Зарубежные фильмы
![Фальшивомонетчики (2006) Die Fälscher](/uploads/posts/2020-04/1587557016-1181256513.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Штефан Руцовицки
В ролях: Карл Маркович, Аугуст Диль, Девид Штрисов, Мартин Брамбах, Август Цирнер, Файт Штюбнер, Себастьян Урзендовский, Андреас Шмидт, Тило Прюкнер, Ленн Кудрявицки
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Берлин, 1936 год. Короля фальшивомонетчиков еврейского происхождения Соломона берут с поличным и доставляют в концлагерь, где знаменитому мошеннику приходится выживать, рисуя картины фашистской пропаганды. Затем гестаповцы переводят его в закрытый лагерь Заксенхаузен, где по приказу Гитлера собирается секретная группа...
![Зал Джимми (2014) Jimmy's Hall](/uploads/posts/2020-09/1599072591-1759474198.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Кен Лоуч
В ролях: Бэрри Уорд, Френсис Маджи, Эйлин Генри, Симона Кирби, Stella McGirl, Сорча Фокс, Мартин Люси, Микель Мерфи, Шэйн О'Брайэн, Денис Гоф
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Одноголосый закадровый
Действие развивается в 1932 году в Ирландии, куда из Нью-Йорка возвращается главный герой, коммунист Джеймс Гролтон, чтобы открыть танцевальный зал, которым он управлял в 1921 году......
![Слияние двух лун (1988) Two Moon Junction](/uploads/posts/2019-06/1560609650-1267804692.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Залман Кинг
В ролях: Шерилин Фенн, Ричард Тайсон, Луиза Флетчер, Берл Айвз, Кристи МакНикол, Мартин Хьюит, Хуанита Мур, Дон Гэллоуэй, Милли Перкинс, Милла Йовович
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь юной и обворожительной Эйприл похожа на прекрасную сказку - знатные родители, шикарный дом, бабушка-миллионерша и респектабельный жених из богатой аристократической семьи. В высшем обществе они считаются идеальной парой. Но за две недели до свадьбы Эйприл, беспокойная и чувственная натура, влюбляется в...
![Калигула: Нерассказанная история (1982) Caligola: La storia mai raccontata](/uploads/posts/2019-08/1564907427-1871559314.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Джо Д'Амато
В ролях: Дэвид Брэндон, Лаура Гемсер, Лучано Бартоли, Чарльз Борромел, Фабиола Толедо, Саша С. Дарко, Алекс Бергер, Ларри Долгин, Габриэле Тинти, Джон Элин
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Одноголосый закадровый
Ремейк знаменитого фильма Tinto Brassa «Калигула» с Малколмом Макдауэлом в главной роли. Повествование о жизни знаменитого правителя древнего мира Калигуле, известного своей эксцентричностью, жестокостью, жаждой власти и сексуальной необузданностью. В фильме со всей достоверностью и жестокостью показана жизнь Древнего...
![Удар по воротам (1977) Slap Shot](/uploads/posts/2020-02/1582814456-359109124.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Джордж Рой Хилл
В ролях: Пол Ньюман, Стразер Мартин, Майкл Онткин, Дженнифер Уоррен, Линдси Краус, Джерри Хаузер, Эндрю Дункан, Джефф Карлсон, Стив Карлсон, Дэвид Хэнсон
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Седовласый Реджи Данлоп - тренер и капитан второразрядной хоккейной команды. Времена побед остались позади, поражение следует за поражением, и команда Реджи гордо занимает последнее место в самой низшей лиге. Чтобы реанимировать интерес болельщиков, в команду берут братьев Хэнсон: трёх заторможенных отморозков,...
![Объезд (2009) Snarveien](/uploads/posts/2015-02/1423259807_1732701631_poster.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Северин Эскеланд
В ролях: Марте Кристенсен, Сондре Крогтофт Ларсен, Йенс Хультен, Йохан Хеденберг, Малин Кинг, Инга Дидонг Харрие, Еппе Леурсен, Кнут Валле, Миккель Гауп, Кай Кольстад Рёдсет
Время: ~ 74 мин. / 01:14
Перевод: Одноголосый закадровый
Эта кровавая история приключилась с Мартином и Линой, молодой парой, ехавшей домой, в Норвегию, через Швецию. По пути они наткнулись на закрытый участок дороги, и им пришлось повернуть в объезд......
![Читай по губам (2001) Sur mes lèvres](/uploads/posts/2019-10/1571209353-45489829.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Жак Одиар
В ролях: Венсан Кассель, Эммануэль Дево, Оливье Гурме, Оливье Перье, Оливия Бонами, Бернар Алан, Селин Сами, Пьер Диот, Франсуа Лорике, Серж Бутлерофф
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
35-летняя Карла Бем - обычная секретарша в конторе по торговле недвижимостью. Вся её жизнь состоит из повседневной рутинной работы и одиночества дома. К тому же, Карла очень плохо слышит. Она носит слуховой аппарат и умеет читать по губам. Поэтому с радостью принимает предложение получить себе в помощь стажёра -...
![Педаль до упора (2014) Børning](/uploads/posts/2015-02/1423258419_1624448459_poster.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Халлвард Браэин
В ролях: Ларс Аренц-Хансен, Андерс Баасмо Кристиансен, Камилла Фрэй, Марсело Галван, Тронд Хальбо, Отто Есперсен, Oskar Sandven Lundevold, Хенрик Местад, Свен Нордин, Стейнар Саген
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Одноголосый закадровый
У Роя одна, но пламенная страсть - гонки. И как раз, когда он готовится к важному соревнованию, на горизонте появляется 14-летняя дочь, требующая к себе повышенного внимания. Увлекшись выяснением отношений с ребенком, Рой проигрывает заезд, и теперь у него только один шанс восстановить свою репутацию - участие в гонке...
![Лорд Вор (2006) The Thief Lord](/uploads/posts/2019-11/1575042895-1535611635.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Рихард Клаус
В ролях: Аарон Тейлор-Джонсон, Джаспер Харрис, Элис Коннор, Джим Картер, Ванесса Редгрейв, Кэрол Бойд, Боб Гуди, Малкольм Тернер, Ролло Викс, Джордж Маккэй
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти матери, два брата Боу и Поп сбегают от своей злобной тетки, которая хочет разлучить их, в Венецию - город, который очень любила их покойная мама. Здесь братья знакомятся с большой компанией беспризорников под предводительством лихого парня по прозвищу Лорд-Вор, который вовлекает новичков в заманчивую и...
![Усадьба Хауардс-Энд (1991) Howards End](/uploads/posts/2019-01/1546852675-169635609.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Джеймс Айвори
В ролях: Ванесса Редгрейв, Хелена Бонем Картер, Джозеф Беннетт, Эмма Томпсон, Прунелла Скейлс, Эдриан Росс Мэдженти, Джо Кендалл, Энтони Хопкинс, Джеймс Уилби, Джемма Редгрейв
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в Англии в начале XX века. История рассказывает о трёх семействах, представляющих три разных класса. Уилкоксы - богатые капиталисты, представляют класс, заменяющий старую аристократию. Сёстры Шлегель представляют просвещённую буржуазию. Басты принадлежат к низам среднего класса. Фильм посредством...
![Вес воды (2000) The Weight of Water](/uploads/posts/2020-09/1600861045-664210200.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Кэтрин Бигелоу
В ролях: Элизабет Хёрли, Шон Пенн, Катрин МакКормак, Сара Полли, Джош Лукас, Киран Хайндс, Винесса Шоу, Ульрих Томсен, Андерс В. Бертельсен, Кэтрин Картлидж
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда фотограф Джин приезжает на остров у побережья Нью-Хэмпшира, чтобы расследовать преступление столетней давности, происходит трагическое столкновение прошлого и настоящего. По мере того, как Джин углубляется в подробности этого дела - взрыва страстей, приведшего к смерти двух женщин, - она сама попадает на...
![Парни с метлами (2002) Men with Brooms](/uploads/posts/2020-09/1600173517-534234152.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Пол Гросс
В ролях: Пол Гросс, Молли Паркер, Питер Аутербридж, Джед Риис, Джеймс Оллоди, Полли Шеннон, Мишель Нолден, Кари Матчетт, Джейн Спиделл, Лесли Нильсен
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Десять лет назад звезда керлинга Крис Каттер бросил свою невесту прямо у алтаря, а свою команду – в самый разгар розыгрыша «Золотой метлы», турнира, имеющего в керлинге то же значение, что «Кубок Стэнли» в хоккее. Умирая, бывший тренер Криса завещал ему снова собрать команду и выиграть «Золотую метлу». Выполняя...