Зарубежные фильмы
![Младенец в подарок (2013) Expecting](/uploads/posts/2019-09/1569495372-1500189600.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Джесси МакКормак
В ролях: Мишель Монахэн, Рада Митчелл, Джон Дор, Майкл Уэстон, Мими Кеннеди, Сара Олдрич, Элизабет Бонд, Нуала Кэмпбелл, Джули Дретзин, Сьюзэн Грэйс
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Лиза стремится создать семью со свои мужем Питером, но не может забеременеть. Ее лучшая подруга Энди тем временем узнает, что беременна и предлагает своего ребенка отдать Лизе. Лиза приглашает Энди пожить на время беременности у них, а Питер приглашает своего непутевого брата. В доме начинает твориться хаос, и одному...
![Ю-571 (2000) U-571](/uploads/posts/2020-08/1597338522-2083372536.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Джонатан Мостоу
В ролях: Мэттью МакКонахи, Билл Пэкстон, Харви Кейтель, Джон Бон Джови, Дэвид Кит, Томас Кречман, Джейк Уэбер, Джек Ноузуорти, Том Гайри, Уилл Эстес
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
1942 год. Немецкие подводные лодки хозяйничают в Атлантике. Радиоперехваты не дают союзникам ничего: сообщения противника не поддаются расшифровке. И тогда американские моряки получают секретное задание: захватить вражескую субмарину U-571 и находящуюся на ее борту шифровальную машину «Энигма». Захватить... и...
![Рождественские каникулы (1989) National Lampoon's Christmas Vacation](/uploads/posts/2018-12/1544781196-1105741888.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Джеримайя С. Чечик
В ролях: Чеви Чейз, Беверли Д'Анджело, Джульетт Льюис, Джонни Галэки, Джон Рэндольф, Дайан Лэдд, Э. Г. Маршалл, Дорис Робертс, Рэнди Куэйд, Мириам Флинн
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В доме Гризвольдов празднуют Рождество. Время, когда дарят подарки, звучат гимны, радостно мерцают огоньки рождественской елки... Но погодите-ка: эта елка вовсе не мерцает. Она вся в огне! Рождество - прекрасное время для Кларка Гризвольда и его семьи. Кларк - это стихийное бедствие, которое может обрушиться на вас в...
![Уроды (1997) Hideous!](/uploads/posts/2020-09/1601400807-1962720678.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Чарльз Бэнд
В ролях: Майкл Ситринити, Ронда Гриффин, Мэл Джонсон мл., Жаклин Ловелл, Трейси Мэй, Герард О'Доннелл, Эндрю Джонстон, Мирча Константинеску, Александру Агариси
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Доктор Лорка, собиратель редкостей, счастлив. Он пополнил свою коллекцию уродов редким образцом: «украшением» его кунсткамеры стал отвратительный мутант. Но законный владелец чудища требует вернуть его обратно. Пока коллекционеры яростно выясняют отношения, тошнотворный экспонат выбирается из пробирки и возглавляет...
![Гуляю с кем хочу (1982) Foxfire Light](/uploads/posts/2020-09/1601400751-567740508.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Аллен Барон
В ролях: Лесли Нильсен, Типпи Хедрен, Фэй Грант, Бэрри Ван Дайк, Лара Паркер, Джон Стэдмен, Бертон Гиллиам, Mike Coffett, Irene Coger, Стефен Е. Грант
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Джоанна заканчивает художественный колледж и отправляется в пограничный городок к дяде Винсенту. Еще не доехав, она сталкивается с молодым человеком, показав себя девицей грубой и высокомерной. Он же помог ей вытащить машину из канавы. Позже дядя расскажет молодому человеку, что грубость племянницы объясняется...
![Блумингтон (2010) Bloomington](/uploads/posts/2021-01/1609753118-1289348967.jpg)
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Фернанда Кардосо
В ролях: Элисон МакЭти, Сара Стаффер, Кэтерин Энн МакГрегор, Рэй Зупп, Дж. Блейкмор, Эрика Хейдволд, Челси Мари Роджерс, Патрик Маллен, Дональд А. Бекер, Джон Дрехер
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Блумингтон – драма, рассказывающая историю о молодой девушке, начинающей актрисе, которая в поисках независимости поступает в колледж. В колледже она влюбляется в свою преподавательницу и к ее удивлению между ними вспыхивают настоящие взаимные чувства....
![На греческой улице... (1983) The House on Sorority Row](/uploads/posts/2020-09/1601400773-1909561506.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Марк Росман
В ролях: Кейт МакНил, Эйлин Дэвидсон, Дженис Уорд, Робин Мелой, Харли Джейн Козак, Джоди Дрэйджи, Эллен Доршер, Луис Келсо Хант, Кристофер Лоуренс, Майкл Кун
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Невинная шутка оборачивается трагедией, и нескольких девочек, устроивших вечеринку, посвященную окончанию учебного заведения, убивают одну за другой....
![Дневная красавица (1967) Belle de jour](/uploads/posts/2019-01/1547105454-1515750519.jpg)
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Луис Бунюэль
В ролях: Катрин Денёв, Жан Сорель, Мишель Пикколи, Женевьев Паж, Пьер Клементе, Франсуаза Фабиан, Маша Мериль, Мюни, Мария Латур, Клод Серваль
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Верная жена и добропорядочная хозяйка Северина Серизи однажды решается на невероятный и совершенно аморальный эксперимент. Устав от собственной непогрешимости, она тайно поступает на работу в публичный дом некой мадам Анаис. Но так как по вечерам и по ночам Северина продолжает играть свою привычную роль буржуазной...
![Сон безумной обезьяны (1989) El sueño del mono loco](/uploads/posts/2020-09/1601400658-1597840073.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Фернандо Труэба
В ролях: Джефф Голдблюм, Миранда Ричардсон, Анемон, Даниэль Секкальди, Декстер Флетчер, Лайза Уокер, Джером Натали, Асунсьон Балагер, Ариель Домбаль, Мики Себастьян
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Одноголосый закадровый
Продюсер Легран предлагает американскому сценаристу Дэну Джиллису написать сценарий для первого фильма молодого режиссера Малколма. Леграна не очень устраивает уровень работы, но познакомившись с юной сестрой Малколма Дженни, он соглашается на работу, еще не представляя в какую паутину зависти и амбиций втягивает его...
![Деньги за бесценок (2013) Money for Nothing: Inside the Federal Reserve](/uploads/posts/2015-03/1427742341_442802652_poster.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Джим Брюс
В ролях: Лив Шрайбер, Пол Волкер, Janet Yellen, Peter Atwater, Алан Блиндер, Tony Boeckh, Michael Bordo, Dave Colander, Peter Fisher, Richard Fisher
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рынки и правительства всего мира, затаив дыхание, следят за тем, что происходит с Федеральной резервной системой США. Как решения высокопоставленных чиновников отражаются на простых гражданах? Почему произошел кризис 2008 года? Как скоро финансовая катастрофа повторится? Ответы на эти вопросы дают экономисты и...
![Горькие слезы Петры Фон Кант (1972) Die bitteren Tränen der Petra von Kant](/uploads/posts/2020-08/1597212932-1544589168.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Райнер Вернер Фассбиндер
Время: ~ 124 мин. / 02:04
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Петра Фон Кант - преуспевающий модельер, едкая и самодостаточная женщина. Ее служанка и секретарь Марлен подвергается постоянным нападкам со стороны своей хозяйки. Внезапно в жизнь Петры вторгается молодая красавица Карин, кардинально меняя ход жизни дома. Постепенно она подчиняет себе Петру, ставя ее в непривычные...
![Нью-Йорк, Нью-Йорк (1977) New York, New York](/uploads/posts/2020-07/1594561731-2106060082.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Мартин Скорсезе
В ролях: Роберт Де Ниро, Лайза Миннелли, Лайонел Стэндер, Барри Праймус, Мэри Кэй Плэйс, Джорджи Олд, Джордж Меммоли, Дик Миллер, Мюррей Мостон, Леонард Гейнс
Время: ~ 155 мин. / 02:35
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Нью-Йорк, 1945 год. На концерте джаз-оркестра в ночном клубе вернувшийся с фронта Джимми настойчиво, но безуспешно пытается познакомиться с девушкой по имени Франсина. На следующее утро они снова сталкиваются в холле гостиницы, где она разыскивает подругу, а он добивается очередной отсрочки платежа за проживание. В...