Фильмы и сериалы онлайн
Двухголосый
Жанр: драма
Режиссер: Винко Модерндорфер
В ролях: Марко Мандич, Медеа Новак, Renato Jencek, Ерней Сугман, Яна Зупанчич, Marko Bukvic, Lara Volavsek, Себастьян Кавацца, Силва Чушин, Марко Окорн
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Двухголосый закадровый den904
Ультрамрачная и сверхнатуралистичная драма о жизни в Восточной Европе. Ряд поступков главного героя вызывает эффект домино, быстро приводящий к уничтожению его семьи......
Двухголосый
Жанр: драма
Режиссер: Иван Икич
В ролях: Желько Маркович, Nenad Petrovic, Aleksandar Pitulic, Kagai Muriithi, Мария Ракич, Kristijan Hrnjak, Aco Cirovic, Лидия Попович, Марина Воденичар, Мирко Влахович
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Двухголосый закадровый den904
Лука молодой человек на грани взрослой жизни, лидер группы местной второй лиги футбольных болельщиков, с его лучшим другом Флэшем. Обеспокоенный его условно-досрочным освобождением, семейными проблемами и тайными отношениями с подругой одного из футболистов, Лука отчаянно пытается вписаться в общество....
Субтитры
Режиссер: Далибор Матанич
В ролях: Тиана Лазович, Горан Маркович, Нив Иванкович, Дадо Чошич, Стайп Радожа, Trpimir Jurkic, Мира Баняц, Славко Собин, Lukrecija Tudor, Tara Rosandic
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Субтитры
Три разных десятилетия, две соседние деревни под гнетом прошлого, и три любовные истории – вот основные составляющие этого классического сюжета на тему запретной любви....
Профессиональный
Режиссер: Данис Танович
В ролях: Бранко Джурич, Рене Битораяц, Филип Шовагович, Жорж Сиатидис, Серж-Анри Вальке, Саша Кремер, Ален Элуа, Мустафа Надаревич, Богдан Диклич, Саймон Кэллоу
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Взвод боснийских солдат заблудился в ночном тумане и к утру, к ужасу своему, обнаружил, что оказался прямо перед сербской передовой, под огнем противника. После завязавшегося скорого, но жестокого боя, в траншее на нейтральной полосе оказались три раненых - серб и два боснийца. Один из боснийцев лежит на мине: если...
Одноголосый
Жанр: драма
Режиссер: Дамьян Козоле
В ролях: Петер Мусевски, Алйоша Ковачич, Примоз Петковсек, Вальтер Драган, Александра Балмазович, Владимир Власкалич, Верика Недеска, Зоран Лютков, Петре Арсовски, Valentina Gramosli
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Одноголосый закадровый
Маленький городок на границе Словении и Хорватии. Перевалочный пункт для незаконных эмигрантов. Каждую ночь Людвик, бывший чемпион Словении по спидвею, ведет через границу трейлер с нелегалами, которые стремятся попасть в Италию. Его напарник Руди молод и неопытен. В первую же поездку Людвик уговаривает Руди...
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Стефан Командарев
В ролях: Мики Манойлович, Карло Льюбек, Христо Мутафчиев, Ана Пападопулу, Людмила Чешмеджиева, Николай Урумов, Благовест Мутафчиев, Василь Васильев-Зуека, Дорка Гриллуш, Хайнц-Йозеф Браун
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Много лет назад Алексу и его родителям, Васко и Яне, пришлось покинуть Болгарию, после того, как спецслужбы предложили Васко шпионить за своим отцом, Бай Дэном, любителем отпускать опасные политические шутки. Прошло много лет, семья давно уже живет в Германии, родители Алекса расстались. Но после долгих лет они снова...
Многоголосый
Режиссер: Ивона Жука
В ролях: Лана Барич, Воислав Брайович, Наташа Янич, Горан Хайдукович, Helena Beljan, Юрай Дабич, Natasa Dorcic, Себастьян Кавацца, Ана Бегич, Крунослав Сарич
Время: ~ 155 мин. / 02:35
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре сюжета этого фильма отношения трёх пар отцов и дочерей, фоном для которых служат съёмки популярного телесериала....
Профессиональный
Режиссер: Эндрю Адамсон
В ролях: Бен Барнс, Джорджи Хенли, Скандар Кейнс, Уильям Моусли, Анна Попплуэлл, Серджо Кастеллитто, Питер Динклэйдж, Тильда Суинтон, Уорвик Дэвис, Винсент Грасс
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Люси, Сьюзен, Эдмунд и Питер Пэванси возвращаются в Нарнию. В Англии прошло совсем немного времени, а в Нарнии - века. Страна находится под гнетом зловещего короля Мираза. Но у волшебного королевства есть надежда - юный принц Каспиан. Чтобы помочь Каспиану отвоевать трон, четверо героев собирают армию мифических...
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Срджан Голубович
В ролях: Александар Берчек, Леон Лючев, Небойша Глоговац, Никола Ракочевич, Христина Попович, Борис Исакович, Вук Костич, Игорь Боройевич, Деян Чукич, Радойе Чупич
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Во время войны сербский офицер Тодор сильно оскорбляет Хариса, владельца киоска, за то что у того распродана его любимая марка сигарет. Ситуация обостряется, когда солдат Марко вмешивается, заступаясь за Хариса. Двенадцать лет спустя (война уже окончена) этот инцидент бросает длинную тень на жизни всех его участников....
Любительский
Жанр: драма
Режиссер: Rok Bicek
В ролях: Игор Самобор, Natasa Barbara Gracner, Tjasa Zeleznik, Masa Derganc, Роберт Пребил, Voranc Boh, Ян Зупанчич, Dasa Cupevski, Doroteja Nadrah, Спела Новак
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)
Проблема взаимоотношений между учениками и преподавателями существовала всегда. Но то что произошло в этой школе, привело к настоящей трагедии. Новый учитель немецкого языка сразу же не понравился ученикам. Он позволял себе слишком много. На фоне этого конфликта происходит драматическое событие: одна из учениц...
Профессиональный
Режиссер: Срджан Драгоевич
В ролях: Никола Койо, Милош Самолов, Христина Попович, Горан Евтич, Горан Навойеч, Деян Ачимович, Тони Михайловски, Натаса Маркович, Младен Андреевич, Релья Попович
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Радмило и Марко - молодая успешная пара геев. Счастливой эта пара могла бы быть где угодно, но не в Сербии. Парни не афишируют своих взаимоотношений, но ежедневно сталкиваются со всеобщей гомофобией. К тому же, Мирко - активист по защите прав геев. Его мечта - организовать в Белграде первый успешный гей-парад, а это...
Профессиональный
Режиссер: Альдо Ладо
В ролях: Ингрид Тулин, Жан Сорель, Марио Адорф, Барбара Бах, Фабиян Шовагович, Хосе Квальо, Реля Башич, Пьеро Вида, Даниэле Дублино, Свен Ласта
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аккредитованный в Праге американский журналист Грегори Мур найден мертвым. Для всех он труп, но в его безжизненном теле жив разум. Грегори пытается вспомнить, что привело его в морг, а именно - отчаянные поиски бесследно исчезнувшей невесты-чешки....