Зарубежные фильмы
![Профессионал (1981) Le professionnel](/uploads/posts/2018-12/1544629678-1492407291.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Жорж Лотнер
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Жан Десайи, Сирил Клер, Мари-Кристин Декуар, Элизабет Маргони, Жан-Луи Ришар, Мишель Бон, Бернар-Пьер Доннадье, Пьер Сентон, Жерар Дарьё
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Убить президента африканской республики. Такое задание получил секретный агент Жослен Бомон. Внезапно политика изменилась, и французское правительство сдает героя африканским властям. Сбежав с каторги, волк-одиночка возвращается на родину с одной целью: довести задание до конца. А чернокожий лидер как раз приезжает во...
![…А в душе я танцую (2004) Inside I'm Dancing](/uploads/posts/2018-12/1544604492-171592834.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Дэмиен О'Доннелл
В ролях: Джеймс МакЭвой, Стивен Робертсон, Ромола Гарай, Джерард МакСорли, Том Хикки, Бренда Фрикер, Алан Кинг, Рут МакКейб, Анна Хили, Сара Джейн Драмми
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Майклу 24 года, и почти всю свою жизнь он провел в доме для инвалидов, куда попал с церебральным параличом. Он знакомится с новым пациентом клиники - Рори О'Ши, которого приковала к инвалидной коляске мышечная атрофия. Как и Майкл, он практически не может передвигаться, но это не мешает Рори по-своему наслаждаться...
![Билли Эллиот (2000) Billy Elliot](/uploads/posts/2018-12/1544699827-1063459524.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Стивен Долдри
В ролях: Джейми Белл, Джули Уолтерс, Гари Льюис, Джин Хейвуд, Джэми Дрэйвен, Стюарт Уэллс, Майк Эллиот, Билли Фейн, Николя Блэкуэлл, Кэрол МакГиган
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Чем должен увлекаться сын шахтера? Сомнений нет: боксом и только боксом. Но у 11-летнего Билли Эллиота на этот счет было свое мнение. Он был влюблен в... балет. Отец и старший брат Тони впадают в ярость, когда узнают, что он «променял бокс» на менее «мужественный балет». И только острая на язык миссис Уилкинсон...
![Счастливое число Слевина (2005) Lucky Number Slevin](/uploads/posts/2018-12/1544705053-1737615287.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Пол МакГиган
В ролях: Джош Хартнетт, Брюс Уиллис, Люси Лью, Морган Фриман, Бен Кингсли, Майкл Рубенфильд, Питер Аутербридж, Стэнли Туччи, Кевин Чэмберлин, Дориан Миссик
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Слевину не везет. Дом опечатан, девушка ушла к другому... Его друг Ник уезжает из Нью-Йорка и предлагает Слевину пожить в пустой квартире. В это время крупный криминальный авторитет по прозвищу Босс хочет рассчитаться со своим бывшим партнером за убийство сына и в отместку «заказать» его наследника....
![Столкновение (2004) Crash](/uploads/posts/2018-12/1544791397-2118883056.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Пол Хаггис
В ролях: Дон Чидл, Мэтт Диллон, Райан Филипп, Терренс Ховард, Сандра Буллок, Тэнди Ньютон, Брендан Фрейзер, Майкл Пенья, Шон Тоуб, Лудакрис
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Закон и преступление, порядок и беспредел, защитник и жертва - неизбежное противостояние и столкновение. Полицейские - порядок, законопослушные граждане - закон. Но все ли граждане, слывущие добропорядочными, соблюдают законы, и всем ли представителям закона стоит доверять? Прикрываясь значком полицейского, они вершат...
![Убить пересмешника (1962) To Kill a Mockingbird](/uploads/posts/2020-06/1591118425-1138876096.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Роберт Маллиган
В ролях: Грегори Пек, Мэри Бэдам, Филлип Элфорд, Фрэнк Овертон, Брок Питерс, Джеймс Андерсон, Джон Меджна, Коллин Уилкокс Пэкстон, Роберт Дювалл, Розмари Мерфи
Время: ~ 129 мин. / 02:09
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм о юристе из Алабамы, воспитывающем без матери своих двоих детей. Помимо темы расовых предрассудков на Юге, это рассказ о том, как двое детей из мира фантазий делают первые шаги в совершенно иной мир подростков, где уже формируются такие понятия, как благородство, сострадание, справедливость и неравенство. В...
![Мальчик в полосатой пижаме (2008) The Boy in the Striped Pyjamas](/uploads/posts/2018-12/1544802689-906295554.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Марк Херман
В ролях: Эйса Баттерфилд, Джек Скэнлон, Дэвид Тьюлис, Вера Фармига, Эмбер Битти, Шила Хэнкок, Ричард Джонсон, Кара Хорган, Дэвид Хейман, Руперт Френд
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История, происходящая во время Второй мировой войны и показанная сквозь глаза невинного и ничего не подозревающего о происходящих событиях Бруно, восьмилетнего сына коменданта концентрационного лагеря. Его случайное знакомство и дружба с еврейским мальчиком по другую сторону ограды лагеря, в конечном счете, приводит к...
![Ночи Кабирии (1957) Le notti di Cabiria](/uploads/posts/2018-12/1544798976-2103693561.jpg)
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Федерико Феллини
В ролях: Джульетта Мазина, Франсуа Перье, Франка Марци, Дориан Грей, Альдо Сильвани, Эннио Джиролами, Марио Пассанте, Кристиан Тассу, Амедео Наццари, Джанни Багино
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Проститутка Кабирия, работающая в одном из самых дешевых районов Рима, как и все её подруги, вульгарна, грязна, драчлива, остра на язык. Но вопреки своей древней и циничной профессии, она по-детски наивна и добра, с маниакальным упорством надеется найти мужчину своей мечты и стать честной женщиной. Её сердце жаждет...
![Эффект бабочки 2 (2006) The Butterfly Effect 2](/uploads/posts/2018-12/1545407487-133209764.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Джон Р. Леонетти
В ролях: Эрик Лайвли, Эрика Дюранс, Дастин Миллиган, Джина Холден, Дэвид Льюис, Эндрю Эйрли, Крис Готье, Сьюзэн Хоган, ДжейАр Борн, Линдсэй Максвелл
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Выжив после ужасного несчастного случая, в котором погибли его подружка Джули и двое лучших друзей - Аманда и Тревор - Ник Ларсон обнаружил, что он обладает уникальной способностью возвращаться в прошлое с помощью фотографий. Ник решает спасти друзей и любимую, но любое вмешательство в прошлое порой непредсказуемым...
![Красота по-американски (1999) American Beauty](/uploads/posts/2021-07/1626965248-1152861960.jpg)
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Сэм Мендес
В ролях: Кевин Спейси, Аннетт Бенинг, Тора Бёрч, Уэс Бентли, Мена Сувари, Питер Галлахер, Эллисон Дженни, Крис Купер, Скотт Бакула, Сэм Робардс
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Лестер Бернэм переживает кризис среднего возраста. Его не уважают и не ценят на работе, а от счастливой семьи осталась лишь видимость. У жены Кэролайн страстный роман с коллегой по работе, а угрюмая дочь-подросток Джейн увлечена соседским парнем, побывавшим в психиатрической больнице. Терзаемый душевными муками Лестер...
![Эффект бабочки (2003) The Butterfly Effect](/uploads/posts/2018-12/1545407646-344734906.jpg)
Профессиональный
В ролях: Эштон Кутчер, Эми Смарт, Элден Хенсон, Уильям Ли Скотт, Джон Патрик Амедори, Кевин Шмидт, Ирен Горовая, Джесси Джеймс, Мелора Уолтерс, Эрик Столц
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мальчик Эван перенял от своего отца-психопата, ныне запертого в доме для умалишённых, странную болезнь - он не помнит некоторых эпизодов своей жизни, причем в эти моменты происходили довольно странные, а то и ужасные, события. Возмужав и поступив в колледж, Эван делает удивительное открытие. Читая дневники, которые он...
![Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II (2011) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2](/uploads/posts/2019-10/1572238570-282138920.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Дэвид Йейтс
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Хелена Бонем Картер, Робби Колтрейн, Уорвик Дэвис, Рэйф Файнс, Майкл Гэмбон, Джон Хёрт, Джейсон Айзекс
Время: ~ 130 мин. / 02:10
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В грандиозной последней главе битва между добрыми и злыми силами мира волшебников перерастает во всеобщую войну. Ставки ещё никогда не были так высоки, а поиск убежища - столь сложен. И быть может именно Гарри Поттеру придется пожертвовать всем в финальном сражении с Волан-де-Мортом. Способен ли наш герой спасти мир?...