Зарубежные фильмы
![Раскалённая Луна (2014) High Moon](/uploads/posts/2020-09/1599071564-1287148149.jpg)
Двухголосый
Режиссер: Адам Кэйн
В ролях: Констанс Ву, Джонатан Такер, Крис Диамантополос, Питер Макон, Чарити Уэйкфилд, Дэна Дэвис, Вив Ликок, Гари Чок, Даррен Шалави, Клэй Вирту
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый
В далеком будущем земляне колонизировали Луну и начали добычу полезных ископаемых. Крупные корпорации, принадлежащие различным странам, ведут борьбу за доступ к богатым месторождениям. Американцы не доверяют русским, те пытаются перехитрить американцев, все подозревают Индию и ненавидят корпорацию «Галактический...
![Изумительный (2008) Il divo - La spettacolare vita di Giulio Andreotti](/uploads/posts/2020-02/1581604243-1061490049.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Паоло Соррентино
В ролях: Тони Сервилло, Анна Бонаюто, Джулио Бозетти, Флавио Буччи, Карло Буччироссо, Джорджо Коланджели, Альберто Кракко, Пьера Дельи Эспости, Лоренцо Джоиелли, Паоло Грациози
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о легендарном итальянском премьер-министре Джулио Андреотти, проработавшем на этом месте не то шесть, не то семь сроков. Он знаменит своим чувством юмора и то ли связями с мафией, то ли, наоборот, тем, что мафия ополчилась против него. Разнообразные смерти, призраки, интриги, агрессивный монтаж и еще более...
![Прощай, речь (2014) Adieu au langage](/uploads/posts/2020-07/1594840201-1862687728.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Жан-Люк Годар
В ролях: Элоиз Годе, Камель Абдели, Ришар Шевалье, Зое Брюно, Кристиан Григорий, Джессика Эриксон, Мари Руша, Джереми Дзампатти, Дэниэл Людвиг, Джино Сиконолфи
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Он и она – два мира, утративших связь друг с другом. Их единственный проводник – собака. Без слов животное транслирует любовь в оба конца, и эта слабая связь неожиданно крепнет. Но хватит ли ее, чтобы разжечь былые чувства?...
![Выбор капитана Корелли (2001) Captain Corelli's Mandolin](/uploads/posts/2020-07/1595827435-1503093279.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Джон Мэдден
В ролях: Николас Кейдж, Пенелопа Крус, Джон Хёрт, Кристиан Бэйл, Дэвид Моррисси, Ирен Папас, Герасимос Скиадаресис, Аспасия Кралли, Майкл Яннатос, Димитрис Каберидис
Время: ~ 131 мин. / 02:11
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В размеренную жизнь прекрасного греческого острова вмешалась война. На мирный берег высадились итальянские войска. И судьба Пелагии, дочери местного врача, изменилась в один день: вместо скорой свадьбы – расставание с любимым… Итальянский офицер, капитан Корелли влюбился в Пелагию, как только ее увидел. Красавица...
![В поисках приключений (1996) The Quest](/uploads/posts/2020-01/1578122588-1490323279.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Жан-Клод Ван Дамм
В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Роджер Мур, Джеймс Римар, Джанет Ганн, Джек МакГи, Аки Алеонг, Абдель Кисси, Луис Мэндилор, Чанг Чинг Пенг Чаплин, Райан Кутрона
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Было время, когда в мире еще хватало места для пиратской резни, ловушек контрабандистов, работорговцев и древних тайн загадочного Востока. Когда настоящие мужчины могли отправиться на поиски невероятных приключений. Уличный преступник отправляется в путешествие в поисках своего прошлого и будущего. Его одиссея...
![Внезапная смерть (1995) Sudden Death](/uploads/posts/2020-03/1585548564-584576277.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Питер Хайамс
В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Пауэрс Бут, Рэймонд Дж. Бэрри, Уиттни Райт, Росс Мэлинджер, Дориан Хэрвуд, Кейт МакНил, Майкл Гэстон, Одра Линдли, Брайан Дилейт
Время: ~ 111 мин. / 01:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время проведения решающего хоккейного матча кубка Стенли гигантский стадион оказывается в заложниках у группы террористов, возглавляемых бывшим сотрудником службы безопасности. В случае отказа или задержки выполнения их требований (перевод значительной суммы на различные банковские счета) преступники грозят...
![Электрошок (1989) Shocker](/uploads/posts/2020-09/1600972698-801252573.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Уэс Крэйвен
В ролях: Митч Пиледжи, Джон Тэш, Хэзер Лэнгенкэмп, Питер Берг, Джессика Крэвен, Камилль Купер, Ричард Брукс, Сэм Скарбер, Тед Рэйми, Кит Энтони-Любов-Беллами
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Серийный убийца приговорен к казни на электрическом стуле. Однако он умудряется использовать электрошок, чтобы «воскреснуть» из мертвых. Причем он может выступать как в своем обличии, так и в образе своих жертв. И теперь он жаждет отомстить футболисту, который выдал маньяка-убийцу полиции....
![Капоте (2005) Capote](/uploads/posts/2020-07/1594836607-1491048359.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Беннетт Миллер
В ролях: Филип Сеймур Хоффман, Кэтрин Кинер, Клифтон Коллинз мл., Крис Купер, Боб Бэлабан, Брюс Гринвуд, Эми Райан, Марк Пеллегрино, Элли Микельсон, Келси Стефенсон
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1959 году известному писателю Трумэну Капоте попалась на глаза газетная заметка, круто изменившая его жизнь и литературную карьеру. В ней говорилось о бойне в Канзасе, когда двое бандитов с невероятной жестокостью расправились с семьей из четырех человек....
![Шальная карта (2014) Wild Card](/uploads/posts/2020-02/1581406646-207766570.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Саймон Уэст
В ролях: Джейсон Стэйтем, Майкл Ангарано, Майло Вентимилья, Доминик Гарсиа-Лоридо, Макс Казелла, Хоуп Дэвис, Стэнли Туччи, София Вергара, Джейсон Александер, Энн Хеч
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой - бывший военный Ник Уайлд - работает в Лас-Вегасе охранником, мечтает накопить денег и навсегда уехать на остров Корсика. Но Ник соглашается помочь давней знакомой Холли, постоянно подвергающейся насилию со стороны сына крупного гангстера, из-за чего его отъезд откладывается....
![Я — Али (2014) I Am Ali](/uploads/posts/2020-09/1599071672-497623673.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Клэр Льюинс
В ролях: Мухаммед Али мл., Maryum Ali, Мухаммед Али, Рахаман Али, Джим Браун, Карл Фишер, Джордж Формен, Марвис Фрэзиер, Кен Джонс, Том Джонс
Время: ~ 111 мин. / 01:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальная кинокартина поведает об известном человеке, талантливом и, без сомнения, гениальном боксере, Мохаммеде Али. Центральной сюжетной линией становится его карьера и личная жизнь....
![Исчезнувшая (2014) Gone Girl](/uploads/posts/2020-03/1583380554-773669225.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Дэвид Финчер
В ролях: Бен Аффлек, Розамунд Пайк, Нил Патрик Харрис, Тайлер Перри, Кэрри Кун, Ким Диккенс, Патрик Фьюджит, Дэвид Кленнон, Лиза Бейнс, Мисси Пайл
Время: ~ 149 мин. / 02:29
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Всё было готово для празднования пятилетия супружеской жизни, когда вдруг необъяснимо пропала виновница торжества. Остались следы борьбы в доме, кровь, которую явно пытались стереть, и цепочка подсказок в игре «охота за сокровищами» - жена ежегодно устраивала её для своего обожаемого мужа. И похоже, что эти подсказки...
![Харакири (1962) Seppuku](/uploads/posts/2019-01/1546517996-2024414143.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Масаки Кобаяси
В ролях: Тацуя Накадай, Акира Исихама, Сима Ивасита, Тэцуро Тамба, Масао Мисима, Итиро Накатани, Кэй Сато, Ёсио Инаба, Хисаси Игава, Тору Такэути
Время: ~ 133 мин. / 02:13
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После распада своего клана безработный самурай Хансиро Цугумо прибыл в поместье лорда Ии с просьбой совершить харакири в его имении. Члены клана Ии, полагая, что отчаявшийся ронин просто уповает на милостыню, пытаются заставить его совершить харакири, однако они его сильно недооценивают....