595010451-693984664.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Кёртис Хэнсон
В ролях: Рассел Кроу, Гай Пирс, Кевин Спейси, Ким Бейсингер, Джеймс Кромуэлл, Дэнни ДеВито, Дэвид Стрэтэйрн, Рон Рифкин, Мэтт МакКой, Пол Гилфойл
Время: ~ 138 мин. / 02:18
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бад Уайт и Эд Эксли работают в полиции Лос-Анджелеса. Люди они настолько разные, что порою ненавидят друг друга. Но их объединяет общее дело - расследование группового убийства. Оба пришли в полицию, чтобы бороться со злом, и оба - по личным причинам....
![Трасса 60 (2001) Interstate 60](/uploads/posts/2020-05/1589110453-1000645729.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Боб Гейл
В ролях: Джеймс Марсден, Гари Олдман, Эми Смарт, Курт Рассел, Мэттью Эдисон, Пол Брогрен, Уэйн Робсон, Майкл Дж. Фокс, Мелисса Эд, Джон Буржуа
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В легендах и мифах есть персонажи, главная задача которых - исполнять желания. У арабов - это джинны, у ирландцев - лепреконы, у китайцев - драконы, у европейцев - феи и лесные духи. А в Америке есть некто О. Ж. Грант - довольно странный и забавный человек, который тоже может исполнить любое Ваше желание. Но будьте...
![Гонка (2013) Rush](/uploads/posts/2020-07/1594731985-1435135260.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Рон Ховард
В ролях: Крис Хемсворт, Даниэль Брюль, Оливия Уайлд, Александра Мария Лара, Пьерфранческо Фавино, Дэвид Колдер, Натали Дормер, Стивен Мэнгэн, Кристиан Маккэй, Алистэр Петри
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
70-е годы XX века. Золотое время «Формулы-1»: обтекаемые формы гоночных машин, брутальные на треке и ранимые в обычной жизни гонщики, сексуальные поклонницы, литры шампанского на финише для победителя… Два непримиримых соперника в истории гонок – обаятельный плейбой-англичанин Джеймс Хант и дисциплинированный...
![Храброе сердце (1995) Braveheart](/uploads/posts/2020-01/1579875575-1991171456.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Мэл Гибсон
В ролях: Мэл Гибсон, Софи Марсо, Патрик МакГуэн, Энгус Макфадьен, Брендан Глисон, Катрин МакКормак, Брайан Кокс, Джерард МакСорли, Мартин Мерфи, Томми Флэнаган
Время: ~ 178 мин. / 02:58
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие фильма начинается в 1280 году в Шотландии. Это история легендарного национального героя Уильяма Уоллеса, посвятившего себя борьбе с англичанами при короле Эдварде Длинноногом. Он рано лишился отца, погибшего от рук англичан, и его забрал к себе дядя Оргайл, который дал ему хорошее образование в Европе. На...
![Нокдаун (2005) Cinderella Man](/uploads/posts/2020-03/1583418456-1453216998.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Рон Ховард
В ролях: Рассел Кроу, Рене Зеллвегер, Пол Джаматти, Крэйг Бирко, Пэдди Консидайн, Брюс МакГилл, Дэвид Хубанд, Коннор Прайс, Эриель Уоллер, Патрик Луис
Время: ~ 144 мин. / 02:24
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Потерпев несколько поражений кряду, подававший надежды боксёр-тяжеловес Джим Брэддок вынужден бросить спорт. Во времена Великой депрессии Брэддок берётся за любую работу, чтобы прокормить свою жену Мэй и детей. При этом он всё ещё надеется вернуться на ринг. И однажды ему предоставляется такой шанс. В последнюю минуту...
![Молчание ягнят (1990) The Silence of the Lambs](/uploads/posts/2019-01/1548695279-1862352985.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Джонатан Демме
В ролях: Джоди Фостер, Энтони Хопкинс, Брук Смит, Скотт Гленн, Тед Левайн, Энтони Хилд, Кейси Леммонс, Дайан Бэйкер, Чарльз Нэпьер, Роджер Корман
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Психопат похищает и убивает молодых женщин по всему Среднему Западу Америки. ФБР, уверенное в том, что все преступления совершены одним и тем же человеком, поручает агенту Клариссе Старлинг встретиться с заключенным-маньяком, который мог бы объяснить следствию психологические мотивы серийного убийцы и тем самым...
![Семь (1995) Se7en](/uploads/posts/2019-09/1567742131-1813140726.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Дэвид Финчер
В ролях: Брэд Питт, Морган Фриман, Гвинет Пэлтроу, Кевин Спейси, Р. Ли Эрми, Джон К. МакГинли, Ричард Шифф, Ричард Раундтри, Марк Бун Джуниор, Рег Э. Кэти
Время: ~ 127 мин. / 02:07
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Детектив Уильям Сомерсет - ветеран уголовного розыска, мечтающий уйти на пенсию и уехать подальше от города и грешных обитателей. За 7 дней до пенсии на Сомерсета сваливаются две неприятности: молодой напарник Миллс и особо изощренное убийство. Острый ум опытного сыщика сразу определяет, что за этим преступлением,...
![12 разгневанных мужчин (1956) 12 Angry Men](/uploads/posts/2019-08/1565345875-1195135219.jpg)
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Сидни Люмет
В ролях: Генри Фонда, Мартин Болсам, Ли Дж. Кобб, Джозеф Суини, Эд Бегли, Джордж Восковек, Джон Фидлер, Э. Г. Маршалл, Джек Клагмен, Эд Биннс
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Юношу обвиняют в убийстве собственного отца, ему грозит электрический стул. Двенадцать присяжных собираются чтобы вынести вердикт: виновен или нет. С начала заседания почти все склонились к тому, что виновен, и лишь только один из двенадцати позволил себе усомниться. Счет голосов присяжных по принципу «виновен -...
![В джазе только девушки (1959) Some Like It Hot](/uploads/posts/2020-01/1579875156-158902289.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Билли Уайлдер
В ролях: Мэрилин Монро, Тони Кертис, Джек Леммон, Джордж Рафт, Пэт О'Брайен, Джо Э. Браун, Нехемия Персофф, Джоан Шоули, Билли Грэй, Джордж Э. Стоун
Время: ~ 119 мин. / 01:59
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда чикагские музыканты Джо и Джерри случайно становятся свидетелями бандитской перестрелки, они в срочном порядке смываются на поезде во Флориду, прикинувшись женщинами. Теперь они - Джозефина и Дафна, новенькие и хорошенькие инструменталистки женского джаз-бэнда. До поры до времени их маскировка срабатывает. Но...
![Хороший, плохой, злой (1966) Il buono, il brutto, il cattivo](/uploads/posts/2018-12/1544944950-286327945.jpg)
Профессиональный
Жанр: вестерн
Режиссер: Серджио Леоне
В ролях: Клинт Иствуд, Ли Ван Клиф, Илай Уоллак, Альдо Джуффре, Луиджи Пистилли, Рада Рассимов, Энцо Петито, Клаудио Скаркилли, Джон Барта, Ливио Лоренцон
Время: ~ 178 мин. / 02:58
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В разгар гражданской войны таинственный стрелок скитается по просторам Дикого Запада. У него нет ни дома, ни друзей, ни компаньонов, пока он не встречает двоих незнакомцев, таких же безжалостных и циничных. По воле судьбы трое мужчин вынуждены объединить свои усилия в поисках украденного золота. Но совместная работа -...
![Пришелец из космоса и король Артур (1979) The Spaceman and King Arthur](/uploads/posts/2022-06/1654171010-596853834.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Расс Мейберри
В ролях: Деннис Дуган, Джим Дэйл, Рон Муди, Кеннет Мор, Джон Ле Мезюрье, Родни Бьюэз, Шила Уайт, Роберт Битти, Сирил Шэпс, Кевин Бреннан
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Одноголосый закадровый
Американцы планируют запустить сверхзвуковой космический корабль «Stardust» в открытый космос. Изобретатель Том Тримбл создает робота по имени Гермес и придаёт ему свою внешность, чтобы он летел вместо людей. Но во время запуска ракеты происходит накладка, в результате которой на борту космического корабля оказываются...