Зарубежные фильмы
![Вызов бездне 3D (2014) Deepsea Challenge 3D](/uploads/posts/2020-07/1594969098-1883939106.jpg)
Профессиональный
Жанр: документальный
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На Земле есть несколько мест, которых не коснулась история развития человечества. В полной темноте и безмолвии они хранят величайшие тайны Земли. Недоступные, как далекие планеты, они полны научных открытий. Одно из таких мест – Марианская впадина. Джеймс Кэмерон – самый известный и успешный режиссер в мире, еще и...
![Адская кухня (1998) Hell's Kitchen](/uploads/posts/2020-02/1581486125-1290204161.jpg)
Двухголосый
Режиссер: Тони Чинчирипини
В ролях: Розанна Аркетт, Уильям Форсайт, Анджелина Джоли, Мекхай Файфер, Джонни Витуорт, Стивен Пэйн, Джейд Йоркер, Майкл Николози, Райан Слэйтер, Шариф Рашид
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Двухголосый закадровый
В результате неудачного ограбления Джонни Майлз случайно убивает одного из своих подельников. Джонни сажают на пять лет, а после освобождения он решает круто изменить свою жизнь - покончить с криминальным прошлым и профессионально заняться боксом. Но у сестры того парня, который был застрелен Джонни, совсем другие...
![Дело Исайи (1995) Losing Isaiah](/uploads/posts/2021-03/1616587477-1590313873.jpg)
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Стивен Джилленхол
В ролях: Джессика Лэнг, Холли Берри, Дэвид Стрэтэйрн, Кьюба Гудинг мл., Дэйзи Иген, Марк Джон Джеффрис, Сэмюэл Л. Джексон, Жуа Ли, Реджина Тейлор, ЛаТаня Ричардсон Джексон
Время: ~ 111 мин. / 01:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Совсем еще юная чернокожая мать — наркоманка, будучи в состоянии сильнейшего наркотического опьянения, выбрасывает своего младенца в мусорный бак. Но ребенка находят, доставляют в больницу, и он остается жив, во многом благодаря усилиям доктора Маргарет Левин. Мальчик ей так понравился, что она и ее муж Чарльз решили...
![Миниатюрный остров (2014) La isla mínima](/uploads/posts/2020-07/1594994543-1089614563.jpg)
Двухголосый
Режиссер: Альберто Родригес
В ролях: Хавьер Гутьеррес, Рауль Аревало, Мария Варод, Перико Сервантес, Хесус Ортис, Хесус Карроса, Сальва Реина, Антонио де ла Торре, Нереа Баррос, Ana Tomeno
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
1980 год. Хуан и Педро - двое детективов мадридского отдела по расследованию убийств, идеологические противники - после получения выговоров в наказание должны перебраться в отдаленные и забытые людьми болота Гвадалквивир. Там они расследуют убийство двух девушек во время местного праздника. Детективы должны преодолеть...
![Город Юрского периода (2015) Jurassic City](/uploads/posts/2020-09/1599282776-560785198.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Шон Кэйн
В ролях: Рэй Уайз, Кевин Гейдж, Вернон Уэллс, Роберт ЛаСардо, Дэна Мелани, София Мэттссон, Кайла Карлайл, Джек Форсинито, Ванесса В. Джонстон, Келси Уотсон
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Одноголосый закадровый xixidok
Три девушки оказываются заперты в тюрьме вместе с генетически модифицированными динозаврами. Чтобы выбраться из западни, им придётся справиться с кровожадными хищниками......
![Внешнее сходство (2014) The Lookalike](/uploads/posts/2020-08/1597839842-836119396.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Ричард Грэй
В ролях: Джастин Лонг, Джерри О'Коннелл, Гиллиан Джейкобс, Скотти Томпсон, Стивен Бауэр, Джина Гершон, Луис Гусман, Джон Корбетт, Джон Сэвэдж, Фелиша Террелл
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Влиятельный наркобарон Уилльям Спинкс покупает для любовных утех дочь бывшего партнёра - Сэди, за полмиллиона долларов. Напрямую от их свиданий зависит крупная сделка по продаже наркотиков. Приближённым гангстерам, Бобби и Фрэнки, необходимо присматривать за девушкой, но по нелепой случайности Фрэнки убивает Сэди....
![Августовские киты (1987) The Whales of August](/uploads/posts/2020-09/1600190533-289500591.jpg)
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Линдсей Андерсон
В ролях: Бетт Дэвис, Лиллиан Гиш, Винсент Прайс, Энн Сотерн, Гарри Кэри мл., Фрэнк Граймс, Маргарет Лэдд, Тиша Стерлинг, Мэри Стинберген, Фрэнк Питкин
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Элегический, мягкий, добрый и полный сострадания рассказ о жизни двух старых сестер. В самом начале картины зритель видит их в черно-белом изображении юными, полными надежд и сил. Они с восторгом наблюдают за китами, подходящими к острову Мэн в августе. Затем изображение незаметно наливается цветом, и мы видим этих же...
![Эль Сид (1961) El Cid](/uploads/posts/2021-06/1624961063-1536760646.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Энтони Манн
В ролях: Чарлтон Хестон, Софи Лорен, Раф Валлоне, Женевьев Паж, Джон Фрейзер, Гари Рэймонд, Херд Хэтфилд, Массимо Серато, Фрэнк Тринг, Майкл Хордерн
Время: ~ 172 мин. / 02:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Африканский эмир Бен Юсеф, пытаясь завоевать Испанию в 1080 году, сталкивается с великим воином Родриго Диасом Де Бевара, известным в истории как Эль Сид Повелитель. Он поднялся над религиозными распрями и объединил христиан и мавров против общего врага. Борьба Эль Сида с завоевателями стоит в центре картины, но не...
![Дядя Адольф, по прозвищу Фюрер (1978) Zio Adolfo, in arte Führer](/uploads/posts/2018-12/1544814691-1449820663.jpg)
Профессиональный
Жанр: комедия
В ролях: Адриано Челентано, Клаудио Бигальи, Франсуа Бастьен, Джузеппе Диаманти, Паола Орефиче, Грациэлла Гальвани, Бруно Ди Луия, Дэна Девин, Дино Эмануэлли, Джузеппе Кастеллано
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма происходит в Германии времён становления фашизма и прихода к власти Гитлера. Фильм в жанре эксцентричной комедии рассказывает историю о двух братьях-близнецах. Один из них по имени Герман является фокусником и приближённым Гитлера. Другой - анархист и антифашист Густав, который пытается совершить...
![Миротворцы (2002) Guerreros](/uploads/posts/2022-02/1644521546-1430333486.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Даниэль Кальпарсоро
В ролях: Элой Асорин, Эдуардо Норьега, Рубен Очандиано, Карла Перес, Хорди Вильчес, Рохер Касамахор, Иньяки Фонт, Сандра Вальбек, Оливье Ситрюк, Брелим Гхоси
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В разгар войны на Балканах отряд испанских миротворцев должен выполнить опасное задание в далеком горном селении. Впереди у отважных солдат рискованный переход по территории, усеянной минными полями и тайными убежищами повстанцев, для которых все чужаки являются смертельными врагами. Бойцы готовы к любому повороту...
![Вампирский засос (2010) Vampires Suck](/uploads/posts/2020-07/1594752481-2020138452.jpg)
Профессиональный
Жанр: комедия
В ролях: Дженн Проске, Мэтт Лантер, Дидрих Бадер, Крис Ригги, Кен Жонг, Аннелиза ван дер Пол, Дэвид ДеЛуис, Келси Форд, Дэйв Фоли, Джефф Вицке
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бекки, не вампир, разрывается между двумя парнями. Также девушка должна донести свой выбор до отца, который является настоящим тираном и считает ее ребенком. Тем временем у друзей Бекки происходят всякие романтические глупости, которые сплетаются в один клубок на выпускном....
![Пристегните ремни (2014) Allacciate le cinture](/uploads/posts/2018-02/1519819305-1736467466.jpg)
Профессиональный
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ферзан Озпетек
В ролях: Касия Смутняк, Франческо Арка, Филиппо Шиккитано, Каролина Крешентини, Франческо Шанна, Карла Синьорис, Елена София Риччи, Паола Миначчони, Джулия Микелини, Луиза Раньери
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Елена и Антонио точно не созданы друг для друга. Она - интеллигентная девушка из хорошей семьи, он - чувственное животное, хамоватый неграмотный механик. Они абсолютно разные - по характеру, жизненным приоритетам, отношению к миру. И, тем не менее, чувствуют непреодолимое взаимное притяжение, хотя всячески пытаются с...