Зарубежные фильмы
![Красивые девушки (1996) Beautiful Girls](/uploads/posts/2020-08/1596909124-953583860.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Тед Демме
В ролях: Тимоти Хаттон, Мэтт Диллон, Ноа Эммерих, Майкл Рапапорт, Натали Портман, Лорен Холли, Мира Сорвино, Марта Плимптон, Рози О'Доннелл, Ума Турман
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
На редкость снежной выдалась зима в маленьком захолустном городке штата Массачусетс. Бар и салон красоты становятся излюбленным местом для обсуждения проблем, возникающих между мужчинами и женщинами. Настоящая любовь и горечь измен, мужская дружба и женская верность причудливо переплетаются в судьбах героев, меняя...
![Безумные подмостки (1992) Noises Off...](/uploads/posts/2019-09/1568730370-63618622.jpg)
Профессиональный
Жанр: комедия
Режиссер: Питер Богданович
В ролях: Майкл Кейн, Кристофер Рив, Джон Риттер, Кэрол Бёрнетт, Денхолм Эллиот, Джули Хэгерти, Мэрилу Хеннер, Марк Линн-Бэйкер, Николетт Шеридан, Кэти Рич
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Театральный режиссер - это профессия не для слабых духом. Только такой упрямый постановщик как Ллойд Феллоуз, может рассчитывать покорить грады и веси своей пьесой - и сделать это вопреки всем усилиям актеров все испортить. Те, похоже, настолько погружены в собственные проблемы, что времени не остается, чтобы...
![Одиночество в сети (2006) S@motnosc w sieci](/uploads/posts/2020-02/1580843349-1346640695.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Витольд Адамек
В ролях: Магдалена Целецка, Анджей Хыра, Эльжбета Чижевска, Анна Дымна, Агнешка Гроховска, Кинга Прейс, Робин Гуч, Ruby Rosales, Ян Энглерт, Шимон Бобровски
Время: ~ 124 мин. / 02:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эва живет в Польше, а Якуб - в Германии. Как это часто случается в современной жизни, они случайно знакомятся в глобальной сети. Они начинают общаться через Интернет, и чем больше они разговаривают, тем больше они сближаются и тем больше нравятся друг другу. В конце концов, они решают встретиться в реальной жизни. Но...
![Переменная облачность (2012) Heiter bis wolkig](/uploads/posts/2015-01/1422280733_1375709977_poster.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Марко Петри
В ролях: Макс Римельт, Анна Фишер, Джессика Шварц, Элиас ЭмБарек, Дитер Тапперт, Йохан фон Бюлов, Стефан Хорнунг, Йоханнес Кинаст, Феликс Фёртлер
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Одноголосый закадровый
Лучшие друзья Тим и Джан придумывают новый способ знакомства с красивыми девушками. Один из парней притворяется, что он смертельно болен и скоро умрет от рака, второй рассказывает об этом в баре симпатичным незнакомкам и предлагает им скрасить «умирающему» его последние дни. В эту игру они играют до тех пор, пока Тим...
![Поля смерти (1984) The Killing Fields](/uploads/posts/2020-02/1582861691-211477015.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Роланд Жоффе
В ролях: Сэм Уотерстон, Хэйнг С. Нгор, Джон Малкович, Джулиан Сэндс, Крэйг Т. Нельсон, Сполдинг Грей, Билл Патерсон, Атол Фугард, Грэм Кеннеди, Кэтерин Крапум Чей
Время: ~ 142 мин. / 02:22
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Корреспондент «Нью-Йорк Таймс» Сидней Шенберг пишет репортажи о гражданской войне между «красными кхмерами» и правительством. Его незаменимый помощник и друг - добрый, умный и интеллигентный Дит Пран. Как переводчику и проводнику ему нет равных. Когда «красные кхмеры» побеждают, американцы эвакуируются из Камбоджи....
![Лунатики (1992) Sleepwalkers](/uploads/posts/2018-08/1533820655-1060494695.jpg)
Профессиональный
Жанр: ужасы
Режиссер: Мик Гэррис
В ролях: Брайан Краузе, Мэдхен Амик, Элис Крайдж, Джим Хейни, Синди Пикетт, Рон Перлман, Лаймен Уорд, Дэн Лордж, Гленн Шэдикс, Синтия Гэррис
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чарльз Брэйди и его мать - таинственное порождение темных сил: они оборотни. Их любимая добыча - молодые девственницы, дарующие им жизненную энергию. Но выбранная ими новая жертва оказывается сильнее и изобретательнее своих преследователей. Школьница Таня Робертсон находит оружие против кровавой семейки. Больше всего...
![Мад (2012) Mud](/uploads/posts/2020-03/1583839132-1135515558.jpg)
Многоголосый
Режиссер: Джефф Николс
В ролях: Мэттью МакКонахи, Тай Шеридан, Сэм Шепард, Риз Уизерспун, Джейкоб Лофленд, Рэй Маккиннон, Сара Полсон, Майкл Шеннон, Джо Дон Бейкер, Пол Спаркс
Время: ~ 131 мин. / 02:11
Перевод: Многоголосый закадровый
Это история о двух мальчиках 14 лет, Эллисе и Некбоуне, которые случайно встречают во время одной из своих прогулок человека, прячущегося на острове посреди Миссисипи. Его зовут Мад: выбитый зуб, татуировка змеи на руке, пистолет и «счастливая» рубашка. А еще Мад верит в любовь - это как раз то, что нужно Эллису,...
![Два миллиона лет спустя (2009) Mega Shark vs. Giant Octopus](/uploads/posts/2020-08/1597338441-178493628.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Джек Перез
В ролях: Дебби Гибсон, Лоренцо Ламас, Вик Чао, Джонатан Нейшн, Марк Хенгст, Майкл Тех, Крис Хейли, Шон Лоулор, Дастин Хэрниш, Дин Крейлинг
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Команда ученых, проводя глубоководные испытания на дне океана, обнаруживает гигантский ледник. Но попытки изучить природу глетчера приводят к непредсказуемым последствиям. Внезапно, из-за внешнего воздействия, ледник разрушается, выпуская на свободу доисторических хищников, вымерших приблизительно 2 миллиона лет назад...
![Святой Винсент (2014) St. Vincent](/uploads/posts/2020-05/1589036759-458598939.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Тед Мелфи
В ролях: Билл Мюррей, Джейден Мартелл, Мелисса Маккарти, Наоми Уоттс, Крис О'Дауд, Терренс Ховард, Кимберли Куинн, Ленни Венито, Нэйт Корддри, Дарио Бароссо
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм расскажет о 12-летнем мальчике, который, переживая развод своих родителей, заводит дружбу с пожилым соседом, пьющим ветераном войны, любящим азартные игры и проституток. И вот этот нелюдимый и далеко не положительный с виду человек становится наставником парнишки....
![Полу-Нельсон (2006) Half Nelson](/uploads/posts/2019-12/1576154993-1795545129.jpg)
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Райан Флек
В ролях: Райан Гослинг, Шарика Эппс, Энтони Маки, Моник Кёрнен, Дэнис О'Хэр, Дебора Раш, Джей О. Сэндерс, Коллинз Пенни, Джефф Лима, Нэйтан Корбетт
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Учитель средней школы употребляет наркотики... Он начинает дружить со своей ученицей, после того как она раскрывает его секрет. Во что же выльется эта странная дружба?...
![Спаситель (1998) Savior](/uploads/posts/2018-12/1544869105-2114615634.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Предраг Антониевич
В ролях: Деннис Куэйд, Наташа Нинкович, Стеллан Скарсгард, Настасья Кински, Паскаль Роллен, Кэтлин Фостер, Джон МакЛарен, Ирфан Менсур, Сергей Трифунович, Коста Андреевич
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джошуа - сотрудник американских спецслужб в Париже. От рук исламских террористов погибают его жена и сын. Под прикрытием иностранного легиона Джошуа вступает в бой, чтобы отомстить убийцам. Ему придется выбирать между добром и злом....
![Как важно быть серьезным (2002) The Importance of Being Earnest](/uploads/posts/2019-07/1562858068-1074653318.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Оливер Паркер
В ролях: Руперт Эверетт, Колин Фёрт, Фрэнсис О'Коннор, Риз Уизерспун, Джуди Денч, Том Уилкинсон, Анна Мэсси, Эдвард Фокс, Патрик Годфри, Чарльз Кей
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Что произойдет, если два блистательных британских джентльмена от скуки затеют рискованную и непредсказуемую игру в псевдонимы? Как, например, неотразимый Джек, заботливый опекун юной Сесили, приезжающий в Лондон, чтобы под именем Эрнест сделать предложение аристократке Гвендолин, и неутомимый ловкач Олги, предлагающий...