Профессиональный
1-7 серия (8 сезон)
В ролях: Питер Динклэйдж, Лина Хиди, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Софи Тернер, Мэйси Уильямс, Николай Костер-Вальдау, Иэн Глен, Алфи Аллен, Джон Брэдли
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся почти десятилетие, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка. В мире, где все - от короля до наемника - рвутся к власти, плетут интриги и...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Кристофер Эбботт, Кайл Чандлер, Дэниэл Дэвид Стюарт, Рафи Гаврон, Грэхэм Патрик Мартин, Кевин Дж. О'Коннор, Остин Стоуэлл, Джон Рудницкий, Герран Хауэлл, Тесса Феррер
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1944 год. Бомбардировочный полк, в котором служит капитан Йоссариан, дислоцировался на острове в Тирренском море. Чтобы выйти в запас, военнослужащему нужно совершить определенное количество боевых вылетов согласно норме, установленной в ВВС США. Однако командир полка, выслуживая очередной чин, постоянно повышает...
Профессиональный
1-16 серия (3 сезон)
В ролях: Дэниэл Ву, Орла Брэйди, Эмили Бичем, Арамис Найт, Элли Иоаннидес, Ник Фрост, Шерман Огастас, Сара Болгер, Оливер Старк, Мадлен Манток
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История воина по имени Санни, сопровождающего мальчика в пути по бесплодным землям....
Профессиональный
1-22 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Мэйсон Кук, Мика Фаулер, Кайла Кенеди, Джон Росс Боуи, Седрик Ярбро, Минни Драйвер, Марин Хинкль, Джонатан Славин, Седона Джеймс, Лиз Каковски
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета - большая семья с маленьким немым ребёнком. Из-за болезни он является объектом постоянного внимания и гиперопеки. Особенно зациклена на своём не очень обычном сыне мать. Она стремится найти для него идеальную школу, в которой он не чувствовал бы себя ни в чём ущемлённым. Как следствие, семейство...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Брианна Хоуи, МакКинли Белчер III, Брианна Браун, Кэролайн Чикези, Эммануэль Шрики, Генри Йен Кьюсик, Марк-Пол Госселаар, Джейми МакШейн, Винсент Пьяцца, Саня Сидни
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В Южной Америке несколько человек, больных раком, становятся жертвами нападения летучих мышей. Внезапно обнаруживается, что укус этих существ исцеляет людей от смертельного недуга. Правительство начинает соответствующие эксперименты и в конечном итоге оказывается нос к носу с огромной толпой практически не убиваемых...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Кейт Бекинсейл, Алекс Кингстон, Бабс Олусанмокун, Чарльз Дэнс, Luiana Bonfim, Оулавюр Дарри Оулафссон, Джеки Идо, Барт Фаш, Мэттью Ле Невез, Shalom Nyandiko
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Муж Джоржии погиб в результате авиакатастрофы. Ну, или так все считают, ведь его тела среди погибших не обнаружилось. Постепенно женщина понимает, что всё гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд, и отправляется в опасное путешествие на поиски пропавшего супруга....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Том Шенклэнд
В ролях: Доминик Уэст, Дэвид Ойелоуо, Лили Коллинз, Адиль Ахтар, Оливия Колман, Эрин Келлиман, Элли Бамбер, Джош О'Коннор, Jefferson Geiregat, Johnny Geiregat
Время: ~ 62 мин. / 01:02
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мини-сериал «Отверженные» — это очередная экранизация бессмертного романа Виктора Гюго о противостоянии бывшего каторжника Жана Вальжана и инспектора Жавера на фоне пост-наполеоновской Франции начала XIX века....
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Джон Бернтал, Эмбер Роуз Рева, Эбон Мосс-Бакрак, Бен Барнс, Джейми Рэй Ньюман, Коби Фрумер, Пол Шульц, Майкл Натансон, Рипли Собо, Даниэль Уэббер
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После того, как семья Фрэнка Касла была убита во время перестрелки нескольких банд Нью-Йорка, он решает отомстить и начинает охоту на преступников города. В преступном мире он становится известен как Каратель....
Профессиональный
1-4 серия (5 сезон)
В ролях: Идрис Эльба, Дермот Краули, Майкл Смайли, Уоррен Браун, Рут Уилсон, Пол МакГанн, Никки Амука-Бёрд, Стивен Макинтош, Саския Ривз, Индира Варма
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о выдающемся детективе Джоне Лютере, показывающая, что грязный полицейский и грязные методы - разные вещи. Успешность Лютера заключается в высокой раскрываемости преступлений, благодаря его нестандартным методам, которые он использует для поимки опаснейших преступников Лондона....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Оуэн Мэкен, Дэвид Аджала, Джоди Смит, Энгус Сэмпсон, Сэм Страйк, Майя Эшет, Брайан Ф. О'Бирн, Гретхен Мол, Бронте Кармайкл, Миранда Рэйсон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о группе исследователей, которые отправляются на далекую планету, чтобы найти загадочное существо, но в пути сталкиваются с другими опасностями....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Жан-Марк Валле
В ролях: Эми Адамс, Патриша Кларксон, Крис Мессина, Eliza Scanlen, Мэтт Крэйвен, April Brinson, Violet Brinson, Генри Черни, Мигель Сандовал, Сидни Свини
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Камилла Прикер, не особо удачливый репортер одной из не особо успешных газет Чикаго, мечтает о блестящей карьере. И вот девушке выпадает счастливый шанс, способный резко повысить ее журналистский статус, - Камиллу посылают корреспондентом в маленький городок, где жертвой маньяка стали несколько девочек. Камилла в этом...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Эдвард Бергер
В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Дженнифер Джейсон Ли, Хьюго Уивинг, Себастьян Мальц, Джессика Рэйн, Прасанна Пуванараджа, Пип Торренс, Анна Маделей, Индира Варма, Гари Бидл
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Патрик Мелроуз - плейбой, аристократ и алкоголик. Несмотря на деньги, жизнь Патрика сложно назвать легкой и безмятежной. Все детство ему пришлось терпеть жестокое отношение отца, пока мать предпочитала не вмешиваться. Подросший Патрик находит в себе силы пробраться в высший свет, но вместе с этим начинается его путь к...