Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Питер Фаррелли
В ролях: Рон Ливингстон, Уилл Сассо, Аня Савчич, Тимоти Уэббер, Брайан Риган, Рики Блитт, Джеки Флинн, Вив Ликок, Сэм Боб, Тайлер Лэйтон-Олсон
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой Лоудермилк - алкоголик в завязке с манией раздавать всем свои «бесценные» советы и крайне негативным отношением к жизни. У него настоящий дар безо всяких угрызений совести портить жизнь окружающим. Этот выдающийся мизантроп всех вокруг считает врагами и успешно справляется лишь с одной задачей -...
Профессиональный
1-21 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Тим Медоуз, Брайан Коллен, ЭйДжей Мичалка, Бретт Дир, Израэль Джонсон, Леннон Парэм, Стивен Тоболовски, Даллас Эдвардс, Кристиан Геринг, Клэнси Браун
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Директор Джон Гласкотт, тренер Рик Меллор, учитель английского Чарли Браун и бывшая выпускница Лейни Льюис - настоящие кумиры учеников академии. Они учат их уму разуму и помогают справиться с неуверенностью в себе, проблемами со сверстниками и жизненными трудностями, параллельно устраивая свою личную жизнь и попадая в...
Профессиональный
1-7 серия (4 сезон)
В ролях: Чагатай Улусой, Айча Айшин Туран, Мехмет Куртулуш, Хазар Эргючлю, Окан Ялабык, Юрдаэр Окур, Мехмет Иилмаз Ак, Джихат Сувариоглу, Erol Gedik, Джанкат Айдос
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Простой парень Хакан узнает, что его миссия - оберегать Стамбул. Он и не собирался становиться героем, но когда узнает, что город может быть разрушен некими бессмертными из прошлого, то у парня не остается другого выбора....
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Алекс Роу, Элайн Пауэлл, Фола Эванс-Экинбола, Йен Вердён, Рина Оуэн, Тэмми Гиллис, Кертис Льюм, Ханна Левиен, Natalee Linez, Aylya Marzolf
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
По легенде возле Бристольской бухты когда-то жили русалки. Однажды здесь появляется таинственная зеленоглазая девушка. Кому-то встреча с ней принесёт смерть, а для кого-то она приоткроет старые тайны безобидного, на первый взгляд, провинциального города....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Анна Пэкуин, Лидия Уилсон, Руфус Джонс, Ребекка Бенсон, Женевьева Энджелсон, Аринзе Кин, Софи Оконедо, Меган Тредуэй, Eliza Riley, Марк Уоррен
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Робин - пиарщица, она знает всё о том, как преподнести клиента клиента в выгодном свете. Тем временем в её собственной жизни полный бардак....
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
В ролях: Оливия Тейлор Дадли, Джейсон Ральф, Стелла Маив, Хейл Эйплмен, Арджун Гупта, Саммер Бишил, Джейд Тейлор, Бриттани Каррен, Рик Уорси, Ризван Манжи
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодые люди слегка за двадцать изучают в современном Нью-Йорке магию и обнаруживают, что волшебный мир, о котором они читали в детстве, не только реален, но ещё и очень опасен....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Эйдан Гиллен, Майкл Маларки, Лаура Меннелл, Ксения Соло, Майкл Харни, Нил МакДонаф, Роберт Джон Бёрк, Джилл Моррисон, Хезер Дорксен, Николас Холмс
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пятидесятые годы прошлого века. Астроном Дж. Аллен Хинек и капитан ВВС США Майкл Квинн разбираются со свидетельствами появления НЛО. В ходе расследования они натыкаются на правительственный заговор, скрывающий от населения правду....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Ким Сон-хун
В ролях: Чу Джи-хун, Рю Сын-нён, Пэ Ду-на, Ким Сан-хо, Хо Джун-хо, Ким Сон-гю, Чон Сок-хо, Ким Хе-джун, Чон Сог-вон, Чин Сон-гю
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Зомби-эпидемия разворачивается в период династии Чосон. Долго болевший правитель умирает, но возвращается к жизни в виде плотоядной нежити и начинает бродить по дворцу, поэтому наследному принцу приходится расследовать причины произошедшего и спасать страну от быстро распространяющейся заразы....
Профессиональный
1-15 серия (6 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Рэндолл Парк, Констанс Ву, Хадсон Янг, Форрест Вилер, Йен Чен, Люсиль Сунг, Челси Крисп, Рэй Уайз, Trevor Larcom, Ивэн Ханнеманн
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находится азиатско-американское семейство, живущее в 1990-х годах, которое переезжает из Вашингтона в Орландо, штат Флорида, чтобы открыть мясной ресторан. Этот переезд становится для них культурным шоком. Ведь в Орландо нет Чайна-тауна......
Профессиональный
1-16 серия (6 сезон)
В ролях: Уилл Арнетт, Эми Седарис, Элисон Бри, Аарон Пол, Пол Ф. Томпкинс, Адам Коновер, Кит Олберманн, Рафаэль Боб-Ваксберг, Кристен Шаал, Пэттон Освальт
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет разворачивается вокруг коня по имени БоДжек, который хлещет виски, его бывшей возлюбленной и его друга-человека....
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Хенрик Местад, Эльдар Скар, Эни Даль Торп, Ингеборга Дапкунайте, Selome Emnetu, Янне Хелтберг, Kristin Braut-Solheim, Veslemøy Mørkrid, Ragnhild Gudbrandsen, Алексей Манвелов
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о недалеком будущем, в котором с молчаливого согласия ЕС Россия оккупирует Норвегию из-за того, что вновь избранное норвежское правительство, заботясь об окружающей среде, решает свернуть добычу нефти и газа в Северном море....
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Брендан Глисон, Джаррель Джером, Гарри Тредэвэй, Холланд Тейлор, Брида Вул, Джастин Люпе, Роберт Стэнтон, Джек Хьюстон, Скотт Лоуренс, Тесса Феррер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отставной полицейский Билл Ходжес возвращается к работе, так как ему не дает покоя нераскрытое дело - жестокое убийство шестнадцати человек. Брэди Хартфилд не может забыть пьянящее чувство, когда на угнанном «мерседесе» он врезался в группу ни в чём не повинных людей. Брэди не хочет останавливаться - он уже планирует...