Зарубежные фильмы
Профессиональный
Режиссер: Джонатан Линн
В ролях: Кьюба Гудинг мл., Бейонсе, Найджел Вашингтон, Хлоя Бэйли, Деметресс Лонг, Энн Несби, Фэйт Эванс, Мелба Мур, ЛаТаня Вашингтон, Рики Диллард
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Дэррина Хилл, напористый нью-йоркский рекламный агент, отчаянно нуждающийся в деньгах, отправляется к себе на родину, в Джорджию, чтобы получить наследство, которое ему оставила его тетушка. По прибытию Дэррин узнает, что прежде чем вступить в права наследника и получить кругленькую сумму, он должен исполнить...
Профессиональный
Жанр: документальный
В ролях: Фредерик Дюма, Альберт Фалько, Жак-Ив Кусто, Франсуа Саут, Андре Бурн-Шатель, Марсель Коломб, Симона Кусто, Жан Делма, Жак Эрто, Норберт Голдблех
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
На борту научно-исследовательского судна «Калипсо» капитан Кусто и его команда бороздят бескрайние водные просторы Индийского океана, путешествуют по Средиземному и Красному морям, снимая на пленку многочисленных и разнообразных обитателей морских глубин. Создатели акваланга - уникального оборудования для подводных...
Профессиональный
Режиссер: Зак Снайдер
В ролях: Джерард Батлер, Майкл Фассбендер, Винсент Риган, Дэвид Уэнэм, Лина Хиди, Доминик Уэст, Том Уисдом, Эндрю Плевин, Эндрю Тирнан, Родриго Санторо
Время: ~ 117 мин. / 01:57
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
События картины повествуют о кровопролитной битве при Фермопилах в 480 году до н. э., в которой триста отважных спартанцев во главе со своим царем Леонидом преградили путь многотысячной армии персидского царя Ксеркса. Несмотря на численный перевес персов, спартанцы продолжали упорную оборону, проявив мужество и...
Профессиональный
Режиссер: Даниэль Эспиноса
В ролях: Юэль Киннаман, Матиас Варела, Драгомир Мрсич, Лиза Хенни, Махмут Сувакси, Джонс Данко, Лиа Стоянов, Деян Чукич, Миодраг Стоянович, Юэль Спира
Время: ~ 124 мин. / 02:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Стокгольмский таксист, решивший подработать, соглашается на предложение своего босса начать торговать кокаином. Постепенно в дело оказываются замешаны югославская мафия, сбежавший из тюрьмы латиноамериканец, на эту мафию работавший, и серб, мечтающий покончить с криминальной жизнью....
Профессиональный
Режиссер: Грегори Хоблит
В ролях: Ричард Гир, Эдвард Нортон, Лора Линни, Джон Махони, Элфри Вудард, Фрэнсис МакДорманд, Терри О'Куинн, Андре Брогер, Стивен Бауэр, Джо Спано
Время: ~ 130 мин. / 02:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Страх, ложь и цинизм - основные темы судебной драмы. В убийстве чикагского архиепископа обвиняется молодой парень, который, несмотря на все улики, отрицает свою виновность и убеждает в этом своего адвоката. Их отношения становятся все более напряженными и запутанными. В ходе судебного процесса сталкиваются бывшие...
Профессиональный
Режиссер: Майк Митчелл
В ролях: Бен Аффлек, Джеймс Гандольфини, Кристина Эпплгейт, Кэтрин О'Хара, Джош Цуккерман, Билл Мэйси, Дженнифер Моррисон, Удо Кир, Дэвид Селби, Стефани Фэраси
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Опостылевшая рутинная жизнь богача Дрю Лэтама приводит его на Рождество в пригородный дом своего детства. И даже тот факт, что дом заселён теперь другими людьми, не может испортить Дрю настроение. За солидное вознаграждение он предлагает семейке Валко на время стать его роднёй, и сам мечтает отметить праздник в их...
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Лиза Холоденко
В ролях: Фрэнсис МакДорманд, Кристиан Бэйл, Кейт Бекинсейл, Наташа МакЭлхоун, Алессандро Нивола, Лу Барлоу, Расселл Поллард, Имаад Васиф, Микки Петралия, Мелисса Де Суза
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Закончив учебу в Гарварде, Сэм и его подруга Алекс отправляются в Лос-Анджелес, чтобы заняться научной работой в доме матери Сэма - Джейн, которая должна быть в отъезде. Но их ждет не очень приятный сюрприз: Джейн дома, более того - она приютила рок-группу, от которой пытается получить новый хит для своей...
Профессиональный
Режиссер: Ребекка Миллер
В ролях: Робин Райт, Киану Ривз, Алан Аркин, Вайнона Райдер, Мария Белло, Джулианна Мур, Моника Беллуччи, Блейк Лайвли, Майк Байндер, Райан Макдональд
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Пиппа Ли - женщина, вызывающая всеобщее восхищение, прекрасная и радушная хозяйка, преданная жена и заботливая мать. Она замужем за известным издателем Хербом Ли, мужчиной на тридцать лет ее старше, и вполне счастлива в браке. Когда Хербу исполняется восемьдесят, супруги решают переехать из шумного Нью-Йорка в тихую...
Профессиональный
Режиссер: Дрю Годдард
В ролях: Кристен Коннолли, Крис Хемсворт, Анна Хатчисон, Фрэн Кранц, Джесси Уильямс, Ричард Дженкинс, Брэдли Уитфорд, Брайан Дж. Уайт, Эми Акер, Тим ДеЗарн
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Компания из пятерых студентов отправляется на выходные в лесной домик, который недавно купил брат одного из них, - подальше от учёбы, где можно оторваться по-настоящему. Слегка поднабравшись, ребята обнаруживают дверь в подвал, где находят странную книгу и читают вслух заклинание, которое выпускает на волю полчища...
Профессиональный
Режиссер: Альбер Дюпонтель
В ролях: Сандрин Киберлэн, Альбер Дюпонтель, Николя Марье, Филипп Юшан, Филипп Дюкен, Кристиан Эк, Жиль Гастон-Дрейфус, Лор Калами, Иоланда Моро, Мишель Фо
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ариана - судья, трудоголик и блондинка с высокими моральными принципами. Никаких мужчин. Никакой семьи. Никаких детей. Только работа, только закон. Кошмарная новость – и конец идиллии – она беременна! «Этого не может быть!» - кричит Ариана, начиная расследование самого невероятного дела в своей жизни! Распутать его...
Профессиональный
Режиссер: Пён Хёк
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ки-хун - криминальный следователь, умный, обладающий животным чутьем. У него есть безропотная жена Су-хён и страстная любовница Га-хи. Ки-хун чувствует за собой вину, разрываясь между этими двумя женщинами, которые в школе были одноклассницами. Однажды он прибывает на место убийства и там встречает Гён-хи, женщину,...
Профессиональный
Режиссер: Гэри Росс
В ролях: Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон, Лиам Хемсворт, Вуди Харрельсон, Элизабет Бэнкс, Уэс Бентли, Дональд Сазерленд, Стэнли Туччи, Ленни Кравиц, Амандла Стенберг
Время: ~ 142 мин. / 02:22
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Будущее. Деспотичное государство ежегодно устраивает показательные игры на выживание, за которыми в прямом эфире следит весь мир. Жребий участвовать в Играх выпадает юной Китнисс и тайно влюбленному в нее Питу. Они знакомы с детства, но теперь должны стать врагами. Ведь по нерушимому закону Голодных игр победить может...