Зарубежные фильмы
Одноголосый
1-2 серия
Режиссер: Вэй Тэшэн
В ролях: Нолэй Пихо, Chih-Hsiang Ma, Масанобу Андо, Сабу Кавахара, Вивиан Сюй, Mei-Ling Lo, Лэнди Вэнь, Да-Чин, Pawan Nawi, Yakau Kuhon
Время: ~ 276 мин. / 04:36
Перевод: Одноголосый закадровый Сербин
27 октября 1930 года на Тайване произошли события, получившие название «Инцидент в Ушэ». Мона Рудо, вождь племени сидик, был свидетелем репрессий со стороны японцев в течение 30 лет. Во время японской оккупации Тайваня коренной горный народ - сидики - подверглись насилию со стороны японцев. Они лишились своей культуры...
Профессиональный
Режиссер: Скип Вудс
В ролях: Томас Джейн, Аарон Экхарт, Паулина Поризкова, Джеймс ЛеГрос, Пола Маршалл, Майкл Джитер, Гленн Пламмер, Микки Рурк, Люк Хари, Бари К. Уиллерфорд
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бывший торговец наркотиками, прошедший через все круги ада, решает выйти на пенсию и забыть о своём тёмном прошлом. Переехав из Лос-Анджелеса в Хьюстон, он резко меняет свой имидж и в глазах окружающих становится обыкновенным гражданином, которого трудно заподозрить в чём-либо криминальном. Однако судьба готовит...
Профессиональный
Жанр: комедия
Режиссер: Деннис Дуган
В ролях: Адам Сэндлер, Джон Туртурро, Эммануэль Шрики, Ник Свардсон, Лэйни Казан, Идо Моссери, Роб Шнайдер, Дэйв Мэтьюз, Майкл Баффер, Шарлотта Рэй
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Зохан - израильский коммандос, агент Моссада и антитеррорист - во время захвата известного мирового преступника инсценирует собственную гибель, дабы завязать с героическим прошлым и осуществить свою давнюю мечту: стать стилистом в Нью-Йорке. Вооружившись ножницами и желанным руководством, он решает начать свою карьеру...
Профессиональный
Режиссер: Кристофер Смит
В ролях: Джон Хёрт, Том Фелтон, Джессика Браун-Финдли, Тони Кёрран, Ванесса Кирби, Джон Линч, Себастиан Стэн, Дженет Сьюзман, Кэти МакГрат, Иман Эллиотт
Время: ~ 90 мин. / 01:30 (180 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Те люди, которые оказываются в этом лабиринте, могут больше никогда не выбраться из него, ведь он хранит в себе множество тайн и загадок, разгадать которые не под силу даже самым осведомленным и грамотным специалистам. Сериал представляет собой увлекательное приключение, объединяющее две сюжетные линии. В современной...
Профессиональный
Режиссер: Джерри Цукер
В ролях: Роуэн Эткинсон, Кьюба Гудинг мл., Джон Ловиц, Джон Клиз, Вупи Голдберг, Сет Грин, Брекин Мейер, Эми Смарт, Винс Вьелуф, Ланей Чэпман
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Владелец крупнейшего казино Лас-Вегаса решает, что его самым богатым клиентам нужно нечто особенное. Он готовит для них нелегальный тотализатор - «Крысиные бега». Участники забега - обычные люди, случайно выбранные из толпы. Они получают шанс разбогатеть: кто первым доберется из Лас-Вегаса до захолустного городка...
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Джейк Скотт
В ролях: Джеймс Гандольфини, Кристен Стюарт, Мелисса Лео, Джо Крест, Элли Шиди, Тиффани Коути, Иса Дэвис, Лэнс Э. Николс, Пегги Уолтон-Уокер, Шэрон Ландри
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Муж и жена отдаляются друг от друга после смерти дочери, пара не может разрушить горький порочный круг, но получает второй шанс благодаря знакомству с несчастной девушкой Мэллори, вставшей на путь саморазрушения....
Профессиональный
Режиссер: Марк Уотерс
В ролях: Риз Уизерспун, Марк Руффало, Донал Лог, Дина Спайби, Бен Шенкман, Джон Хидер, Ивана Миличевич, Розалинд Чао, Кэролайн Аарон, Рон Кэнада
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вселившись в арендованную квартиру в Сан-Франциско и начав наводить там порядок, Дэвид неожиданно встречает в своем новом жилище привлекательную молодую женщину Элизабет, которая уверяет его, что именно она является хозяйкой этих апартаментов. Когда же Дэвид начинает склоняться к мысли, что произошло какое-то...
Профессиональный
Режиссер: Габор Чупо
В ролях: Дакота Блю Ричардс, Джульет Стивенсон, Тим Карри, Тамаш Тот, Август Прю, Дьёрдь Сатмари, Наташа МакЭлхоун, Йоан Гриффит, Георге Мендел, Майкл Веббер
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда отец 13-летней Марии умирает, оставив её бездомной сиротой, ей приходится оставить Лондон и переехать к сэру Бенджамину, эксцентричному дядюшке, о котором она никогда ранее не слышала, в его загадочное поместье «Лунная Долина». Мария оказывается в мире, разделённом древней враждой с тёмным родом де Нуар. Она -...
Без перевода
Режиссер: Саймон Годвин
В ролях: Рэйф Файнс, Индира Варма, Кори Джонсон, Эллиот Барнс-Уоррелл, Фэй Кастелоу, Кристин Кэвэна, Клер Клиффорд, Ник Хендрикс, Фердинанд Кингсли, Николя Ле Прево
Время: ~ 220 мин. / 03:40
Перевод: Без перевода
В новом спектакле лондонского Национального театра Файнс отправится в путешествие к истокам драматургии XX века и исполнит роль Джона Таннера в пьесе Бернарда Шоу «Человек и сверхчеловек» (1903). Созданная Шоу в ответ на призыв поклонников написать пьесу про Дон Жуана, пьеса предлагает трактовку мифа о роковом...
Профессиональный
Режиссер: Фернандо Гонзалез Молина
В ролях: Марио Касас, Клара Лаго, Мария Вальверде, Марина Салас, Нереа Камачо, Альваро Сервантес, Диего Мартин, Кармен Элиас, Кристина Пласас, Хорди Бош
Время: ~ 119 мин. / 01:59
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Проведя два года в Лондоне, Аче возвращается домой, чтобы начать новую жизнь: устроиться на работу, завести новых друзей. Однако многое изменилось и встреча с Джин заставляет Аче почувствовать то, что он чувствовал только к Баби - своей первой большой и настоящей любви......
Профессиональный
Режиссер: Грегор Джордан
В ролях: Хит Леджер, Брайан Браун, Роуз Бирн, Дэвид Филд, Том Лонг, Тони Форроу, Стивен Видлер, Дэйл Кальнинш, Кири Парамор, Уильям Друри
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В жизни 19-летнего Джимми, уличного хулигана, работающего зазывалой в стриптиз-клубе, в один день произошло два важных события: он встретил девушку своей мечты и попал в высшую лигу большой преступности. Главарь местной банды наркоторговцев Пандо попросил Джимми выполнить несложное задание: поработать курьером,...
Профессиональный
Режиссер: Мартин Скорсезе
В ролях: Джордж Харрисон, Пол МакКартни, Джон Леннон, Ринго Старр, Луиз Харрисон, Харольд Харрисон, Гарри Харрисон, Питер Харрисон, Оливия Харрисон, Дхани Харрисон
Время: ~ 208 мин. / 03:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нарезка архивных материалов и интервью родных, близких, друзей и коллег Джорджа Харрисона. Фильм рассказывает историю его жизни и повествует о том, как духовные поиски стали важной ее частью....