Зарубежные фильмы
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Кристоф Ружжиа
В ролях: Адель Энель, Венсан Ротье, Роди Лабиди, Жак Боннаффе, Орелия Пети, Галамела Лагра, Доминик Реймон, Фредерик Пьеро, Даниэль Амбри, Азуз Бегаг
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ему говорили врачи, психологи, воспитатели, надзиратели. Ему говорили, что сестра его не любит. Что ей всё равно, кто рядом. Что она складывает мозаику из осколков, чтобы унять страх. Что её улыбка - маска. И что она вообще ему не сестра. Что ей не мог сниться дом, в котором они были счастливы в детстве. Что он сам...
Профессиональный
Режиссер: Су Чаобинь
В ролях: Чан Чэнь, Ёсукэ Эгути, Карена Лам, Барби Сюй, Чэн Болин, Джанин Чан, Вань Фань, Куан-По Чен, Чи Чин Ма, Леон Дай
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вооружившись новым изобретением, группа ученых овладевает энергией привидения ребенка. Чтобы узнать его прошлое, они обращаются за помощью к агенту Е, члену организации по расследованию преступлений. Е мучает ощущение вины в смерти собственной матери, и он соглашается помочь, надеясь получить от призрака ответы на...
Профессиональный
Режиссер: Питер Хайамс
В ролях: Джин Хэкмен, Энн Арчер, Джеймс Сиккинг, Дж.Т. Уолш, М. Эммет Уолш, Сьюзэн Хоган, Найджел Беннетт, Дж.А. Престон, Б.А. «Смитти» Смит, Коди Лукас Уилби
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одинокая молодая женщина Кэрол Ханикат, согласившись на уговоры друзей, мечтавших выдать ее замуж, отправляется на свидание вслепую с адвокатом Майклом Тарлоу, но неожиданно становится единственной свидетельницей его убийства. Узнав из новостей, что Майкл - адвокат знаменитого гангстера Лео Уотса, который и был одним...
Одноголосый
Режиссер: Беатрис Санчис
В ролях: Елена Анайя, Анхелика Арагон, Кристиан Берналь, Науэль Перес Бискаярт, Патрик Криаду, Патрисия Рейес Спиндола, Макарена Гарсия, Эдуардо Молина, Alejandro Rodríguez, Давид Сильвейра
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Одноголосый закадровый
Мадрид, 1996 год. Лупе, бывшая рок-звезда, не общается с миром и не выходит из дому после того, как 15 лет назад в автокатастрофе погиб её брат Диего. Панчо, сын Лупе, любит свою бабушку, Пакиту, которая заботится о нём. Но дни Пакиты сочтены, и ей приходится принять неожиданное решение, чтобы вернуть Лупе к...
Одноголосый
Режиссер: Баво Дефюрн
В ролях: Йелле Флоризон, Матиас Вергельс, Ева Ван-дер-Гюхт, Кателена Дамен, Бен Ван ден Хёвел, Тома Куман, Нэйтан Нанен, Нор Бен Тауэт, Патриция Гёмаэр, Даниэль Сикора
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Одноголосый закадровый
Ещё ребёнком Пим был твёрдо уверен в себе и не переживал насчёт особенностей своей натуры. Мать, бывшая мисс бельгийское захолустье, раздавшись вширь, развлекала игрой на аккордеоне завсегдатаев бара «Texas», счастливая вниманием захмелевших мужчин, оставляя сына наедине со своим характером, совершенно не замечая, кто...
Профессиональный
Режиссер: Гэрри Маршалл
В ролях: Аль Пачино, Мишель Пфайффер, Гектор Элизондо, Нэйтан Лейн, Кейт Неллиган, Джейн Моррис, Грег Льюис, Эл Фэнн, Эли Китс, Фернандо Лопез
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джонни - хороший парень, который однажды оступился и угодил за решетку. Когда Джонни вышел на свободу, он решил начать новую жизнь и... встретил Фрэнки. Фрэнки - милая, но одинокая молодая женщина, которой очень не везло в любви. Она уже отчаялась найти своего «прекрасного принца» и... встретила Джонни....
Профессиональный
Жанр: триллер
Режиссер: Патрик Стил
В ролях: Кэролин МакКормик, Марианн Портер, Рег Лэнд, Дэвид Дарлоу, Джон Вудрафф, Майкл Аккардо, Марк Питман, Кевин Р. Келли, Роб Райли, Рон Томас
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мэриэнн, дочь руководителя крупной компании, бесследно исчезает, а год спустя неожиданно возвращается. Она не помнит, что с ней произошло, и по крупинкам восстанавливает прошлое. То, что она узнаёт, кажется невероятным......
Профессиональный
Жанр: комедия
Режиссер: Кристина Года
В ролях: Юдит Шелль, Ката Добо, Шандор Чаньи, Карой Гестеши, Адель Йордан, Зольтан Шерешш, Зольтан Ратоти, Анталь Цапко, Ласло Шинко, Марта Мартин
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
33-летний драматург Дора решила, что мужчин с нее хватит. Теперь она хочет ребенка и начинает поиски потенциального «донора». Ее планы просты: она выберет подходящего человека, проведет с ним ночь и больше никогда его не увидит. Но кандидаты производят гнетущее впечатление. Тем временем в театре появляется...
Профессиональный
Режиссер: Стурла Гуннарссон
В ролях: Джерард Батлер, Стеллан Скарсгард, Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Хрингур Ингварссон, Сара Полли, Эдди Марсан, Тони Кёрран, Ронан Вайберт, Рори МакКанн, Мартин Делани
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История, леденящая кровь, основана на англо-саксонской легенде о противостоянии древнескандинавского воина Беовульфа и могущественного тролля-убийцы, напавшего на датское королевство, которым правил всеми уважаемый Хротгар. Преданный Хротгару Беовульф отправляется со своим войском через море, чтобы избавить жителей...
Двухголосый
Режиссер: Такаси Симидзу
В ролях: Таданобу Асано, Риэ Миядзава, Матико Оно, Мититака Цуцуи, Фука Косиба, Минако Котобуки, Хироси Ямамото, Misato Shimizu, Михо Канадзава, Рёхэй Хирота
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Кики - молодая ведьма, проходящая обучение и живущая в деревне у своей матери, также ведьмы, изготавливающей целебные средства для местных жителей. Кики достигла возраста, когда по традиции она должна покинуть свой дом и в качестве стажировки провести год жизни в незнакомом городе. Героиня садится на материнскую метлу...
Не требуется
Режиссер: Годфри Реджио
В ролях: Белладонна, Марлон Брандо, Элтон Джон, Джулия Луис-Дрейфус, Мадонна, Бхагван Мирчадани, Джек Шэмблин, Стивен Содерберг, Трой Айкман, The Beatles
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Не требуется
Название фильма переводится с языка хопи «война, как образ жизни». Необычность этого языка в том, что он, в частности, не различает категорий времени и множественного числа. (ХОПИ - индейский народ общей численностью 6 тыс. чел, проживающий на территории США.)...
Профессиональный
Режиссер: Джон Кент Харрисон
В ролях: Энди Гарсиа, Мэнди Мур, Шери Отери, Райли Смит, Мэри-Луиз Паркер, Рик Райц, Марк Джеффри Миллер, Грег Перроу, Джейсон Дэвис, Андреа Пауэлл
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюзи недавно выписали из больницы, и ей нужен круглосуточный уход. Ее муж Дункан решает, что лучшее лекарство для Сюзи (и рождественский подарок, который она никогда не забудет) – это поездка на настоящем колесе обозрения, установленном в их собственном дворе. Почему именно колесо обозрения? Потому что в кабине такого...