Зарубежные фильмы
Одноголосый
Режиссер: Александр Коберидзе
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Экранизация рассказа грузинского писателя, переводчика и драматурга Ираклия Ломоури / Irakli Lomouri "Случай / An Incident" (1999). Дипломная работа выпускника Немецкой академии кино и телевидения в Берлине. Странный незнакомец в плаще привязал осла перед входом в кафе и зашел в него. Никто из троих посетителей кафе...
Одноголосый
Режиссер: Софи Бартез
Время: ~ 6 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
"Муза" снят в рамках международного пректа короткометражных фильмов "Глазами Хоппера / Hopper vu par / Hopper Revisited", приуроченного к 130-летию со дня рождения популярного американского художника Эдварда Хоппера (1882-1967), видного представителя американской жанровой живописи, одного из крупнейших урбанистов XX...
Одноголосый
Режиссер: Софи Файнс
В ролях: Martina Ama, Антония Кэмпбелл-Хьюз, Ella Canton, Стюарт Дэйкерс, Алекс Ди, Barbara Foster, Олуэн Фуэре, Kate Ghyll, Danny Leigh, Philip Mackley
Время: ~ 6 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В одном из концертных залов Англии немолодая женщина вспоминает свой роман с мужчиной, который покинул её....
Одноголосый
Режиссер: Майкл Хэбуш
В ролях: Джастин Экерман, The Amazing Robaire, Джон Баумгартнер, Джексон Браун, Chris Catcher, Энтони Козад, Victor Erd, Майкл Хэбуш, Джереми Хикс, Адам Холлэнд
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Одноголосый закадровый
Заффо - мальчик-разносщик пиццы. Однажды на него нападает и унижает группа тинэйджеров. Но мальчик обладает сверхестественными способностями к гипнозу, он их завораживает, и занимается с ними сексом... а заканчивается тем, что те парни убивают друг друга....
Профессиональный
Жанр: короткометражка
Режиссер: Пер Карлесон
Время: ~ 3 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Если в жизни нагрянули неудачи, то непременно следует ждать дальнейших бедствий....
Профессиональный
Режиссер: Кэри Мидоуэй
В ролях: Льюис Смит, Джейсон Гедрик, Джейн Качмарек, Ричард Маллиган, Марк Меткалф, Бо Дреманн, Стивен Грегори, Энн Сойер, Нэнси Вален, Чад Уиггинс
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Бобби погибает в автокатастрофе, но не попадает в рай, а остается уровнем ниже и работает ангелом-хранителем....
Профессиональный
Режиссер: Стив МакКуин
В ролях: Чиветель Эджиофор, Майкл Фассбендер, Лупита Нионго, Сара Полсон, Бенедикт Камбербэтч, Брэд Питт, Пол Дано, Пол Джаматти, Элфри Вудард, Эдеперо Одуйе
Время: ~ 133 мин. / 02:13
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Соломон Нортап был женатым и образованным мужчиной, который жил и работал в штате Нью-Йорк, когда два человека однажды предложили ему привлекательную работу в Вашингтоне. По прибытии он был похищен, стал рабом и влачил жалкую жизнь, переходя от одного хозяина к другому....
Профессиональный
Режиссер: Ричард Линклейтер
В ролях: Итан Хоук, Жюли Дельпи, Шеймас Дэви-Фицпатрик, Дженнифер Прайор, Шарлотта Прайор, Ксения Калогеропулу, Уолтер Лассали, Ариана Лабед, Яннис Пападопулос, Афина Рахель Цангари
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Продолжение трилогии наблюдений за мужчиной и женщиной, любящих друг друга на протяжении многих лет. Сейчас мы встречаем героев 9 лет спустя в Греции, куда они едут в гости к своим давним друзьям. Почти два десятилетия прошло с их первой встречи в поезде по пути в Вену. Как они преодолеют осень своих отношений?...
Профессиональный
Режиссер: Джон Ли Хэнкок
В ролях: Эмма Томпсон, Том Хэнкс, Колин Фаррелл, Энни Роуз Бакли, Пол Джаматти, Джейсон Шварцман, Б.Дж. Новак, Рут Уилсон, Брэдли Уитфорд, Рэйчел Гриффитс
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История постановки классического художественного фильма Disney «Мэри Поппинс». Когда Уолт Дисней пообещал своим дочерям снять фильм по их любимой книге, сказке Памелы Трэверс «Мэри Поппинс», он даже не подозревал, что на исполнение этого обещания ему понадобится более двадцати лет. В попытке получить права на...
Профессиональный
Режиссер: Ричард Кёртис
В ролях: Донал Глисон, Рэйчел МакАдамс, Билл Найи, Том Холландер, Марго Робби, Лидия Уилсон, Линдси Дункан, Ричард Кордери, Джош МакГуайр, Уилл Меррик
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Тиму повезло - он молодой, симпатичный, многообещающий адвокат, а еще он... умеет перемещаться во времени. И чтобы очаровать девушку своей мечты, он готов повторять первое свидание вновь и вновь. Воистину, любовь с первого взгляда не всегда выходит с первого раза......
Профессиональный
Режиссер: Шон МакНамара
В ролях: Шайа ЛаБаф, Кристи Карлсон Романо, Донна Пескоу, Том Вирту, Ник Спано, Стивен Энтони Лоуренс, Тим Медоуз, А.Дж. Трот, Марго Харшман, Дейв Кулир
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Стивенсы выигрывают бесплатные путёвки на красивейший остров в Тихом океане. Но как жестоко они заблуждаются, радостно собираясь в дорогу! Стивенсам суждено стать невольными героями нового реалити-шоу на выживание, которое будет транслироваться в прямом эфире национальной телесети. А отвезут их не на другой конец...
Многоголосый
Жанр: боевик
Режиссер: Кумар Киран
В ролях: Нагарджуна Акинени, Мамта Мохандас, Саяджи Шинде, Анкур Викал, Линда Арсенио, Харшавардхан, Брахманандам, Акхилендра Мишра, Анушка Шетти, Нирмал Пандей
Время: ~ 153 мин. / 02:33
Перевод: Многоголосый закадровый
Рамми с детства любит Джанаки. Но она отвергает его любовь, так как парень беден. И хоть они оба подростки, но Джанаки знает, чего хочет от жизни: большой дом, шикарная машина, дорогие рестораны. Это больно ранит Рамми, и теперь цель его жизни - деньги. А как получить их быстро? Вот основные условия для этого:...