Зарубежные фильмы
Двухголосый
Жанр: семейный
Режиссер: Билл Кларк
В ролях: Том Беренджер, Джоэли Ричардсон, Сара Уилдор, Томас Бриггс, Карен Вествуд, Аран Белл, Лия Уильямс, Дженни О'Хара, Рональд Пикап, Эллиот Кауэн
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Двухголосый закадровый
Рождественская история о любви, искуплении и, прежде всего, надежде. Мальчик обрел веру в себя после того, как начал заниматься резьбой по дереву....
Профессиональный
Режиссер: Дон Рус
В ролях: Бен Аффлек, Гвинет Пэлтроу, Наташа Хенстридж, Джо Мортон, Тони Голдуин, Алекс Д. Линц, Джонни Галэки, Дженнифер Грей, Эдвард Эдвардс, Лиза Карпентер-Прюитт
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В канун Рождества неисправимый ловелас Бадди Эмарал, подцепив в аэропорту красотку, уступает свой авиабилет мужчине, спешащему домой к семье. И этот самолет разбивается. Проходит время, и Бадди решает поехать к вдове погибшего, чтобы как-то помочь ей. Он хочет загладить свою вину, но, познакомившись с Эбби и её...
Профессиональный
Режиссер: Бронуэн Хьюз
В ролях: Томас Джейн, Декстер Флетчер, Дэвид О'Хара, Дебора Кара Ангер, Эшли Тейлор, Мариус Вейерс, Эт Бота, Лайонел Ньютон, Мелани Мерл, Шон Элс
Время: ~ 111 мин. / 01:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм основан на реальных событиях из жизни Андре Стандера, южно-африканского полицейского, совершившего однажды убийство взбунтовавшихся чернокожих. После этой жестокой расправы жизнь его принимает крутой оборот: неожиданно он совершает крупное банковское ограбление. Разрываясь между чувством вины и отношением к нему...
Профессиональный
Режиссер: Генри Хэтэуэй
В ролях: Мэрилин Монро, Джозеф Коттен, Джин Питерс, Макс Шоуолтер, Денис О'Ди, Ричард Аллан, Дон Уилсон, Лёрин Таттл, Расселл Коллинз, Уилл Райт
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодожёны Полли и Рэй Катлеры приезжают в коттедж возле водопада и знакомятся с ещё одной супружеской парой, Джорджем и Роуз Лумисами. Роуз с самого начала всем доверительно сообщает, что её муж значительно старше её, что его мучает депрессия и его только что выпустили из психиатрической лечебницы. Позже Полли видит,...
Профессиональный
Режиссер: Ховард Хоукс
В ролях: Джейн Расселл, Мэрилин Монро, Чарльз Коберн, Эллиот Рид, Томми Нунан, Джордж Уинслоу, Марсель Далио, Тейлор Холмс, Норма Варден, Ховард Уенделл
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Шоу-герлз Лорелей и Дороти отправляются на гастроли в Париж. За ними тайно следит частный детектив, нанятый отцом миллионером, чтобы доказать сыну, что Лорелей любит его подарки....
Профессиональный
Жанр: семейный
Режиссер: Гернот Ролль
В ролях: Кристиана Хёрбигер, Вероника Феррес, Стефания Рокка, Филиппа Шёне, Кристиана Филанджьери, Ксавер Хуттер, Пауль Альхеузер, Нино Бёлау, Анна Бёттхер, Фриц Хаммель
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Конец XIX-го века, Нью-Йорк. Девятилетняя Эмили счастливо живёт со своей овдовевшей матерью в рабочем районе. Мир Эмили внезапно перевернулся, когда в один прекрасный день появляется господин из Европы и объявляет Эмили, что она является единственной наследницей богатой графини......
Одноголосый
Режиссер: Ульрика Бенгтс
В ролях: Erik Lönngren, Патрик Кумпулайнен, Niklas Groundstroem, Аманда Оомс, Пинг Мон Х. Валлен, Alfons Röblom, Сампо Саркола, Филип Санден, Анна Мария Пие
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Одноголосый закадровый
Финляндия, 1939 год. На одинокий остров, оборудованный маяком, прибывает тринадцатилетний воспитанник приюта Карл. В течении нескольких недель ему предстоит не только жить в семье служителя маяка, но и помогать в работе этого сложного навигационного устройства....
Одноголосый
Режиссер: Срджан Голубович
В ролях: Небойша Глоговац, Наташа Нинкович, Аница Добра, Мики Манойлович, Марко Джурович, Деян Чукич, Богдан Диклич, Младен Нелевич, Борис Исакович, Вук Костич
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Одноголосый закадровый
В Белграде живет молодая и небогатая семья : Младен, Мария и их десятилетний сын Неманья. Однажды родители узнают, что их сын смертельно болен и ему нужна дорогостоящая операция за границей. Где же взять простой сербской семье 26000 евро? Как то Младен встречает человека и тот предлагает ему деньги на операцию для...
Профессиональный
Режиссер: Джон Туртурро
В ролях: Джеймс Гандольфини, Сьюзен Сарандон, Кейт Уинслет, Стив Бушеми, Бобби Каннавале, Мэнди Мур, Мэри-Луиз Паркер, Аида Туртурро, Кристофер Уокен, Барбара Зукова
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ник Мердер - рабочий-металлист, строящий и ремонтирующий мосты. Он женат на портнихе Китти Кейн, сильной и доброй женщине, которая родила ему трех дочерей. Но однажды Ник заводит любовный роман с рыжеволосой красавицей по имени Тула. Китти очень тяжело переживает измену мужа, пытаясь побороть в себе чувство гнева и...
Профессиональный
Режиссер: Педро Альмодовар
В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Феле Мартинес, Даниэль Хименес Качо, Льюис Омар, Франсиско Маэстре, Франсиско Бойра, Хуан Фернандес, Начо Перес, Рауль Гарсия Форнейро, Хавьер Камара
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В руки режиссера Энрике Серрано попадает необычный сценарий. Читая его, он обнаруживает, что перед ним - история его личной жизни, история его взаимоотношений со своим давним другом и одноклассником Игнасио, с которым Энрике расстался двадцать лет назад. Режиссер берется снять фильм по этому сценарию. На главную роль...
Профессиональный
Режиссер: Джон Ли Хэнкок
В ролях: Деннис Куэйд, Рэйчел Гриффитс, Джей Эрнандес, Бет Грант, Энгус Т. Джонс, Брайан Кокс, Рик Гонсалес, Чэд Линдберг, Анджело Спиццирри, Ройс Д. Эпплгейт
Время: ~ 127 мин. / 02:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм основан на реальной истории тренера, который в один прекрасный момент понимает, что осуществлять свои мечты никогда не бывает поздно. Джим Моррис никогда не поднимался выше младшей лиги после того, как травма плеча положила конец его карьере питчера почти двенадцать лет назад. Теперь он обзавелся женой и детьми,...
Профессиональный
Режиссер: Грегг Араки
В ролях: Джозеф Гордон-Левитт, Брэйди Корбет, Мишель Трахтенберг, Джеффри Ликон, Билл Сейдж, Мэри Линн Райскаб, Элизабет Шу, Чейз Эллисон, Джордж Уэбстер, Рэйчел Настасия Крафт
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Брайану было восемь лет, он очнулся в погребе возле своего дома в Канзасе, у него шла кровь из носа, и он понятия не имел, как там оказался. После этого его жизнь стала другой - он боится темноты, мочится в постель, и ему снятся страшные сны. Сейчас Брайану 18. Нилу тоже 18, и он жаждет любовных отношений,...