Зарубежные фильмы
Многоголосый
Режиссер: Даниэл Рибейру
В ролях: Гильерме Лобу, Фабио Ауди, Тесс Аморим, Лусия Роману, Эусир ди Соза, Селма Эгрей, Изабела Гуаску, Виктор Филгейрас, Педро Карвальо, Гуга Ауриккьо
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Многоголосый закадровый
Леонардо — незрячий подросток, которому нужно справиться с ревностью старой подруги Джованны и одновременно попытаться разобраться в появившихся чувствах к новому другу Габриэлю....
Профессиональный
Режиссер: Ив Робер
В ролях: Пьер Ришар, Бернар Блие, Жан Рошфор, Мирей Дарк, Колетт Кастель, Жан Обе, Робер Кастель, Жан Содрэ, Роже Качча, Морис Барье
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Рассеянного скрипача-виртуоза Франсуа Перрена принимают за секретного суперагента. Высокий блондин оказывается крепким орешком. Он с легкостью избегает всех опасностей, даже не подозревая о них....
Профессиональный
Режиссер: Эстебан Сапир
В ролях: Валерия Бертучелли, Алехандро Урдапильета, Хульета Кардинали, Рафаэль Ферро, Флоренция Рагги, Сол Морено, Джонатан Сэндор, Рауль Хочман, Рикардо Меркин, Carlos Piñeyro
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В некоем городе живут люди, потерявшие голоса. Они общаются между собой, читая по губам, целыми днями смотрят телевизор, едят одну и ту же пищу, жизнь их однообразна и пуста. Голоса у людей украл Мистер ТВ - правитель города. Именно человеческие голоса подпитывают систему, которая держит город в абсолютной власти...
Одноголосый
Режиссер: Гас Ван Сент
В ролях: Майкл Питт, Лукас Хаас, Азия Ардженто, Скотт Патрик Грин, Николь Вишус, Рики Джей, Райан Орион, Хармони Корин, Родриго Лопрести, Ким Гордон
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Одноголосый закадровый
Очень похожий на Курта Кобейна рок-музыкант Блэйк запирается в старом загородном доме и ведет странный образ жизни. Словно призрак, он слоняется по дому в женском платье, старательно избегая встреч с другими его обитателями. Любые попытки поговорить с ним встречают непроницаемую стену, которую выстроил Блэйк....
Профессиональный
Режиссер: Дэвид Лин
В ролях: Питер О'Тул, Алек Гиннесс, Энтони Куинн, Джек Хоукинс, Омар Шариф, Хосе Феррер, Энтони Куэйл, Клод Рейнс, Артур Кеннеди, Дональд Вулфит
Время: ~ 216 мин. / 03:36
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Фильм рассказывает о легендарном герое Первой мировой войны - английском разведчике Т.Э. Лоуренсе, действовавшем среди арабских племен и возглавившем их в походе против турок....
Профессиональный
Режиссер: Алехандро Аменабар
В ролях: Хавьер Бардем, Белен Руэда, Лола Дуэньяс, Мабель Ривера, Сельсо Бугальо, Клара Сегура, Хоан Дальмау, Альберто Хименес, Тамар Новас, Франсеск Гарридо
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Реальная история испанца Рамона Сампедро, который, будучи полностью парализованным, около тридцати лет боролся за право на добровольный уход из жизни. Фильм рассказывает о его отношениях с двумя женщинами: Джулией, его адвокатом, и подругой Розой, которая пытается убедить Рамона, что жизнь стоит того, чтобы жить. Сила...
Профессиональный
Режиссер: Джон Шлезингер
В ролях: Дастин Хоффман, Лоуренс Оливье, Рой Шайдер, Уильям Дивэйн, Марта Келлер, Фриц Уивер, Ричард Брайт, Марк Лоуренс, Аллен Джозеф, Тито Гойя
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой, студент-историк Томас Леви захвачен учебой, он любит бегать по утрам и скучает по своему старшему брату, который живет далеко и в совсем другом мире… Он еще не подозревает во что окажется втянут. Сможет ли он выдержать схватку с преследующим его опасным нацистским преступником?...
Профессиональный
Режиссер: Бретт Рэтнер
В ролях: Крис Такер, Чарли Шин, Хэзер Локлир, Элиз Нил, Пол Сорвино, Дэвид Ли МакЛэйн, Виктор Феррерира, Гари Бриггс, Ларри Хэнкин, Нэйтан Андерсон
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мелкий мошенник Фрэнклин Хэтчетт внезапно становится скандально известным в связи с убийством полицейского. Он разыскивается всей полицией Соединенных Штатов. Единственный, кто может помочь ему - журналист - неудачник Джеймс Рассел. Теперь они самые первые в списке разыскиваемых преступников......
Профессиональный
Режиссер: Джин Квинтано
В ролях: Эмилио Эстевес, Сэмюэл Л. Джексон, Джон Ловиц, Тим Карри, Кэти Айрленд, Фрэнк МакРей, Уильям Шетнер, Диру Шах, Гокул, Том Бергман
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два детектива - Джек Кольт и Уэс Люгер ищут убийцу бывшей напарницы и борются с торговцем наркотиками - неким генералом Мортарсом....
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Андрей Тарковский
В ролях: Эрланд Юзефсон, Сьюзен Флитвуд, Аллан Эдвалль, Гудрун Гисладоттир, Свен Воллтер, Валери Мересс, Филиппа Францен, Томми Кьеллквист, Пер Каллман, Томми Нордал
Время: ~ 149 мин. / 02:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чем надо пожертвовать, чтобы спасти мир от надвигающейся катастрофы? Своим имуществом, своим образом жизни, а может быть, своей жизнью? Что положит герой фильма на алтарь Всемогущего Творца, если последний, конечно, существует?!...
Профессиональный
Жанр: комедия
Режиссер: Фрэнк Оз
В ролях: Билл Мюррей, Ричард Дрейфусс, Джули Хэгерти, Чарли Корсмо, Кэтрин Эрбе, Том Элдридж, Сьюзэн Уиллис, Роджер Боуэн, Фрэн Брилл, Брайан Редди
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Некоторых пациентов легче застрелить. Для психиатра Лео Марвина неуравновешенный Боб - всего лишь очередной больной. Несчастный врач и не подозревал, что эта встреча станет для него началом кошмара. Решив отдохнуть от дел, доктор с семьей уезжает в отпуск, наконец-то ему удалось избавиться от скучных будней и...
Профессиональный
Режиссер: Джон Хьюз
В ролях: Энтони Майкл Холл, Келли ЛеБрок, Илан Митчелл-Смит, Билл Пэкстон, Сюзанн Снайдер, Джуди Аронсон, Роберт Дауни мл., Роберт Раслер, Вернон Уэллс, Бритт Лич
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вариант легенды о Франкештейне в этой вызывающей комедии. Наивный вундеркинд и его друг создают «идеальную женщину». Их создание - прекрасная женщина помогает им пройти через все испытания юности....