Зарубежные фильмы
![Софи (2010) Sophie](/uploads/posts/2015-02/1424987444_169743372_poster.jpg)
Профессиональный
Жанр: семейный
Режиссер: Лейф Бристоу
В ролях: Бриттани Бристоу, Эрика Дюранс, Туре Рифенштейн, Август Прю, Фэйт Курнью, Тайлер Курнью, Уильям Курнью, Эйдан Дивайн, Дилан Майлз, Натали Редфорд
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь 17-летней Софи всегда была сконцентрирована на двух вещах - животных и балете. Девушка выросла в семейном зоопарке, которым управляли ее родители, и в то же время всегда мечтала поступить учиться в престижную балетную школу. Чтобы оплатить дорогостоящее обучение, родители Софи вынуждены продать слониху Шибу,...
![Гуд бай, Ленин! (2003) Good Bye Lenin!](/uploads/posts/2020-06/1591453833-2057803511.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Вольфганг Беккер
В ролях: Даниэль Брюль, Катрин Засс, Чулпан Хаматова, Мария Зимон, Флориан Лукас, Александр Байер, Бургхарт Клаусснер, Михаэль Гвиздек, Кристина Шорн, Юрген Хольц
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мать Алекса впала в кому незадолго до падения Берлинской стены. А когда, наконец, пришла в себя, не было уже ни ГДР, ни стран «победившего социализма». Тревожась за здоровье матушки, Алекс решил не сообщать ей о переменах: ведь что может стать более убийственным для убеждённой коммунистки, чем торжество капитализма?...
![Мимесис. Ночь живых мертвецов (2011) Mimesis](/uploads/posts/2018-12/1543654013-1339603289.jpg)
Двухголосый
Режиссер: Дуглас Шульц
В ролях: Аллен Мальдонадо, Сид Хэйг, Лорен Мэй Шафер, Кортни Гейнс, Тейлор Джон Пидмонт, Дэвид Дж.Б. Браун, Яна Томпсон, Гэвин Грейзер, Брайана Дорфман, Dan Gerics
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Двухголосый закадровый
Группа фанатов хоррора приезжает на вечеринку на загородной ферме. На следующий день они просыпаются там же в кошмарной обстановке... точнее в обстановке из известного им фильма ужасов......
![Аромат зеленой папайи (1992) Mùi du du xanh](/uploads/posts/2021-09/1632340999-753864662.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Чан Ань Хунг
В ролях: Чан Ну Йен Кхе, Мэн Сан Лу, Тхи Лок Труонг, Ан Хоа Нгуйен, Хоа Хой Вонг, Нгок Хунг Трэн, Ванта Талисман, Кео Соуваннавонг, Ван Оань Нгуйен, Герард Нет
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сайгон, 50-е годы прошлого века. Скромная и застенчивая девочка покидает родную деревню и переезжает в большой город. Стены богатого красивого дома, в котором она устраивается работать прислугой, и окружающий дом живописный сад скрывают семейные трагедии и несчастную любовь....
![Все утра мира (1991) Tous les matins du monde](/uploads/posts/2021-01/1609850050-1800641085.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Ален Корно
В ролях: Жан-Пьер Марьель, Жерар Депардье, Анн Броше, Гийом Депардье, Кароль Ришер, Мишель Буке, Жан-Клод Дрейфус, Ив Гаск, Ив Ламбрехт, Жан-Мари Пурье
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Юное музыкальное дарование Марис удивляет всех своих наставников - он настолько одарен, что не нуждается в обычных уроках. Единственный человек, который хранит тайны магического искусства и может превратить большой талант в гениальность, это Монсеньер Сэнт-Коломб, некогда признанный виртуоз, а ныне - безутешный...
![Видео Бенни (1992) Benny's Video](/uploads/posts/2020-08/1597689536-774297059.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Михаэль Ханеке
В ролях: Арно Фриш, Ангела Винклер, Ульрих Мюэ, Ингрид Штасснер, Штефани Бреме, Штефан Поласек, Кристиан Пунди, Макс Бернер, Ханспетер Мюллер, Шелли Кэстнер
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой фильма - юноша Бенни. Комната Бенни оборудована не хуже телевизионной студии, в ней ютятся дисплеи мониторов, телевизор, видеомагнитофон, видеокамеры. У подростка существует лишь одна страсть - бесконечный просмотр второсортных американских ужастиков и любительских съёмок....
![Время падения (1994) Fall Time](/uploads/posts/2020-07/1595938011-1240241048.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Пол Уорнер
В ролях: Стивен Болдуин, Шерил Ли, Микки Рурк, Джейсон Лондон, Дэвид Аркетт, Джона Блекмен, Стив Элден, Майкл Эдельштейн, Джефф Гарднер, Том Халл
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три друга-подростка на пороге вступления в самостоятельную жизнь решили крупно разыграть всех жителей маленького провинциального городка Каледония и инсценировать убийство. Но, как говорят американцы, «не то место и не то время» выбрали приятели для шутки. Около входа в банк......
![Ночь в музее: Секрет гробницы (2014) Night at the Museum: Secret of the Tomb](/uploads/posts/2020-06/1591022938-1704770520.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Шон Леви
В ролях: Бен Стиллер, Робин Уильямс, Оуэн Уилсон, Стив Куган, Рики Джервэйс, Дэн Стивенс, Ребел Уилсон, Скайлер Гизондо, Рами Малек, Патрик Галлахер
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ночной сторож Музея естественной истории в Нью-Йорке Ларри Дэйли в отчаянии: его друзья-экспонаты начинают странно себя вести, а всё потому, что оживляющая их древнеегипетская золотая пластина разрушается. Только отец фараона Ахкменра знает тайну магического артефакта, но вот беда - его мумия далеко, она выставлена в...
![Домой дороги нет (1996) No Way Home](/uploads/posts/2022-02/1644268668-1007805859.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Бадди Джовинаццо
В ролях: Тим Рот, Джеймс Руссо, Дебора Кара Ангер, Джозеф Раньо, Кэтрин Келлнер, Сол Стайн, Бернадетт Пенотти, Гарет Уильямс, Джерри Дин, Ларри Романо
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Джои возвращается из тюрьмы, отсидев срок по вине старшего брата. Жена брата настроена на честную жизнь — в бывшем уголовнике ей видится угроза. Но он действительно не хочет возвращаться к прошлому и планирует найти работу, снять жилье и устроить свою одинокую жизнь. Но, вопреки ожиданиям, криминальное сообщество не...
![Дантист (1996) The Dentist](/uploads/posts/2020-08/1598292812-839481636.jpg)
Двухголосый
Жанр: ужасы
Режиссер: Брайан Юзна
В ролях: Корбин Бернсен, Линда Хоффман, Майкл Стэдвек, Кен Фори, Тони Ноукс, Молли Хэйгэн, Пэтти Той, Жан Хоаг, Вирджиния Кин, Эрл Боэн
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Двухголосый закадровый
Зубной врач Алан Фейнстоун подозревает жену в измене. На почве ревности он сходит с ума, и первой жертвой безумного дантиста становится соседская собака. Второй - жена, над которой он провел невероятно садистский эксперимент. От больного воображения доктора начинают страдать не только близкие, но и пациенты....
![Дневники «Красной Туфельки» (1992) Red Shoe Diaries](/uploads/posts/2018-03/1520418382-1974092375.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Залман Кинг
В ролях: Дэвид Духовны, Брижит Бако, Билли Уэрт, Кай Вулфф, Бриджит Райан, Эви Салливан, Бренда Ваккаро, Анна Карин, Кристина Карон, Лина Холл
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После смерти любимой жены Алекс Джейк Уинтерс, перебирая вещи супруги, находит дневник в красной обложке. Он решает его прочитать и узнает, что у Алекс был роман с молодым строителем. Причем, она даже не знала его имени. Их связывала только страсть. Не в силах разрываться между двумя любимыми мужчинами, Алекс...
![Войны роботов (1993) Robot Wars](/uploads/posts/2021-01/1612092450-526025282.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Альберт Бэнд
В ролях: Дон Майкл Пол, Барбара Крэмптон, Джеймс Стейли, Лиза Ринна, Дэнни Камекона, Юдзи Окумото, Дж. Доунинг, Питер Хэскелл, Сэм Скарбер, Стив Истин
Время: ~ 69 мин. / 01:09
Перевод: Одноголосый закадровый
2041 год. Остатки выживших после глобальной техногенной катастрофы подпадают под тиранию бандитской организации, лидер которой решает использовать в своих целях запрещённое оружие - огромного боевого робота, законсервированного много лет назад. Но к счастью есть и противовес - найденный главными героями другой...