Зарубежные фильмы
Многоголосый
Жанр: драма
Режиссер: Луана Байрами
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Многоголосый закадровый
Где-то в отдаленной деревне в Косово три молодые женщины видят, что их мечтам и амбициям не суждено сбыться. В их стремлении к независимости ничто не сможет их остановить: пришло время позволить львицам реветь....
Профессиональный
Режиссер: Хосе Куинтеро
В ролях: Вивьен Ли, Уоррен Битти, Корэл Браун, Джилл Ст. Джон, Джереми Спенсер, Стелла Бонер, Жозефин Браун, Питер Динели, Карл Джаффе, Харольд Каскет
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вивьен Ли играет стареющую звезду сцены Карен Стоун, которая только что провалилась в роли, более подходящей для молодой женщины. Она решает отдохнуть в Европе, но неудачи продолжают преследовать ее. Ее богатый супруг заболевает и умирает на пути в Италию, но она все-таки приезжает в Рим. Когда вдова признается...
Профессиональный
Режиссер: Лукас Кендалл
Время: ~ 16 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Далекий космос, два пилота на истребителе-бомбардировщике. Но кто настоящий враг: инопланетные захватчики или они сами?...
Профессиональный
Режиссер: Джиллиан Армстронг
В ролях: Гай Пирс, Кэтрин Зета-Джонс, Тимоти Сполл, Сирша Ронан, Малкольм Шилдс, Лени Харпер, Ральф Райч, Оливия Дарнли, Энтони О'Доннелл, Билли Макколл
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Во время гастролей по Британии в 1926 году великий иллюзионист Гарри Гудини вспыхивает страстью к жительнице Эдинбурга, женщине-медиуму. Она вызывается вступить в контакт с духом погибшей матери Гудини, за что тот посулил щедрую награду. Но ее способности - по большей степени шарлатанство, и в результате все идет...
Профессиональный
Режиссер: Филипп де Брока
В ролях: Кэтрин Зета-Джонс, Жерар Жюньо, Стефан Фрейсс, Тьерри Лермитт, Витторио Гассман, Роже Карель, Марк Дюдикур, Жорж Монтилье, Альфредо Пеа, Валери Рожан
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комедийная экранизация знаменитых арабских сказок. Помимо Шехерезады в фильме появляются и другие сказочные персонажи - Синдбад, халиф Багдада, а также Алладин со своей волшебной чашей и джином. Последний персонаж наиболее интересен, так как прибыл во времена Шехерезады из... XX века. Естественно, что такое временное...
Одноголосый
Режиссер: Рон Шелтон
В ролях: Пол Ньюман, Лолита Давидович, Джерри Хардин, Гейлард Сартейн, Джеффри ДеМанн, Гарленд Бантинг, Ричард Дженкинс, Брэндон Смит, Джей Шевалье, Роберт Вул
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Нет страшнее и изощреннее оружия, чем женское коварство. С его помощью разбиваются не только сердца, но и судьбы, карьеры и даже жизни. Познакомившись со звездой стриптиза Блейз Стар, губернатор Луизианы Эрл Лонг и не подозревал, насколько сокрушительной для карьеры окажется его связь с этой блистательной и коварной...
Профессиональный
Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Чийян Викрам, Карти Шивакумар, Джаям Рави, Айшвария Рай Баччан, Триша Кришнан, Собхита Дхулипала, Айшварья Лекшми, Джаярам, Викрам Прабху, Ашвин Какуману
Время: ~ 167 мин. / 02:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вандиятеван отправляется через земли Чола, чтобы доставить послание от наследного принца Адитхи Карикалана, в то время, как верные подданые императора плетут козни против трона......
Профессиональный
Режиссер: Сандра Голдбахер
В ролях: Минни Драйвер, Том Уилкинсон, Флоренс Хот, Джонатан Риз Майерс, Харриет Уолтер, Арлин Кокберн, Эмма Бёрд, Адам Леви, графиня Кулинская, Брюс Майерс
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героиня этой странной истории, девушка по имени Розина, устраивается гувернанткой в дом состоятельного шотландца, мистера Кавендиша. Дом, где Розине предстоит воспитывать избалованную дочь хозяина, располагается на отрешенном от внешнего мира острове. Здесь, в темных комнатах своего особняка, мистер Кавендиш...
Многоголосый
Режиссер: Леандер Хауссман
В ролях: Давид Кросс, Йорг Шютауф, Антония Билл, Маргарита Бройх, Делайла Пиаско, Matthias Mosbach, Хенри Хюбхен, Eric Spiering, Штефан Баумекер, Кристофер Нелл
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Многоголосый закадровый
Восточный Берлин, начало 1980-х: Людгер нанят Штази для слежки за оппозиционной художественной сценой в Пренцлауэр-Берге. Но когда он влюбляется в таинственную Натали, ему приходится выбирать между жизнью знаменитого подпольного поэта и карьерой агента Штази. Выбор, который обернется против него 30 лет спустя....
Многоголосый
Жанр: комедия
В ролях: Ахмед Силла, Алис Белаиди, Хаким Джемили, Эли Семун, Оксмо Пуччино, Вёрджил Брэмли, Donel Jacksman, Mohamed Ketfi, Марк Ризо, Жан-Батист Монье
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Многоголосый закадровый
Сами работает в детском доме, который скоро закроют. Молодой человек с энтузиазмом смотрит на стадион и убедил президента футбольного клуба Olympique de Marseille помочь им сохранить его открытым....
Многоголосый
Жанр: драма
Режиссер: Петер Фазакаш
В ролях: Габриелла Фон, Габриэлла Хамори, Янош Кулька, Жолт Надь, Акош Орос, Зольтан Ратоти, Петер Шерер, Viktória Staub, Йожеф Сарваш
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Многоголосый закадровый
1963 год, Будапешт. У офицера государственной безопасности Андраса Юнга (Жолт Надь) идеальная жизнь: он счастливо живет со своей женой Евой (Габриэлла Хамори), и единственное, что его сдерживает, - это коллега-конкурент Кекарар (Питер Шерер). Когда легендарный шпион Пол Марко (Джон Кулка) появляется из прошлого по...
Многоголосый
Режиссер: Элмо Нюганен
В ролях: Ало Кырве, Maarja Johanna Mägi, Ken Rüütel, Марко Матвере, Martin Kork, Майт Мальмстен, Кристиан Сарв, Андеро Эрмель, Франц Мальмстен, Хенесси Шмидт
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Многоголосый закадровый
В средневековом Таллине убит знаменитый рыцарь, освобожденный от пиратов Балтийского моря. Голова героя отрезана, а рот набит монетами. Пропала золотая цепочка, которую он купил в тот же день. Судебный пристав приказывает аптекарю Мельхиору расследовать преступление. Умный молодой человек обнаруживает, что убитый...