Зарубежные фильмы
![4 месяца, 3 недели и 2 дня (2007) 4 luni, 3 saptamâni si 2 zile](/uploads/posts/2020-08/1597173644-830189956.jpg)
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Кристиан Мунджиу
В ролях: Анамария Маринка, Лаура Василиу, Влад Иванов, Александру Поточан, Луминица Георгиу, Ади Карауляну, Лилиана Мокану, Таня Попа, Теодор Корбан, Черасела Иосифеску
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Румыния, 1987 год. Последние годы коммунистического режима Николаэ Чаушеску. Студентки Отилия и Габицэ - соседки по общежитию. Габицэ беременна. Аборты запрещены и являются уголовным преступлением. Подруги с трудом собирают сумму, необходимую для нелегального аборта. Отилия снимает номер в дешевой гостинице. Днем у...
![Копенгаген (2014) Copenhagen](/uploads/posts/2020-07/1595085406-927185337.jpg)
Многоголосый
Режиссер: Марк Расо
В ролях: Гетин Энтони, Фредерикке Даль Хансен, Себастьян Арместо, Оливия Грант, Бор Ове, Милле Динесен, Мартин Хестбек, Тэмзин Мёрчант, Пребен Равн, Себастьян Булл Сарнинг
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Многоголосый закадровый
После нескольких недель путешествий по Европе Уильям оказывается в Копенгагене, родине своего отца. Герой решает разыскать деда, которого никогда не видел и передать ему письмо, написанное много лет назад отцом. Однако, когда поиски заходят в тупик и Уильям уже решает сдаться, он встречает юную Эффи, которая...
![Дом на улице Вязов (2009) 5150 rue des Ormes](/uploads/posts/2019-11/1574149481-387064145.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Эрик Тессьер
В ролях: Марк-Андре Гронден, Норманд Д'Амур, Соня Вашон, Милен Сен-Совер, Элоди Ларивье, Норман Шуинар, Катрин Беруб, Луиз Бомбардье, Пьер-Люк Лафонтейн, Рене-Даниэль Дюбуа
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Невинная прогулка по тихим улицам обернулась для Яна Берубе настоящим кошмаром. Став невольным свидетелем жестокого преступления, он оказывается пленником безжалостного убийцы. Заточенному в подвале Яну предстоит пройти все круги ада под чутким руководством своего похитителя, чтобы появилась хотя бы надежда на...
![Гнездо жаворонка (2007) La masseria delle allodole](/uploads/posts/2020-09/1601467085-580150093.jpg)
Профессиональный
В ролях: Пас Вега, Мориц Бляйбтрой, Алессандро Прециози, Анхела Молина, Чеки Карио, Арсинэ Ханджян, Андре Дюссолье, Мохаммад Бакри, Христо Шопов, Христо Живков
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1915 год. Два армянских брата Арам и Асатур не виделись друг с другом 20 лет и мечтают о встрече. Один из них — успешный доктор, эмигрировал в Венецию, и женился на итальянской графине, другой — землевладелец в маленьком городе Анатолии, где он уважаем и любим не только влиятельным армянским сообществом, но и местными...
![Истории ужасов 2 (2013) Museoun iyagi 2](/uploads/posts/2018-03/1519888480-2123443754.jpg)
Двухголосый
Жанр: ужасы
В ролях: Пэк Чин-хи, Ко Гён-пхё, Чон Ин-сон, Ким Джи-вон, Ким Ги-чхон, Ли Сэ-ён, Ли Су-хёк, Пак Сон-ун, Ким Сыль-ги, Сон Джун
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
В фильм вошли три истории, посвященные призракам. Эти истории девушка-медиум рассказывает страховому агенту, использующему ее дар в своей работе....
![Восемь выходят из игры (1988) Eight Men Out](/uploads/posts/2020-09/1601313776-340148296.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Джон Сейлз
В ролях: Джейс Александр, Джон Кьюсак, Гордон Клэпп, Дон Харви, Билл Ирвин, Перри Лэнг, Джон Махони, Джеймс Рид, Майкл Рукер, Чарли Шин
Время: ~ 119 мин. / 01:59
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В 1919 году чикагская бейсбольная команда White Sox проигрывает чемпионат. Два года спустя обнаруживается, что сделано это было нечестным путём и на команду подают иск. В процессе расследования раскрывается механизм давления на бейсбольных игроков....
![Мешок с костями (2011) Bag of Bones](/uploads/posts/2020-04/1587009459-1429830355.jpg)
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Мик Гэррис
В ролях: Пирс Броснан, Мелисса Джордж, Аннабет Гиш, Аника Нони Роуз, Мэтт Фрюэр, Джейсон Пристли, Кэйтлин Кармайкл, Питер Макнил, Уильям Шэллерт, Дебора Гровер
Время: ~ 157 мин. / 02:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После гибели жены писатель Майк Нунен отправляется к их старому дому возле озера «Темный след», где она провела последние три года. Там он пытается найти вдохновение и разгадать историю местной девочки, но его начинают преследовать реалистические кошмары. Его жена пытается его уберечь, но кроме неё с потустороннего...
![Цыпленок с черносливом (2011) Poulet aux prunes](/uploads/posts/2020-02/1581691362-820251615.jpg)
Профессиональный
В ролях: Матьё Амальрик, Эдуард Баэр, Мария де Медейруш, Голшифте Фарахани, Эрик Каравака, Кьяра Мастроянни, Мэтис Бур, Энна Баллан, Дидье Фламан, Серж Аведикян
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Волшебная история жизни талантливого музыканта Насера Али. Когда его любимая скрипка разбилась вдребезги, даже в самых дорогих инструментах Насер слышит фальшь. Музыкант запирается в своей комнате с твердым намерением умереть за восемь дней....
![Таинственный сад (1993) The Secret Garden](/uploads/posts/2020-02/1582302520-1516781409.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Агнешка Холланд
В ролях: Кейт Маберли, Хейдон Праус, Эндрю Нотт, Мэгги Смит, Лаура Кроссли, Джон Линч, Уолтер Спэрроу, Ирен Жакоб, Фрэнк Бэйкер, Валери Хилл
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мэри - сирота. Она потеряла родителей во время землетрясения в Индии и теперь она воспитывается своим дядей в семейном особняке в Йоркшире в Англии. Но быть с несчастной девочкой у дяди совсем нет желания, он больше озабочен потерей своей горячо любимой жены десять лет назад. Однажды Мэри находит скрытый, заброшенный...
![Колыбельная (2010) Kolysanka](/uploads/posts/2020-02/1582731134-163633926.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Юлиуш Махульский
В ролях: Роберт Венцкевич, Малгожата Бучковска, Януш Хабёр, Филип Охинский, Вероника Кособудзкая, Юлия Янишевская, Якуб Баргель, Патрик Баргел, Кшиштоф Кершновский, Яцек Коман
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Одноголосый закадровый
Комедия о добропорядочном семействе вампиров, поселившемся в польской глубинке. Проблема в том, что «кушать хочется всегда», и каждый человек, переступивший порог их дома, там и останется......
![Дэвид Блейн: Реальность или магия (2013) David Blaine: Real or Magic](/uploads/posts/2020-09/1599242976-490816122.jpg)
Профессиональный
Жанр: документальный
Режиссер: Мэттью Эйкерс
В ролях: Дэвид Блейн, Хаджи Али, Вуди Аллен, Уилл Арнетт, Брайан Коллен, Winston Carter, Брайан Крэнстон, Роберт Де Ниро, Харрисон Форд, Корина Фокс
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Самый известный в мире маг, автор десятков уникальных трюков и ниспровергатель множества рекордов в своем новейшем телевизионном проекте превосходит самого себя. В полнометражном фильме «Дэвид Блейн. Реальность или магия» Блейн демонстрирует свое феноменальное искусство знаменитостям: Стивену Хокингу, Харрисону Форду,...
![Цветок моей тайны (1995) La flor de mi secreto](/uploads/posts/2020-08/1597259123-887213328.jpg)
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Педро Альмодовар
В ролях: Мариса Паредес, Хуан Эчанове, Кармен Элиас, Росси де Пальма, Чус Лампреаве, Кити Манвер, Хоакин Кортес, Мануэла Варгас, Иманоль Ариас, Глория Муньос
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Лео пишет любовные романы, но ее имя никому не известно. Все эти бестселлеры, продающиеся миллионными тиражами, она сочиняет под псевдонимом. Лео мечтает писать серьезную литературу, и успех своего сентиментального чтива стал для нее тяжелым бременем. Ее мужа-офицера никогда не бывает дома, в отношениях с матерью и...