Зарубежные фильмы
![Копакабана (2010) Copacabana](/uploads/posts/2015-02/1423481416_32807391_poster.jpg)
Профессиональный
Жанр: комедия
Режиссер: Марк Фитусси
В ролях: Изабель Юппер, Ор Атика, Лолита Шамма, Юрген Делнат, Шанталь Банлье, Магали Вок, Нелли Антиньяк, Гийом Гуи, Хоаким Ломбард, Ноэми Львовски
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жизнерадостная и непоседливая Бабу всегда делала только то, что хотела, не оглядываясь на социальные нормы. Но однажды выяснилось, что её дочь Эсмеральда стыдится матери: стыдится настолько, что даже не собирается приглашать её на свою свадьбу... Чтобы спасти положение, героиня решает взяться за ум и быстро находит...
![Когда я был певцом (2006) Quand j'étais chanteur](/uploads/posts/2020-03/1584770370-1757913303.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Ксавье Джанноли
В ролях: Жерар Депардье, Сесиль Де Франс, Матьё Амальрик, Кристин Ситти, Патрик Пино, Кристоф, Жан-Пьер Гос, Антуан де Прекел, Моника Гейёр, Ален Крюгер
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История любви постаревшего певца и юной привлекательной девушки. В былые дни он развлекал публику на дансингах, был кумиром фанаток, купался в лучах славы и думал, что так будет всегда. Но юность и слава певца остались в прошлом. Зато пришла настоящая любовь, заставляя испытывать незнакомые чувства и совершать...
![Идентификация женщины (1982) Identificazione di una donna](/uploads/posts/2020-02/1581604173-1479085129.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Микеланджело Антониони
В ролях: Томас Милиан, Даниэла Сильверио, Кристин Буассон, Лара Вендел, Вероника Лазар, Энрика Антониони, Сандра Монтелеони, Марсель Боззюффи, Джанпаоло Саккарола, Дадо Располи
Время: ~ 130 мин. / 02:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кинорежиссер Николло Фаррана только что расстался с женой. Его посещает идея нового фильма, в котором с разных сторон будет анализироваться женская природа и ее отношения с миром. Режиссер пускается на поиски женщины, которая смогла бы сыграть главную роль не только в его фильме, но и во всей жизни. Мучения человека,...
![Двойной агент (2004) A Different Loyalty](/uploads/posts/2015-02/1423481135_363607995_poster.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Марек Каневска
В ролях: Шэрон Стоун, Руперт Эверетт, Джулиан Уэдэм, Майкл Кокрейн, Энн Лэмтон, Джим Пиддок, Ричард МакМиллан, Мими Кузык, Эмили ВанКэмп, Тамара Хоуп
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
50-е годы, Бейрут. Американка Салли влюблена в неотразимого англичанина Лео Коффилда, который вскоре становится ее мужем. Внезапно Лео загадочным образом исчезает, и лишь спустя месяцы тревог и подозрений Салли узнает, что ее муж был тайным сотрудником КГБ и теперь живет в Москве. Попав в эпицентр бескомпромиссной...
![Адское такси (1997) Chicago Cab](/uploads/posts/2019-10/1571371354_adskoe-taksi-1997-chicago-cab.jpg)
Профессиональный
В ролях: Джиллиан Андерсон, Джон Си Райли, Джон Кьюсак, Джулианна Мур, Лори Меткаф, Пол Диллон, Тим Гэмбл, Оливия Тревино, Мойра Харрис, Рана Кхан
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Обыкновенное чикагское такси может превратиться в настоящий ад. В канун Рождества несчастному водителю придется выносить приставания похотливой дамочки, слушать крики занимающейся любовью на заднем сиденье пары, спасаться от хулиганов, внимать рассказам жертвы изнасилования и крутиться по самым мрачным переулкам...
![Дорога домой (1999) Wo de fu qin mu qin](/uploads/posts/2018-03/1519974906-68118728.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Чжан Имоу
В ролях: Чжан Цзыи, Сунь Хунлэй, Хао Женг, Юлиан Жао, Бин Ли, Гуйфа Чан, Вэньчэн Сун, Ки Лью, Бо Джи, Чжунси Чжан
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Одноголосый закадровый
Городской бизнесмен Юшенг возвращается в родную деревню в Северном Китае на похороны своего отца, сельского учителя. Мать Луо во время похорон хочет соблюсти все древние обычаи, невзирая на то, что времена изменились и люди живут по-новому. Однако Юшенг считает, что мнение родительницы надо уважать, и решает выполнить...
![Супермен (1978) Superman](/uploads/posts/2019-08/1567058917-2020748887.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Ричард Доннер
В ролях: Кристофер Рив, Джин Хэкмен, Марго Киддер, Марлон Брандо, Нед Битти, Валери Перрайн, Джекки Купер, Марк МакКлюр, Джефф Ист, Гленн Форд
Время: ~ 143 мин. / 02:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Цивилизация планеты Криптон стоит на грани гибели. Ученый Джор-Эл, чтобы спасти своему ребенку жизнь, отправляет его на Землю. Маленький мальчик вырастает и открывает в себе неземные возможности. Он - Супермен! Огромная сила и способность летать помогают ему в борьбе с любыми проявлениями зла. И когда коварный злодей...
![Свалка (2014) Trash](/uploads/posts/2020-07/1595937709-1380221129.jpg)
Профессиональный
В ролях: Вагнер Моура, Селтон Мелу, Мартин Шин, Руни Мара, Риксон Тевес, Жозе Дюмон, Даниел Зеттел, Эдуардо Луис, Luis Felipe da Silva Costa, Gabriel Dias da Costa Silva
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о трех мальчиках, живущих в стране третьего мира. Они еле сводят концы с концами, копаясь в мусоре. Однажды они находят кожаную сумку, содержимое которой окунает их в ужасное приключение…...
![Портрет леди (1996) The Portrait of a Lady](/uploads/posts/2020-08/1598333690-111370104.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Джейн Кэмпион
В ролях: Николь Кидман, Джон Малкович, Барбара Херши, Мэри-Луиз Паркер, Мартин Донован, Шелли Уинтерс, Ричард Э. Грант, Шелли Дювалл, Кристиан Бэйл, Вигго Мортенсен
Время: ~ 144 мин. / 02:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Закат XIX века - не лучшее время для истинной любви, но прекрасное для браков по расчету. Изабель Арчер - свободолюбивая девушка с душой бунтарки - шокирует ближайшее окружение своим отказом от выгодного замужества. Верная традициям и общественным устоям семья давит на нее. И даже неожиданное наследство не приносит ей...
![Команда (2000) The Crew](/uploads/posts/2019-12/1577218923-1188479384.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Майкл Диннер
В ролях: Ричард Дрейфусс, Берт Рейнолдс, Дэн Хедайя, Сеймур Кэссел, Кэрри-Энн Мосс, Дженнифер Тилли, Лэйни Казан, Мигель Сандовал, Джереми Пивен, Кейси Семашко
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Четверо бывших мафиози живут вместе в одном из отелей Майами. Однажды они узнают, что хозяин отеля хочет реконструировать его, чтобы привлечь богатых клиентов и навсегда, избавится от постояльцев-пенсионеров. Тогда, некогда крутые парни придумывают хитрый план: они похищают из морга неопознанный труп и инсценируют в...
![Возвращение на остров Ним (2013) Return to Nim's Island](/uploads/posts/2019-08/1566553718-421213289.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Брендан Махер
В ролях: Бинди Сью Ирвин, Тоби Уоллес, Джон Уотерс, Мэттью Лиллард, Джек Пирсон, Себастьян Грегори, Нэйтан Деррик, Крис Хейвуд, Андреа Моор
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
14-летняя Ним по-прежнему настроена более чем решительно - она твердо намерена защитить свой остров и его лесных обителей от устроителей курорта и браконьеров. Но теперь героиня понимает, что в столь трудном деле, как спасение ее дома, она не может рассчитывать на помощь лишь одних животных. Так у Ним появляется...
![Независимая игра: Кино (2012) Indie Game: The Movie](/uploads/posts/2019-11/1572687544-572932440.jpg)
Профессиональный
В ролях: Джонатан Блоу, Brandon Boyer, Renaud Bédard, Anthony Carboni, Ron Carmel, Chris Dahlen, Фил Фиш, Gus Mastrapa, Danielle McMillen, Эдмунд МакМиллен
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это документальное кино, рассказывающее истории четырех замечательных разработчиков и трёх не менее замечательных игр. Фильм расскажет как Эдмунд МакМиллен и Томми Рефенес делали и выпускали SUPER MEAT BOY. Как Фил Фиш показывал первый прототип Fez на выставке PAX EAST. А также поведает историю Джонатана Блоу,...