Зарубежные фильмы
Одноголосый
Режиссер: Род Лури
В ролях: Гари Олдман, Джоан Аллен, Джефф Бриджес, Кристиан Слэйтер, Сэм Эллиотт, Уильям Петерсен, Сол Рубинек, Филип Бейкер Холл, Майк Байндер, Робин Томас
Время: ~ 126 мин. / 02:06
Перевод: Одноголосый закадровый Сербин
Президент США Джексон Ивэнс, которому вскоре предстоит покинуть Белый дом, желая навсегда остаться в истории страны, выдвигает на пост скончавшегося вице-президента женщину, сенатора Лэйн Хенсон, вызывая этим сенсационным решением бурные дебаты в правительстве и обществе. Ему решительно противостоит конгрессмен Шелдон...
Профессиональный
Режиссер: Кеннет Брана
В ролях: Кеннет Брана, Энди Гарсиа, Эмма Томпсон, Луис Холл, Ричард Истон, Джо Андерсон, Патрик Монтес, Рэймонд Крус, Робин Уильямс, Уэйн Найт
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майк Чёрч - частный детектив из Лос-Анджелеса, специализирующийся на розыске пропавших людей. Он занимается делом молодой девушки, которую он зовёт Грейс. У девушки амнезия и она ничего не помнит из своего прошлого. Её постоянно мучают кошмары, в которых пианистку конца 1940-х Маргарет Штраусс ножницами убивает её муж...
Профессиональный
Режиссер: Фредерик Ду Чау
В ролях: Брюс Гринвуд, Хайден Панеттьери, Каспар Пойк, Гари Баллок, Уэнди Мэлик, М. Эммет Уолш, Танди Пурен, Морн Виссер, Доун Мэтьюз, Мэтт Штерн
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это история о юном жеребенке зебры, который однажды оказался на проселочной дороге в грозу. Он выпал из фургона бродячего цирка, был подобран фермером и взят в конюшню на потеху дочери. Страйпс, как назвали жеребенка, рано остался без родителей. Все годы он был уверен, что он - скаковая лошадь. С помощью дочери...
Профессиональный
Режиссер: Филлип Нойс
В ролях: Харрисон Форд, Шон Бин, Энн Арчер, Патрик Бергин, Тора Бёрч, Джеймс Фокс, Сэмюэл Л. Джексон, Полли Уокер, Дж.Э. Фримен, Джеймс Эрл Джонс
Время: ~ 117 мин. / 01:57
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бывший сотрудник ЦРУ, а ныне профессор военно-морской академии США Джек Райан, находясь в Лондоне с докладом, случайно становится свидетелем террористического акта Ирландской республиканской армии против королевской семьи. Райан предотвращает трагедию, но ирландские террористы грозят отомстить. Опасная угроза нависает...
Профессиональный
Режиссер: Брюс Робинсон
В ролях: Энди Гарсиа, Ума Турман, Лэнс Хенриксен, Грэм Беккел, Кэти Бейкер, Кевин Конуэй, Джон Малкович, Перри Лэнг, Николас Лав, Майкл О'Нил
Время: ~ 124 мин. / 02:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У детектива Джона Берлина, идущего по следу серийного убийцы, нет ни улик, ни подозреваемых. И нет алиби. Уставший от напряженного ритма «каменных джунглей», приходящий в себя после неудачного брака, только излечившийся от алкоголизма лос-анжелесский полицейский Джон Берлин решает сменить обстановку. Он принимает...
Одноголосый
Режиссер: Кенни Ортега
В ролях: Кристиан Бэйл, Дэвид Москоу, Люк Эдвардс, Макс Казелла, Гэбриел Дэймон, Марти Белафски, Эрви Лоу мл., Аарон Лор, Трей Паркер, Ди Каспари
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Одноголосый закадровый Гаврилов
Конец XIX века, Нью-Йорк. Journal и World – два крупных газетных издательства, которые конкурируют между собой за читателя и в погоне за прибылью готовы на все. Newsies – юные распространители газет, которые однажды узнают, что повысилась плата за сотню газет, а значит, зарабатывать на жизнь будет ещё труднее. И тогда...
Двухголосый
Режиссер: Рикки Тоньяцци
В ролях: Клаудио Амендола, Рикки Мемфис, Джанмарко Тоньяцци, Джуппи Иццо, Алессандро Тибери, Фабрицио Видале, Крум Де Николя, Антонелло Моррони, Мишель Кампарино, Фабрицио Франчески
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Двухголосый закадровый
Из тюрьмы выходит авторитетный хулиган итальянского футбольного клуба «Рома» по кличке Принц. Он видит, что во время его отсутствия все поменялось - дела у фанатов идут неважно, его старый друг Рэд теперь главный в его фирме «Brigatte Veneno», да еще и гуляет с его девушкой. Вдобавок предстоит выезд во враждебный...
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Роберт Мэндел
В ролях: Брендан Фрейзер, Мэтт Дэймон, Крис О'Доннелл, Рэндолл Батинкофф, Эндрю Лоури, Коул Хаузер, Бен Аффлек, Энтони Рэпп, Эми Локейн, Питер Донат
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Для героя этой картины, молодого человека по имени Дэйвид Грин, попасть в самый престижный колледж в Америке было чем-то из области фантастики. В стенах этого уважаемого учебного заведения из поколения в поколение получали образование дети аристократов и отпрыски богатейших семейств Америки. Но Дэйвиду повезло: для...
Профессиональный
Режиссер: Кит Гордон
В ролях: Роберт Дауни мл., Робин Райт, Мэл Гибсон, Джереми Нортэм, Кэти Холмс, Эдриан Броуди, Джон Полито, Карла Гуджино, Сол Рубинек, Элфри Вудард
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дэн Дарк, автор дешевого криминального чтива, прикованный к больничной койке редким кожным заболеванием, пытается отвлечься, воображая себя бесстрашным героем своих «черных» детективов. Но коварный недуг играет с его разумом злые шутки. Мало того, что все окружающие его люди имеют странную привычку внезапно исполнять...
Профессиональный
Режиссер: Николас Мейер
В ролях: Уильям Шетнер, Леонард Нимой, ДеФорест Келли, Джеймс Дуэн, Уолтер Кениг, Джордж Такей, Нишелль Николс, Биби Беш, Мерритт Бутрик, Пол Уинфилд
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кризис среднего возраста, случившийся у адмирала Кирка, казался ему вещью первостепенной важности. Но только до тех пор, пока он не получил сообщение с планеты Сеты Альфа 5 о том, что объявился его давний враг, жаждущий мщения. Хан, генетически созданный сверхчеловек, с сильно развитыми интеллектом, физической силой и...
Профессиональный
Режиссер: Хильде Ван Мигхем
В ролях: Мари Винк, Верле Батенс, Закария Бхири, Марк Богартс, Леони Боргс, Зу Кнапкенс, Аксел Дазелейре, Том Де Хуг, Йоссе де Паув, Коразон Де Раймаккер
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сара - красивая и одаренная девушка. Она мечтает убежать из дома и стать балериной. Она встречает 30-ти летнего красавца Вика и теряет голову от любви. Ей кажется, что Вик - единственный человек, который ее понимает. Вик обещает ей помочь убежать из дома: «Вместе мы сила, вместе мы команда». Но Сара совершенно не...
Профессиональный
Жанр: комедия
Режиссер: Грач Кешишян
В ролях: Криста Донарго, Майрануш Григорян, Дэвид Акопян, Левон Арутюнян, Георгий Овакимян, Левон Мурадян, Еро Мурян, Нарек Нерсисян, Микаэл Погосян, Вероника Роделл
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В свой день рождения Вирджи, живущая в Нью-Йорке, получает неожиданный подарок — наследство в 50 миллионов долларов. Только по завещанию отца, которого она не видела больше 10 лет, ей надо выполнить одно условие: найти армянина с редчайшим именем Баргевос и выйти за него замуж. На все это ей дается только месяц. Чтобы...