Зарубежные фильмы
Профессиональный
Режиссер: Сэм Уайзман
В ролях: Брендан Фрейзер, Лесли Манн, Томас Хейден Чёрч, Ричард Раундтри, Грегг Краттуэлл, Абрахам Бенруби, Холланд Тейлор, Келли Миллер, Джон Беннет Перри, Джон Клиз
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джордж вырос в самом сердце африканских джунглей. Среди горилл. Они научили своего воспитанника прыгать по деревьям... но не показали, как приземляться. Его лучшие друзья - дикие животные превращаются в домашних. Слон - в сторожевую собаку, лев - в ленивого кота. Даже обезьяна с перепугу начала разговаривать. Джордж...
Профессиональный
Режиссер: Стивен Гейган
В ролях: Джордж Клуни, Мэтт Дэймон, Джеффри Райт, Крис Купер, Уильям Хёрт, Мажар Мунир, Тим Блейк Нельсон, Аманда Пит, Кристофер Пламмер, Александр Сиддиг
Время: ~ 128 мин. / 02:08
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Роберт Баер - ветеран ЦРУ, проработавший в агентстве 21 год. Все это время он боролся с терроризмом во всем мире. Однако, после окончания «холодной войны», когда угроза терроризма возросла, ЦРУ урезало финансирование проектов на Ближнем Востоке и в итоге потеряло контроль над стратегически важным регионом. Борьба...
Режиссер: Мартин Зандвлиет
В ролях: Николай Ли Каас, Ларс Ранте, Ларс Бригманн, Malou Reymann, Мортен Кирксков, Frederikke Cecilie Berthelsen, Silja Eriksen Jensen, Лаура Кристенсен, Сара Грюневальд, Мартин Бух
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Кинобиография одного из важнейших персонажей датской культурной истории прошлого столетия, артиста Дирка Пассера. Участник популярного комического дуэта, он стал безусловной звездой 1960-х, а после смерти своего партнера Килда Петерсена продолжил сольную карьеру: в частности, его роль в «Тетке Чарлея» до сих пор...
Двухголосый
Режиссер: Лео МакКери
В ролях: Бинг Кросби, Бэрри Фицджералд, Фрэнк МакХью, Джеймс Браун, Джин Локхарт, Джин Хезер, Портер Холл, Фортунио Бонанова, Эйли Мэлион, Роберт Митчелл Бой Шор
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Двухголосый закадровый
Отец Фитзджиббон, пожилой священник округа. Он отслужил в старом районе города уже 45 лет, но его церковь бедна, плохо отапливается и имеет долги за аренду земли. Для поправки дел прихода к нему направлен молодой священник Чак О`Молли....
Двухголосый
Жанр: драма
Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола
В ролях: Винсент Галло, Олден Эренрайк, Марибель Верду, Сильвия Перез, Родриго Де ла Серна, Эрика Ривас, Майк Амигорена, Лукас Ди Конца, Клаус Мария Брандауэр, Летисия Бредисе
Время: ~ 127 мин. / 02:07
Перевод: Двухголосый закадровый
Анжело Тетрочини сбежал из семьи от властного отца, чтобы писать. Спустя десять лет в Буэнос-Айресе его встречает молодой и наивный брат Бенни. Анжело, как и хотел, стал писателем, он носит псевдоним Тетро и собирается опубликовать автобиографическую пьесу. Младший брат находит и тайком читает ещё незаконченную...
Профессиональный
Режиссер: Майкл Леманн
В ролях: Дайан Китон, Мэнди Мур, Гэбриел Махт, Том Эверетт Скотт, Лорен Грэм, Пайпер Перабо, Стивен Коллинз, Тай Паниц, Мэтт Шампейн, Колин Фергюсон
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ох уж эти мамы! Разве они успокоятся, пока не устроят судьбу любимых чад? Эйлин - как раз из породы таких матерей. Две ее старшие дочери успешно вышли замуж, а вот у младшей Милли с семейным вопросом никак не клеится. Вроде и умница, и красавица, а женихи долго не задерживаются. «Ну, не бросать же ребенка в беде!» -...
Профессиональный
Режиссер: Майкл МакКаллерс
В ролях: Эми Полер, Тина Фей, Грег Кинниэр, Дэкс Шепард, Романи Малко, Сигурни Уивер, Стив Мартин, Мора Тирни, Стефен Мэйлер, Холланд Тейлор
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Незамужняя карьеристка Кейт Холбрук всю жизнь ставила работу на первое место. В 37 лет она, наконец, решает родить ребенка, но выясняется, что ее шансы забеременеть минимальны. В отчаянии Кейт решает найти суррогатную мать, но ее упорядоченный мир переворачивается, когда к ней переселяется легкомысленная Энджи и...
Профессиональный
Режиссер: Сэм Мендес
В ролях: Джон Красински, Майя Рудольф, Эллисон Дженни, Джефф Дэниелс, Мэгги Джилленхол, Крис Мессина, Кэтрин О'Хара, Пол Шнайдер, Кармен Эджого, Джим Гэффиган
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Берт и Верона узнают, что у них будет ребенок. Уверенные, что малыш должен расти в гармонии с окружающим миром, будущие родители отправляются на поиски идеального места жительства....
Профессиональный
Режиссер: Джон Брэдшоу
В ролях: Джадд Нельсон, Джастин Ландри, Натали Браун, Джон Флеминг, Санте Скалетта, Коннор Прайс, Дэвид Кили, Роберт Латимер, Джин Юн, Дэвид Гингрич
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Санта Клауса большие проблемы: современные меркантильные дети больше в него не верят. Чтобы сохранить свою «должность», Санта отправляется в частную американскую школу. Всего лишь за месяц он должен возродить дух Рождества и убедить юных циников в том, что он, Санта, и в самом деле существует....
Профессиональный
Режиссер: Майкл Кёртиц
В ролях: Бинг Кросби, Дэнни Кэй, Розмари Клуни, Вера-Эллен, Дин Джэггер, Мэри Уикс, Джон Брашиа, Энн Уитфилд, Беа Аллен, Леон Элтон
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После окончания Второй мировой войны два бывших призывника Боб Уоллас и Фил Дэвис объединяют свои таланты, чтобы стать лучшим поющим танцевальным дуэтом в Америке. Концерты следуют один за другим, парни становятся все популярней, и гастрольный график расписан на много дней вперед. Однажды они знакомятся с женским...
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Джонни Депп
В ролях: Джонни Депп, Марлон Брандо, Маршалл Белл, Эльпидия Каррильо, Фредерик Форрест, Кларенс Уильямс III, Макс Перлих, Луис Гусман, Коуди Лайтнинг, Николь Мансера
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Моргантаун – огромная свалка на окраине американской цивилизации. Здесь в беспросветной нищете обитает семья Рафаэля. Маккарти – продюсер нового фильма, в котором он предполагает заснять натуральное убийство. Исполнителю главной роли обещан огромный гонорар. Рафаэль принимает предложение. До начала съемок осталось 7...
Профессиональный
Режиссер: Пол Фиг
В ролях: Льюис Блэк, Уилмер Вальдеррама, Тайлер Джеймс Уильямс, Диллан Кристофер, Бретт Келли, Джина Мантенья, Куинн Шепард, Пэйджет Брюстер, Роб Кордри, Доминик Салдана
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Накануне Рождества пятерых детей застает снежный буран, а аэропорт, в котором они находятся, засыпает снегом, и поблизости нет никого из родителей. Фильм повествует о том, как эта юная компания попытается перехитрить разъяренных охранников аэропорта и вновь встретиться с родными. С помощью «временно позаимствованных»...