Сериалы 2021 года
Двухголосый
1-30 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Впервые Ши И (Бай Лу) встретила Чжоушэн Чэня (Жэн Цзя Лун) в Чанъане несколько сотен лет назад. Тогда он был отважным младшим принцем Нань Чэнь, что возвышался над всеми, она — изящной и кроткой наследной принцессой. Теперь судьба свела их в аэропорту Гуанчжоу. И хотя время изменило его облик, она, как и прежде,...
Профессиональный
1-6 серия (10 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Фил Плейт, Мишель Таллер, Лоуренс Краусс, Майк Роу, Ричард Линтерн, Митио Каку, Хаким Олусейи, Дэн Дарда, James S. Bullock, Эрик Деллумс
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это история о создании всего в этом мире. Программа исследует, как Вселенная возникла из ничего, и как она выросла с точки значительно меньше, чем атомные частицы, до огромного космоса....
Профессиональный
1-25 серия (2 сезон)
Режиссер: Киран Келли
В ролях: Мэйси Друен, Уайатт Уайт, Кристиан Даль Доссо, Лео Оргил, Джейкоб Соли, Софи Каллингэн, Лаиба Алви, Christian Campbell, Терри Макгуррин, Джозетт Хорхе
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Историю семилетней девочки Эбби, которая помогает своим необычным друзьям-пушистикам преодолевать трудности и выражать свои эмоции. Она сохраняет хорошее настроение в любой ситуации и всегда протягивает руку помощи другим. В мире Эбби люди живут вместе с удивительными созданиями – пушистиками, обладающими уникальными...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Сармад Масуд
В ролях: Сэмюэл Адевунми, Бадриа Тимими, Yetunde Oduwole, Бакки Бакрай, Sophie Wilde, Роджер Нсенгиюмва, Майкл Гулд, Дуэйн Боачи, Наташа Бэйн, Habeeb Ipaye
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Обвиняемый в убийстве, главный герой практически не иметь шансов в суде. Он клянется, что невиновен. Но, в конце концов, важно только одно: лично вы ему верите?...
Двухголосый
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Дэниэл Прохаска
В ролях: Петер Курт, Наргес Рашиди, Себастьян Урцендовски, Катарина М. Шуберт, Михаэль Пинк, Юлика Йенкинс, Дезире Носбуш, Петер Йордан, Сабрина Рейтер, Фальк Рокштрох
Время: ~ 225 мин. всего
Перевод: Двухголосый закадровый
В провинциальном городке Оттерн врач-педиатр осматривает девочку и находит следы изнасилования. Это не похоже на единичный случай — более того, детей, очевидно, систематически подвергали жестокому обращению и снимали в порнографических фильмах. Прокурор Корделис выдвигает обвинения против 26 человек. Одного из...
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Андрей Селиванов
В ролях: Елена Север, Дмитрий Ульянов, Ярослав Бойко, Олег Фомин, Ирина Паутова, Роман Васильев, Евгения Каверау, Роман Мелдерс, Елена Чичкова, Андрей Барило
Время: ~ 45 мин
Ольга и Игорь Астровы - крепкая пара, родители троих детей и партнёры по бизнесу. Они с нуля создали успешную авиакомпанию «Ольга», названную Астровым в честь любимой жены. Но однажды Ольга узнаёт, что у её мужа есть другая семья. Не желая делить с Игорем ни детей, ни компанию, она решает посвятить свою разрушенную...
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Майкл Чимино, Рэйчел Хилсон, Матео Фернандес, Изабелла Феррейра, Мэйсон Гудинг, Джеймс Мартинес, Ана Ортис, Ник Робинсон, Джордж Сиа, Энтони Терпел
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский
Нерешительный подросток Виктор только что переехал в новый город и стал ходить в незнакомую школу. Он гомосексуал и не уверен в своём желании совершить каминг-аут, поэтому постоянно попадает в неловкие ситуации....
Профессиональный
1-20 серия (4 сезон)
В ролях: Даниэль Роуз Расселл, Мэттью Дэвис, Кайли Брайант, Дженни Бойд, Ария Шахгасеми, Пейтон «Алекс» Смит, Куинси Фаус, Карен Дэвид, Арчи Фолтинович, Деметриус Бриджес
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о следующем поколении сверхъестественных существ в Школе Сальваторе для молодых и одаренных. Дочь Клауса Майклсона, 17-летняя Хоуп Майклсон; Близнецы Аларика Зальцмана, Лиззи и Джози Зальцман, и другие молодые люди достигли совершеннолетия необычным способом, чтобы стать их лучшими личностями, несмотря на их...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Режиссер: Фернандо Гонзалез Молина
В ролях: Макарена Гарсия, Иньяки Арданас, Pau Gimeno, Кристиан Лопес, León Martínez, Héctor Gozalbo, María Romanillos, Patricia Iserte, Горка Очоа, Юн Си Джойс
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Небольшой городок на берегу моря в тысяча девятьсот девяносто втором году стал локацией, где развернулась загадочная история трёх девушек, которые бесследно пропали с одной из летних вечеринок. Полиция занимается поисками этих юных особ, однако не имеют при себе ни единой зацепки, ни единой улики, которая бы указала,...
Украинский
1-25 серия (1 сезон)
Режиссер: Паван
Время: ~ 25 мин
Перевод: Украинский
Сюжет сериала рассказывает о независимой сельской девушке Махалакшми, которая выглядит милой и хрупкой особой, однако крайне недовольна тем, что к ней относятся несерьёзно. Героиня собирается доказать всем, что является сильной особой, которая заслуживает уважения и признания. Она собирается разрушить стереотипы о...
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: история
В ролях: Leo Ruickbie
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В мире множество замков, и каждый со своей историей, тайнами и легендами. Некоторые из-за религиозных или военных вопросов, другие из-за любви, семьи и ревности. От тюремных залов замка Линкольн в Великобритании до замка Браганса в Португалии, где Д. Леонор зарезала своего неверного мужа. Присоединяйтесь к нам, когда...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Олрик Райли
В ролях: Шарлин Уайт, Стив Куган, Хью Куарши, Джонджо О'Нил, Джей Симпсон, Шан Брук, Грэм Хоули, Сэм Тротон, Адиль Рэй, Кир Чарльз
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мини-сериал рассказывает историю смерти Стивена вечером 22 апреля 1993 года в результате нападения на расовой почве во время ожидания автобуса на Уэлл-Холл-роуд, Элтем. Несмотря на то, что Дорин и Невилл Лоуренс знали личности убийц своего сына, первоначальное расследование не смогло осудить виновных, и их...