Зарубежные фильмы
![Адаптация (2002) Adaptation.](/uploads/posts/2020-08/1597859490-1639450625.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Спайк Джонс
В ролях: Николас Кейдж, Мэрил Стрип, Крис Купер, Брайан Кокс, Тильда Суинтон, Кэра Сеймур, Джуди Грир, Мэгги Джилленхол, Джим Бивер, Рон Ливингстон
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Взявшись за адаптацию книги журналистки Сьюзен Орлеан «Похититель орхидей», знаменитый сценарист Чарли Кауфман оказывается в душевном и творческом тупике. Странные чувства, овладевшие им, мешают ему работать. Но однажды Чарли решает описать в сценарии всё происходящее с ним. Вскоре автор замечает, что действительность...
![8 миля (2002) 8 Mile](/uploads/posts/2018-07/1531834226-1847851791.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Кёртис Хэнсон
В ролях: Эминем, Ким Бейсингер, Бриттани Мерфи, Мекхай Файфер, Ивэн Джонс, Омар Бенсон Миллер, Де'Анджело Уилсон, Юджин Бирд, Тэрин Мэннинг, Ларри Хадсон
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Детройт, 1995 год. Блестящая и многообещающая политика индустриального развития города терпит крах и приводит к хаосу и неразберихе, что в результате выливается в один из самых серьезных в американской истории конфликтов между белым и цветным населением. Люди, мирно жившие рядом, оказались по разные стороны баррикад....
![25-й час (2002) 25th Hour](/uploads/posts/2018-12/1543741805-1180369973.jpg)
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Спайк Ли
В ролях: Эдвард Нортон, Филип Сеймур Хоффман, Барри Пеппер, Розарио Доусон, Анна Пэкуин, Брайан Кокс, Тони Сирагуса, Леван Учанейшвили, Тони Девон, Миша Кузнецов
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В фильме описывается последний день свободной жизни молодого бруклинца Монти Брогана (Эдвард Нортон), осужденного на семь лет тюрьмы за торговлю наркотиками. Оставшиеся 24 часа он проводит в компании своих родных, друзей, деловых партнеров и любимой девушки Натурель. Монти, мечтавший в свое время стать пожарным, но в...
![Пена дней (2013) L'écume des jours](/uploads/posts/2018-12/1545230317-463562829.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Мишель Гондри
В ролях: Ромен Дюрис, Одри Тоту, Гад Эльмалех, Омар Си, Айса Майга, Шарлотта Ле Бон, Саша Бурдо, Венсан Ротье, Филипп Торретон, Лоран Лафитт
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История любви, разворачивающаяся в фантастическом мире, где влюбленные летают на свидания в розовых тучках и танцуют на потолке, где в коридоре обычной квартиры живет солнце, а мыши-домоправители ведут беседы с кошками, где цветы прорастают внутри людей, и тепло человеческого сердца способно уничтожить самое опасное...
![Жаворонки на нити (1969) Skrivánci na niti](/uploads/posts/2022-10/1665167331-1145481479.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Иржи Мензель
В ролях: Рудольф Грушинский, Властимил Бродский, Вацлав Нецкарж, Итка Зеленогорска, Ярослав Саторански, Владимир Шмерал, Фердинанд Крута, Франтишек Ржегак, Леош Сухаршипа, Владимир Птачек
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сталелитейные заводы в районе Кладно под Прагой, 50-е гг. На огромной свалке железного лома сосуществуют «недобровольные добровольцы» – рабочие (бывшие предприниматели, интеллектуалы и все те, кому народный режим дал возможность трудового перевоспитания) и женщины, осуждённые за попытку нелегально пересечь границу....
![Мумия: Гробница Императора Драконов (2008) The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor](/uploads/posts/2024-07/1721726025-1203229041.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Роб Коэн
В ролях: Брендан Фрейзер, Джет Ли, Мария Белло, Джон Ханна, Мишель Йео, Люк Форд, Изабелла Люн, Энтони Вон, Расселл Вонг, Лиам Каннингэм
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Заколдованный волшебницей, безжалостный китайский император-дракон должен провести вечность в забвении. Его 10 000 воинов превратились в терракотовых воинов. Однако когда искатель приключений Алекс О`Коннелл случайно пробуждает властителя от вечной спячки, он вынужден искать помощи у единственных людей, которые...
![Мумия возвращается (2001) The Mummy Returns](/uploads/posts/2019-05/1559115377-1581350633.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Стивен Соммерс
В ролях: Брендан Фрейзер, Рэйчел Вайс, Джон Ханна, Арнольд Вослу, Одед Фер, Патрисия Веласкес, Фредди Боат, Алан Армстронг, Дуэйн Джонсон, Адевале Акинойе-Агбаже
Время: ~ 130 мин. / 02:10
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Прошло десять лет... Наш отважный герой, искатель приключений Рик О`Конелл, теперь богат, счастливо женат на прекрасной Эвелин и воспитывает своего восьмилетнего сына Алекса. Но злой рок не дает очаровательной семье О`Конеллов насладиться спокойной жизнью. Зловещий жрец Имхотеп снова восстал из мертвых! Теперь...
![Миссия (1986) The Mission](/uploads/posts/2020-08/1598078558-1853991284.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Роланд Жоффе
В ролях: Роберт Де Ниро, Джереми Айронс, Рэй МакЭнэлли, Айдан Куинн, Шери Лунги, Рональд Пикап, Чак Лоу, Лиам Нисон, Берселио Мойя, Зигифредо Исмаре
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Река, протекающая сквозь густые джунгли, несет замученного иезуитского священника, привязанного к грубо сколоченному кресту. Распятие проносится через скалистые стремнины и в один момент, полный ужаса и завораживающей красоты, обрушивается вниз с 70-метровой высоты и исчезает в рокочущем водопаде. Этой сценой...
![Кинг Конг (2005) King Kong](/uploads/posts/2019-09/1568201236-295179030.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Питер Джексон
В ролях: Наоми Уоттс, Эдриан Броуди, Джек Блэк, Томас Кречман, Энди Серкис, Колин Хэнкс, Джейми Белл, Кайл Чандлер, Эван Парк, Лобо Чан
Время: ~ 187 мин. / 03:07
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В 1930-м году съемочная группа под предводительством режиссера-неудачника Карла Дэнхэма отправляется на загадочный Остров Черепа неподалеку от Суматры, чтобы изучать легенды о гигантской горилле по кличке Конг. По прибытии на место они обнаруживают, что Кинг Конг и правда существует. Горилла живет в самой чаще...
![Громила и скороход (1974) Thunderbolt and Lightfoot](/uploads/posts/2020-06/1593440522-1843795572.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Майкл Чимино
В ролях: Клинт Иствуд, Джефф Бриджес, Джеффри Льюис, Кэтрин Бах, Гэри Бьюзи, Джек Додсон, Юджин Элман, Бертон Гиллиам, Рой Дженсон, Клаудия Леннир
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Преступник, отколовшийся от своей банды после давнего неудачного ограбления, пытается разыскать спрятанные деньги, не подозревая, что его бывшие дружки идут по тому же следу. К тому же в напарники он берет непутевого бродягу....
![Граф Монте-Кристо (2002) The Count of Monte Cristo](/uploads/posts/2018-12/1544084872-1573346474.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Кевин Рейнольдс
В ролях: Джеймс Кэвизел, Гай Пирс, Ричард Харрис, Джеймс Фрейн, Дагмара Доминчик, Майкл Уинкотт, Луис Гусман, Кристофер Адамсон, Джейби Бланк, Гай Карлтон
Время: ~ 131 мин. / 02:11
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Так же, как и в знаменитой классической истории, главным героем фильма является Эдмон Дантес. Этого бесхитростного молодого человека, собирающегося жениться на красавице Мерседес, предает его лучший друг Фернан. Оказавшись заключенным в тюрьму, Эдмон Дантес в течение тринадцати лет вынужден терпеть лишения и лелеять...
![Армагеддец (2013) The World's End](/uploads/posts/2019-01/1546673446-1183548938.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Эдгар Райт
В ролях: Саймон Пегг, Ник Фрост, Пэдди Консидайн, Мартин Фриман, Эдди Марсан, Розамунд Пайк, Пирс Броснан, Дэвид Брэдли, Майкл Смайли, Стив Орам
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гарри Кинг - алкоголик со стажем, живущий рок-н-рольной жизнью в свои сорок лет. Он никак не может забыть неудачный подвиг школьных лет «Золотая миля» - грандиозный забег по 12 пабам за одну ночь. Гарри собирает свою старую команду, и пять друзей снова возвращаются в свой маленький родной город с одной целью - достичь...