Зарубежные фильмы
![Перекресток (1993) Intersection](/uploads/posts/2020-03/1584075612-1653201524.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Марк Райделл
В ролях: Ричард Гир, Шэрон Стоун, Лолита Давидович, Мартин Ландау, Дэвид Селби, Дженнифер Моррисон, Рон Уайт, Мэттью Уолкер, Скотт Беллис, Патриция Хэррас
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Состоятельный архитектор Винсент Истмен должен сделать выбор между двумя женщинами. Одна - Салли, его законная супруга. Другая - любовница Оливия. Винсент испытывает острое чувство вины перед своей взрослой дочерью, которая страдает из-за холодной войны между родителями. Однажды он попадает в автокатастрофу. Винсент...
![Шпионские страсти (2006) L'entente cordiale](/uploads/posts/2019-08/1565249291-1120799693.jpg)
Профессиональный
Жанр: комедия
Режиссер: Венсан Де Брюс
В ролях: Кристиан Клавье, Даниель Отой, Дженнифер Сондерс, Джон Клиз, Франсуа Леванталь, Шелли Конн, Санджив Бхаскар, Иван Франек, Дидье Фламан, Франсуа Морель
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Франсуа де ла Конш, аристократ высоких моральных принципов, собирается возобновить свое служение Родине. Его миссия проста: стать посредником при возвращении украденного микрочипа ценой в 25 миллионов долларов. Внедренный в тело солдата чип лишает его любых болевых ощущений на 12 часов. Но после этого чип взрывается....
![Маттерхорн (2013) Matterhorn](/uploads/posts/2020-09/1600172037-3709192.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Дидерик Эббинже
В ролях: Рене ван'т Хоф, Тон Кас, Порги Франссен, Ариан Шлутер, Хелмерт Вауденберг, Элиз Шаап, Алекс Класен, Сигер Слоот, Renske de Greef, Мишель Слюйсманс
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Одноголосый закадровый
В крошечной патриархальной деревушке тихо и мирно живет некий Фред. Живет он в одиночестве – жена умерла, а с сыном отношения не сложились. Фред ровным счетом ничем не занят: его жизнь состоит из походов в церковь и разговоров с соседями. Однажды у порога его дома появляется бродяга Тео, и самым причудливым образом...
![Тени на солнце (2005) The Shadow Dancer](/uploads/posts/2020-02/1581426015-1480456414.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Брэд Мирман
В ролях: Харви Кейтель, Джошуа Джексон, Клэр Форлани, Джанкарло Джаннини, Джон Рис-Дэвис, Армандо Пуччи, Валерия Кавалли, Сильвия Де Сантис, Бьянка Гуаччеро, Кен Друри
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой редактор крупного Лондонского книжного издательства Джереми Тайлер получает задание - разыскать в Италии некогда известного писателя Уэлдона Периша и во что бы то ни стало подписать с ним контракт на новую книгу. Тайлер с воодушевлением берётся за это задание, ведь Уэлдон Периш - его любимый писатель. Но Периш...
![Преображение (2013) The Makeover](/uploads/posts/2020-09/1599286400-68958474.jpg)
Профессиональный
Жанр: комедия
Режиссер: Джон Грэй
В ролях: Джулия Стайлз, Дэвид Уолтон, Камрин Менхейм, Джорджия Лиман, Фрэнсис Фишер, Тони В., Нада Деспотович, Морин Кейллер, Билл Моотос, Лонни Фармер
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Молодая женщина Ханна Хиггинс — отличный специалист в области образования. Она живет в новом времени, рассчитывает только на свои силы и находит решения, казалось бы, к нерешаемым ситуациям. Однажды она захотела выдвинуть свою кандидатуру в конгресс США, чтобы реализовать собственную реформу образования. Но все...
![Возвращение мистера Рипли (2005) Ripley Under Ground](/uploads/posts/2020-05/1588513067-505365147.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Роджер Споттисвуд
В ролях: Барри Пеппер, Джасинда Бэррет, Иэн Харт, Клэр Форлани, Алан Камминг, Том Уилкинсон, Франсуа Марторе, Дуглас Хеншэлл, Уиллем Дефо, Питер Серафинович
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Повзрослевший Том Рипли обустраивает свою жизнь. Он и его друзья, Бернард и Синтия, прекрасно проводят время вместе. Однако неожиданная трагедия нарушает привычный ход их жизни. Знакомый Синтии и по совместительству достаточно талантливый молодой художник, погибает в автокатастрофе. Рипли быстро смекает, какую выгоду...
![Убийца (1993) Point of No Return](/uploads/posts/2020-08/1598129335-1984955719.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Джон Бэдэм
В ролях: Бриджит Фонда, Гэбриел Бирн, Дермот Малруни, Мигель Феррер, Энн Бэнкрофт, Оливия д'Або, Ричард Романус, Харви Кейтель, Лоррейн Туссен, Джеффри Льюис
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Жестокая, напичканная наркотиками, она была обвинена в убийстве и приговорена к смерти. Но секретная государственная служба превратила эту женщину из обитательницы камеры смертников в убийцу-профессионала, живущего взаймы…...
![Они (2006) Ils](/uploads/posts/2020-08/1598467539-1382700733.jpg)
Профессиональный
В ролях: Оливия Бонами, Микаэль Коэн, Адриана Мокка, Мария Роман, Камелиа Максим, Александру Бохиу, Эмануэль Стефанюк, Хория Иоан, Стефан Корнич, Джордж Юлиан
Время: ~ 77 мин. / 01:17
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лукас и Клементина мирно живут в своем доме, но однажды ночью они просыпаются от странного ужасного звука. Они не одни... Действие происходит в Румынии: Клементина спешит домой, когда по пути ей встречается брошенный у дороги грязный автомобиль. Она не останавливается, а продолжает двигаться в сторону дома, не...
![Что-то в воздухе (2012) Après mai](/uploads/posts/2020-07/1594983755-939672402.jpg)
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Оливье Ассайас
В ролях: Клеман Метейе, Лола Кретон, Феликс Арман, Кароль Комб, Бобби Сальвор Менуэз, Уго Конзельманн, Мартен Лоизильон, Андре Маркон, Джонни Флинн, Долорес Чаплин
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1971 год. На улицах Парижа бушуют юные поклонники Мао, Троцкого и Ленина, устраивающие демонстрации в защиту арестованных студентов и расписывающие стены дерзкими лозунгами. Полиция свирепствует и яростно избивает протестующих под популярные в то время хиты Дэвида Аллена, Майка Ратледжа и Роберта Уайта. Cтудент Жиль...
![Игби идет ко дну (2002) Igby Goes Down](/uploads/posts/2020-09/1599154537-957564874.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Бёрр Стирс
В ролях: Киран Калкин, Клэр Дэйнс, Джефф Голдблюм, Джаред Харрис, Аманда Пит, Райан Филипп, Билл Пуллман, Сьюзен Сарандон, Рори Калкин, Питер Энтони Тамбакис
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Молодого парня достала его «веселая» семейка: жестокая мать, высокомерный брат и отец-шизик. Своими вечными переездами они не дают ему прижиться ни в одной школе, пока наконец не прибывают в Нью-Йорк, где парнишка знакомится с такой же замученной жизнью девчонкой, в которую в скором времени влюбляется. Как тут всему...
![Жетоны ярости (2013) Bu er shen tan](/uploads/posts/2019-02/1550551394-272770429.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Це Минг Вонг
В ролях: Джет Ли, Вэнь Чжан, Сесилия Лю, Мишель Чэнь, Ада Лю, Колин Чоу, Алекс Фон, Стивен Фун, Хуан Сяомин, Рэймонд Лам
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда через Гонконг проносится волна жутких убийств, дело поручают двум проблемным полицейским. Это молодой баламут Ван и умудрённый опытом Хуан, который по горло сыт безрассудностью младшего напарника, постоянно втягивающего их обоих в неприятности. После того, как выясняется, что все жертвы были бывшими парнями...
![За пределами закона (1993) Beyond the Law](/uploads/posts/2020-08/1597859691-299488393.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Ларри Фергусон
В ролях: Чарли Шин, Линда Фиорентино, Майкл Мэдсен, Кортни Б. Вэнс, Леон Риппи, Деннис Бёркли, Линдсей Ридделл, Рино Тандер, Рип Торн, Джеймс Оскар Ли
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дэн Сакс - полицейский под прикрытием. Он внедряется в банду байкеров, чтобы иметь возможность проконтролировать крупную операцию по поставке наркотиков. Чтобы заслужить доверие главаря, новичок должен совершать преступления наравне с членами группировки. Как далеко зайдет Дэн и каковы будут его «пределы закона»?...