Зарубежные фильмы
![Космоломы (2012) Rock Jocks](/uploads/posts/2022-02/1645119568-283421687.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Пол В. Ситачитт
В ролях: Эндрю Бауэн, Фелиша Дэй, Джастин Чон, Джерри Бедноб, Кевин Ву, Марк Вули, Даг Джонс, Роберт Пикардо, Джейсон Мьюз, Грег Бенсон
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Одноголосый закадровый
Группа нерадивых госслужащих из спецотряда «Космоломы» занимается предотвращением космической угрозы Земле, сбивая приближающиеся астероиды. А тем временем чинуши из бюджетного комитета с целью сократить расходы на эту программу, планируют заменить людей передовой автоматической системой. Судьбу отряда должна решить...
![Мисс Перемена (2013) Miseu Cheinji](/uploads/posts/2018-03/1520004160-1661474932.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Чо Чхо-щин
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Одноголосый закадровый
У адвоката Ли Чже Чхила при всех его профессиональных достоинствах есть один большой недостаток - он страшно робеет в присутствии женщин. Данное обстоятельство множество раз подводило его в зале судебных заседаний: стоит герою взглянуть на женщину-прокурора или женщину-судью, как, можно сказать, что дело уже...
![Смоки и Бандит (1977) Smokey and the Bandit](/uploads/posts/2020-04/1586430437-1184257731.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Хэл Нидэм
В ролях: Берт Рейнолдс, Салли Филд, Джерри Рид, Майк Генри, Пол Уильямс, Пэт МакКормик, Элфи Уайз, Джордж Рейнольдс, Макон МакКалман, Линда МакКлюр
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Парочка водителей, Бандит и Снеговик, берутся перевезти грузовик контрабандного пива из Тексарканы в Атланту за 48 часов. Схема проста: пока Бандит отвлекает полицейских, Снеговик спокойно на грузовике едет за ним. В то же время шериф Бьюфорд Джастис решает во что бы то не стало поймать Бандита, так как невеста его...
![Смоки и Бандит 2 (1980) Smokey and the Bandit II](/uploads/posts/2020-04/1586430319-1937101386.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Хэл Нидэм
В ролях: Берт Рейнолдс, Джеки Глисон, Джерри Рид, Дом ДеЛуис, Салли Филд, Пол Уильямс, Пэт МакКормик, Дэвид Хаддлстон, Майк Генри, Джон Андерсон
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Продолжение комедии «Смоки и Бандит». В этом фильме бесшабашный водитель грузовика по прозвищу Бандит и его друзья решают заработать несколько сотен долларов доставкой необычного груза: им предстоит перевезти из Майами в Техас беременную слониху......
![Вселенная Стивена Хокинга (2014) The Theory of Everything](/uploads/posts/2018-12/1544703870-958195784.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Джеймс Марш
В ролях: Эдди Редмэйн, Фелисити Джонс, Чарли Кокс, Дэвид Тьюлис, Эмили Уотсон, Максин Пик, Саймон МакБерни, Эбигейл Круттенден, Гарри Ллойд, Майкл Маркус Морган
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История большой любви и больших открытий. Молодой студент-физик Стивен Хокинг знакомится с будущим искусствоведом Джейн Уайльд. Стивен подает большие надежды, профессора видят в нем будущее английской космологии. Веселые свидания, прогулки с друзьями, танцы в вечерних огнях и разговоры о физике, Боге и искусстве...
![Пророчество 3: Вознесение (2000) The Prophecy 3: The Ascent](/uploads/posts/2020-08/1597398095-1034901880.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Патрик Люссье
В ролях: Кристофер Уокен, Винсент Спано, Дэйв Буццотта, Кэйрен Батлер, Стив Хитнер, Брэд Дуриф, Скотт Клевердон, Джек МакГи, Сандра Эллис Лэфферти, Марк Принц Эдвардс
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Война ангелов не закончилась. Восставшие намеривались изменить мировоздание во имя нового Властителя – Пириела. И на их пути оставалась последняя преграда – Дэниел, сын ангела и земной женщины. Именно его должен разыскать и уничтожить посланец небес Зофаэл. Судьба человечества зависела от единственного существа, но не...
![Каллас навсегда (2002) Callas Forever](/uploads/posts/2020-02/1580974774-603111343.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Франко Дзеффирелли
В ролях: Фанни Ардан, Джереми Айронс, Джоан Плаурайт, Джей Родан, Габриель Гарко, Мануэль де Блас, Хустино Диас, Жан Дарлик, Стивен Биллингтон, Анна Лелио
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оперная звезда Мария Каллас считает, что её лучшие дни позади. Но её друг и продюсер Ларри Келли убеждает её сниматься в новых фильмах, используя старые записи. Примадонна соглашается, и слава возвращается к ней. Теперь певица хочет петь «Тоску». Проект стоит огромных денег, а Мария ставит одно жёсткое условие. Верный...
![Сирано де Бержерак (1990) Cyrano de Bergerac](/uploads/posts/2020-08/1598118721-292033862.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Жан-Поль Раппно
В ролях: Жерар Депардье, Анн Броше, Венсан Перес, Жак Вебер, Ролан Бертен, Филипп Морье-Жену, Пьер Магелон, Жозиан Столеру, Анатоль Делаланде, Ален Риму
Время: ~ 137 мин. / 02:17
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Блестящий гвардейский офицер и знаменитый поэт Сирано де Бержерак влюблен в свою кузину Роксанну, о чем она даже не подозревает. Насколько Сирано храбр на поле битвы и в многочисленных дуэлях, настолько же робок в любви. Из-за своего непомерно длинного носа он совершенно уверен, что Роксанна отвергнет его ухаживания....
![Мужчина, которого слишком сильно любили (2014) L'homme qu'on aimait trop](/uploads/posts/2020-07/1594917201-48701825.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Андре Тешине
В ролях: Катрин Денёв, Гийом Кане, Адель Энель, Жюдит Шемла, Мауро Конте, Жан Корсо, Хьюго Саблич, Жан-Пьер Гетти, Паскаль Мерсье, Тамара Де Линер
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После неудачного брака Аньес Ле Ру возвращается из Африки к матери Рене, владелице Казино Ле Пале. Молодая девушка влюбляется в поверенного в делах Рене, Мориса Агнеле, красавца-юриста старше ее на 10 лет. Будучи одним из акционеров Казино, Аньес хочет продать свою наследную долю, чтобы стать независимой, но ее мать...
![Склока (1978) La zizanie](/uploads/posts/2019-09/1567754952-347349163.jpg)
Профессиональный
Жанр: комедия
Режиссер: Клод Зиди
В ролях: Луи де Фюнес, Анни Жирардо, Морис Риш, Жан-Жак Моро, Женевьев Фонтанель, Жак Франсуа, Жорж Стаке, Марио Давид, Даниэль Буланже, Таня Лопер
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой Луи Де Фюнеса владеет фабрикой по производству оборудования для контроля за загрязнениями окружающей среды, которая сама же ее и загрязняет. Его жена Бернадетт обожает выращивать цветы. Когда муж решает расширить свою фабрику за счет собственных владений, в том числе и цветников жены, Бернадетт начинает...
![Баунти (1984) The Bounty](/uploads/posts/2020-04/1586786028-989212831.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Роджер Дональдсон
В ролях: Мэл Гибсон, Энтони Хопкинс, Лоуренс Оливье, Эдвард Фокс, Дэниэл Дэй-Льюис, Бернард Хилл, Филип Дэвис, Лиам Нисон, Ви Куки Каа, Тевейт Вернетт
Время: ~ 132 мин. / 02:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бесконечно опасные плавания приводили отважных моряков к райским островам, и часто никакая кара не могла заставить опьяненных раем людей отправиться в обратный путь, навстречу новым ужасам. Это случилось в 1789 году: фрегат «Баунти» возвращался с Таити с грузом хлебного дерева, когда ссора между капитаном и его лучшим...
![Агирре, гнев божий (1972) Aguirre, der Zorn Gottes](/uploads/posts/2020-08/1597158320-1709339042.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Вернер Херцог
В ролях: Клаус Кински, Елена Рохо, Дель Негро, Руй Гуерра, Петер Берлинг, Сесилия Ривера, Даниэль Адес, Эдвард Роланд, Алехандро Чавез, Армандо Полана
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После завоевания и разграбления испанцами государства Инков возникла легенда о сказочно богатой стране Эльдорадо, которая затерялась в бесчисленных болотах бассейна Амазонки....