Зарубежные фильмы
![Проклятое место (2013) Lost Place](/uploads/posts/2020-08/1597130889-1121560992.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Торстен Клайн
В ролях: Франсуа Геск, Ютта-Мерле Бёрнсен, Пит Буковски, Йозефина Пройсс, Анатоль Таубман, Бьорн Бугри, Георг Каммерер, Rike Eckermann, Oliver Koch, Jennifer Bins
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четверо подростков отправляются на заброшенную военную базу, где некогда проводились эксперименты с климатическим оружием. Они считают происходящее занятным приключением, но с ними начинают происходить странные и страшные вещи......
![Осенняя соната (1978) Höstsonaten](/uploads/posts/2018-11/1542523584-165883617.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Ингмар Бергман
В ролях: Ингрид Бергман, Лив Ульман, Лена Нюман, Хальвар Бьерк, Марианне Аминофф, Арне Банг-Хансен, Гуннар Бьёрнстранд, Эрланд Юзефсон, Георг Леккеберг, Мими Поллак
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
На судьбах одной семьи - известной пианистки Шарлотты Андергаст, ее мужа архитектора Юсефа, и их дочерей, Евы и Елены в фильме показывается крушение семейных уз, распад семьи....
![Норд-истер (2012) Nor'easter](/uploads/posts/2022-02/1645084603-2134977295.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Эндрю Броцман
В ролях: Дэвид Колл, Ричард Бекинс, Лиам Эйкен, Хэвиленд Моррис, Рэйчел Броснахэн, Дэнни Бурстейн, Джиари Смит, Эмори Коэн, Barb Bowers, Кларисса Браун
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой, не имеющий опыта священник приезжает к месту службы в маленький городок на острове. Здесь живёт семья, в которой пять лет назад бесследно исчез сын, и всё это время родители проводят в надежде, что он ещё вернётся. Чтобы как-то помочь, священник призывает их смириться с потерей, признать наконец сына мёртвым...
![Чёрное озеро (2011) Lake Noir](/uploads/posts/2018-12/1544161984-1616799194.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Джеффри Шнайдер
В ролях: Майк Дж., Гено Ромо, Мишель Дами, Marzell Sampson, Роберт Дж. Олин, Varrel Crumlich, Jessica Fulks, Nina Tomisca, Хезер Уэйкхаус, Cindy Millan
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый Den904
Группа молодых людей решает весело провести выходные. Для чего парни и девушки отправляются на озеро, расположенное в каких-то дебрях. Там они развлекаются... а между тем, воды озера хранят страшную тайну......
![Авария (1997) Breakdown](/uploads/posts/2020-05/1588669853-1441545137.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Джонатан Мостоу
В ролях: Курт Рассел, Дж.Т. Уолш, Кэтлин Куинлен, М. К. Гейни, Джек Ноузуорти, Рекс Линн, Рич Бринкли, Мойра Харрис, Ким Робиллард, Томас Копаче
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Джефф и Эми Тейлор решили переехать к новому месту жительства в Сан-Диего на дорогом джипе. По дороге Джефф чуть не врезался в пикап с двумя местными отморозками. А когда джип неожиданно заглох на обочине пустынной трассы, водитель попутного трейлера Рэд Барр предложил подвезти Эми до ближайшего телефона, а Джефф...
![Могучие/рейнджеры (2015) Power Rangers](/uploads/posts/2020-08/1598764961-409274048.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Джозеф Кан
В ролях: Кэти Сакхофф, Джеймс Ван Дер Бик, Расс Бэйн, Уилл Юн Ли, Гичи Гамба, Ив Брайт, Стевин Найт, Tony «Madness» Gomez, Мэтт Д'Илайа, Бри Олсон
Время: ~ 14 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Jaskier)
Действие короткометражки разворачивается в постапокалиптическом будущем. Рейнджер-перебежчик допрашивает героиню о серии убийств, в результате которой погибли почти все рейнджеры....
![Драгоценности (1992) Jewels](/uploads/posts/2020-10/1603796406-1973472766.jpg)
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Роджер Янг
В ролях: Аннетт О'Тул, Энтони Эндрюс, Юрген Прохнов, Корина Тузе, Шила Гиш, Саймон Оутс, Роберт Вагнер, Брэдли Коул, Урсула Хауэллс, Джеффри Уайтхед
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Изготовление и продажа ювелирных изделий - основа семейного бизнеса Уитфилдов. Открыв в послевоенной Франции небольшой ювелирный магазин, Сара Уитфилд и ее муж Уильям смогли передать в руки своих детей современный концерн, охватывающий всю Европу. Дальнейшая жизнь героини и взаимоотношения ее четырех детей становятся...
![Вот такие пироги (1998) Home Fries](/uploads/posts/2020-08/1598356363-1501250895.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Дин Паризо
В ролях: Дрю Бэрримор, Кэтрин О'Хара, Люк Уилсон, Джейк Бьюзи, Шелли Дювалл, Ким Робиллард, Дэрил Митчелл, Лэнни Флаэрти, Крис Эллис, Блу Декерт
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У двух молодых людей умирает отец, а при жизни он изменял их матери. Братья пытаются найти разлучницу. Один из них хочет убить ее, а другой, случайно с ней познакомившись, влюбляется и хочет жениться, а она при том еще и беременна. Если родственные связи смешать немного с вертолетами, приправить гамбургерами, а затем...
![Джошуа (2007) Joshua](/uploads/posts/2019-02/1550857846-245813172.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Джордж Рэтлифф
В ролях: Сэм Рокуэлл, Вера Фармига, Селия Уэстон, Даллас Робертс, Майкл МакКин, Джейкоб Коган, Нэнси Джиллз, Линда Ларкин, Алекс Дрэйпер, Стефани Рот Хаберли
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о Брэде и Эбби Кэрн - замечательных родителях, живущих в превосходном доме на Манхэттене и ведущих беззаботную жизнь. Всё круто меняется, когда у них рождается дочь Лили. С появлением малышки в доме тёмная сущность первого сына Джошуа начинает проявляться......
![Безмолвная схватка (1994) Silent Fall](/uploads/posts/2019-09/1567604471_bezmolvnaya-shvatka-1994-silent-fall.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Брюс Бересфорд
В ролях: Ричард Дрейфусс, Лив Тайлер, Бен Фолкнер, Дж.Т. Уолш, Джон Литгоу, Линда Хэмилтон, Зан Маккларнон, Брэндон Стаффер, Трева Мониик Кинг, Джон МакГи мл.
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В этом деле нет никакой зацепки, ни мотивов, ни подозреваемых. А то, что знает единственный свидетель - очевидец, возможно, никто никогда не узнает. Этот свидетель - 9-летний ребенок - аутист, ушедший в свой собственный внутренний мир, и сцены зверского убийства его родителей запрятаны где-то в глубине его памяти, где...
![Воины правосудия (2006) Full Clip](/uploads/posts/2015-03/1425242542_zagruzheno-1.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Минк
В ролях: Шон Бэйкер, Баста Раймс, Бубба Смит, Иксзибит, Шакара Ледард, Марк Бун Джуниор, Вайклеф Жан, Джером Ро Брукс, Эллен Клегхорн, Лена Д'Амур
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о парнях, имеющих дело с оружием, не с шестизарядными ковбойскими револьверами, а с верными девятимиллиметровыми пушками. Джошуа Поуп - бывший морпех, не утративший профессиональных навыков, полученных во время службы. Приехав в этот город, он хотел всего-навсего получить небольшое наследство, доставшееся...
![Пашендаль: Последний бой (2008) Passchendaele](/uploads/posts/2019-08/1566294333-85135741.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Пол Гросс
В ролях: Пол Гросс, Майкл Грейес, Джеймс Кот, Джесси Фречетт, Райнер Каль, Лэндон Либуарон, Каролин Давернас, Патриция Бенедикт, Хью Пробин, Jim Mezon
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Третья битва при Ипре, известная как битва за Пашендаль, оказалась одной из самых жестоких битв Первой Мировой войны, унесшей жизни сотен тысяч солдат. Из-за дождя, продолжавшегося несколько месяцев, место боев превратилось в мешанину из воды и грязи, и множество солдат просто утонуло в грязи прежде, чем было убито...