Сериалы 2021 года
Профессиональный
1-12 серия (3 сезон)
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ван Лин - исключительный талант, который не перестает совершенствоваться. Еще в детстве он совершенно случайно проявил невиданную силу, когда на землю напал демон пятого ранга, к счастью тогда вся слава досталась одному из Отряда Божественных Умений – Джуои. Через 10 лет Ван Лин поступает в школу, в которой когда-то...
1-17 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Мария Кравченко
В ролях: Елена Подкаминская, Маргарита Дьяченкова, Игорь Верник, Антон Филипенко, Владимир Гостюхин, Алексей Маклаков, Александр Дьяченко, Александр Обласов, Даниил Киселёв, Константин Похмелов
Время: ~ 25 мин.
Жизнь Альбины меняется в один миг: под угрозой ареста муж-олигарх бросает её, прихватив с собой все деньги. Всё, что осталось от супруга, — двое детей и российская фабрика на грани банкротства. Теперь Альбина вынуждена забыть о роскошной жизни в лондонском особняке и вспомнить то, что ей говорили на бизнес-курсах....
Субтитры
34 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Xiaogang Zhou
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
История пяти человек, которые осознали истинное значение семьи после ряда происшествий. Отец семейства, внезапно очутившись на грани жизни и смерти, задумался о себе и своих близких и постарался устранить прошлые обиды, помогая своим четверым детям найти себя, понять и принять жизнь....
Субтитры
103 серия
Режиссер: Ким Вон-ён
Время: ~ 50 мин
Перевод: Субтитры
В большом семействе всё смешалось, потому что некоторым есть, что скрывать....
Многоголосый
1-2 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Элизабет Беркли, Belmont Cameli, Декстер Дарден, Джон Майкл Хиггинс, Митчелл Хуг, Марио Лопес, Alycia Pascual-Pena, Джози Тота, Хаскири Веласкес, DeShawn Cavanaugh
Время: ~ 32 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Продолжение одноименного ситкома 1990-х Saved by the Bell.Главный герой оригинального сериала Зак Моррис вырос и стал губернатором Калифорнии. Его администрация проводит программу, вызывающую множество споров: закрывает школы для рабочего класса, а учеников зачисляет в самые престижные школы штата, где учится элита. В...
Двухголосый
71 серия (2 сезон)
В ролях: Джансу Дере, Джанер Джиндорук, Мелис Сезен, Озге Оздер, Эрен Вурдем, Елиз Куванджи, Гёзде Седа Алтунер, Олджай Юсуфоглу, Алп Акар, Назлы Булум
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Двухголосый закадровый
Ремейк драматического телесериала BBC One «Доктор Фостер». Асья, 30-летняя счастливая жена и мать, успешный терапевт. Она родилась и выросла в Измире. Потеряла родителей в подозрительной автокатастрофе в раннем возрасте... Асья влюбилась в Волкана, когда только начинала свою карьеру врача. И, хотя ее карьера могла...
Двухголосый
10 серия (13 сезон)
Страна: Великобритания | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Пол Голливуд, Мэри Берри, Мэл Гидройк, Сью Перкинс, Ноэль Филдинг, Сэнди Токсвиг, Мэтт Лукас, Джон Вейт, Джеймс Мортон, Брендан Линч
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Участниками телепрограммы становятся десять кулинаров-любителей, которые готовы побороться за звание лучшего пекаря Королевства....
Профессиональный
6 серия (12 сезон)
В ролях: Джереми Шварц, Josh Owens, Tim Smith, Mark Ramsey, Диггер Мэйнс, Mark Rogers, Steve Tickle, Jeff Waldroup, Bill Canny, Lance Waldroup
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Одноголосый закадровый
Программа «Самогонщики» рассказывает о преступниках, продолжающих сомнительную традицию, зачастую в лесу неподалеку от дома с использованием замаскированного оборудования, и о местных властях, которые пытаются наставить их на путь истинный. Загляните «на кухню» этого нелегального бизнеса, которую практически никогда...
Одноголосый
12 серия (15 сезон)
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Мишель Ру, Monica Galetti, Шон Пертуи, Индия Фишер, Маркус Вэрэйнг, Трэйси Маклеод, William Sitwell, Charles Campion, Энди Хейлер, Майкл Кейнс
Время: ~ 43 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Конкурсное кулинарное шоу телеканала BBC, транслируемое на BBC Two. Показывающее мастерство опытных кулинаров, и мастеров своего дела, су-шефов и шеф-поваров....
Профессиональный
1-4 серия (4 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Джулиан Бэррэтт, Alejandro Jimenez-Serrano, John Ward, Colleen Darnell, Джон Дарнелл, Maria Nilsson, Крис Нонтон, Салима Икрам, Aliaa Ismail, Iwona Kozieradzka-Ogunmakin
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Об исследованиях, проведенных группой египтологов, сумевших в процессе поиска ответов на тайны древних мест раскопать самую богатую древними артефактами долину царей в Египте. В течение целого сезона вы будете следить за этими неутомимыми исследователями, пользуясь беспрецедентным доступом к результатам их работы,...
Субтитры
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ким Хян-ги, Чхве Даниель, О Юн-а, Щим Ын-у, Пак Чон-у, Ким Га-хи, Мун Тхэ-ю, Ю Ин-су, Щин Мун-сон, Сон Джи-хён
Время: ~ 70 мин
Перевод: Субтитры
20-летеяя девушка стажируется в салоне красоты....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Кевин Дюхани, Джереми Харрис, Tianna Macduff, Таль Шульман, Бахия Уотсон, Алан С. Петерсон, Ана Сани, Нил Кроун, Дэймон Пападопулос, Рон Рубен
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В мировом океане постоянно что-то происходит. За порядком в глубоких водах следит «Океанский патруль». Команда подводной лодки «Калипсо» патрулирует солёные воды и моментально реагирует на происшествия....