Сериалы 2021 года
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В период волнений и политических потрясений на заре Китайской Республики всплывает известие о находке потерянного веками артефакта - Нефритовой жемчужины. Это событие приковывает внимание многих, ведь, согласно древней легенде, жемчужина является ключом к древним императорским регалиям, символизирующим мудрость и...
1-24 серия (3 сезон)
Режиссер: Денис Карро
В ролях: Арсений Робак, Александр Носик, Ирина Савицкова, Елена Лотова, Назир Жуков, Павел Попов, Ирина Лукина, Олег Каменщиков, Иван Моховиков, Сергей Шарифуллин
Время: ~ 50 мин.
2001 год. Женя возвращается в родной провинциальный город после 7-летней службы по контракту. По приезду парень обнаруживает, что его бывшая девушка стала наркоманкой, как и большинство молодёжи этого городка. А мать с отчимом, ветераном афганской войны, ведут отчаянную борьбу за лесопилку, которую стремятся захватить...
Профессиональный
1-10 серия (12 сезон)
Страна: США | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021
Жанр: комедия
В ролях: Ларри Дэвид, Джефф Гарлин, Шерил Хайнс, Сьюзи Эссман, Ричард Льюис, Дж.Б. Смув, Боб Эйнштейн, Тед Дэнсон, Эшли Холлоуэй, Шелли Берман
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Создатель сериала «Сайнфелд» Ларри Дэвид живет в Калифорнии и занят склоками и интригами с женой, толстым агентом, его агрессивной супругой и своими друзьями. Ларри упрям, подвержен неврозам и постоянно попадает в неловкие ситуации....
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Отто Фаррант, Стивен Диллэйн, Вики МакКлюр, Эндрю Бакан, Брэнок О'Коннор, Ронки Адеколуэхо, Эйс Бхатти, Томас Левин, Марли Сиу, Халук Бильгинер
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Алекс Райдер узнаёт, что его дядя погиб при исполнении, и что он был английским шпионом (а его смерть не стала результатом несчастного случая, несмотря на то, что Алексу всегда говорили), для обычного во всех отношениях подростка всё меняется. На него выходит Алан Блант, руководитель засекреченного отделения...
Профессиональный
8 серия (3 сезон)
В ролях: Алан Тьюдик, Сара Томко, Кори Рейнольдс, Элис Веттерлунд, Леви Филер, Элизабет Бауэн, Мередит Аутри, Кэйлайла Рэйн, Манделл Мофан, Judah Prehn
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Гарри Вендершпигль — отшельник в небольшом городке в Колорадо. Ещё он — пришелец, который на самом деле упал на Землю и занял тело врача. Когда же доктора убивают, пришелец вынужден отложить миссию по возвращению домой и занять место убитого. Живя в новом теле, он постепенно начинает задаваться вопросами, стоят...
Профессиональный
38 серия (2 сезон)
В ролях: Эшли Берч, Дэна Снайдер, Лара Джилл Миллер, Джулианна Медкрафт, Сумали Монтано, Михаэлла Дитц, Джордан Клеппер, Джон Ди Маджио, Грег Болдуин, Джулия Джонс
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Оптимистка Молли Макги живёт ради того, чтобы сделать мир лучше, исправить всё, что пошло не так, и принести радость. Главная забота сварливого призрака Скретча — сеять страдания, сломать то, что успешно работает, и сделать мир ещё хуже. Когда одно из проклинающих заклятий Скретча даёт обратный эффект, он оказывается...
Профессиональный
1-7 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Аквафина, Лори Тан Чинн, Б.Д. Вонг, Боуэн Янг, Дженнифер Эспозито, Джон Пак, Габо Августин, Крисси Фит, Джабук Янг-Уайт, Крис Гезерд
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Реальная история жизни Норы Лам в Куинсе, районе Нью-Йорка. Главную героиню сериала зовут Нора Лин, она работает водителем, живёт с отцом и бабушкой. Также у неё есть двоюродный брат, у которого, в отличие от Норы, успешная карьера и работа в Силиконовой Долине. Сериал рассказывает о поисках себя и своего места в...
Многоголосый
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Джон Коллин, Джастин Мэйн, Роджер Петан, Дэвид Вон, Скотт Айелло, Джеорин Акила, Колин Бейтс, Брайант Кэрролл, Arielle Duran, Джэк Эрди
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет расскажет о шерифе из небольшого городка. Сына женщины, которую он любит, обвиняют в убийстве. Герою придётся сделать непростой выбор....
24 серия (5 сезон)
Режиссер: Алексей Праздников
В ролях: Игорь Лифанов, Анна Пескова, Роман Курцын, Анастасия Стежко, Константин Воробьёв, Артур Ваха, Олег Андреев, Виталий Такс, Неля Попова, Степан Бекетов
Время: ~ 52 мин.
Бойцы поисково-спасательного отряда 42-21 известны среди коллег не только тем, что они профессионалы высокого класса, а еще и тем, что каждый их выход это своего рода уникальная операция. О них ходят легенды. Их спасательные операции превращаются в байки, которые любят рассказывать у костра новичкам. Дело в том, что в...
1-9 серия (2 сезон)
Режиссер: Андрей Прошкин
В ролях: Алексей Филимонов, Артур Смольянинов, Дарья Савельева, Валентина Лукащук, Алексей Розин, Анна Слю, Глеб Пускепалис, Дарья Екамасова, Виталия Корниенко, Яна Сексте
Время: ~ 48 мин.
История постапокалиптического мира, в котором осталось совсем немного людей, сумевших выжить после падения цивилизации. Все они заражены странным вирусом, который поражает участок мозга, отвечающий за сон. Теперь, чтобы проснуться, человека нужно будить. Только вмешательство извне вытаскивает его из состояния, которое...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Уилл МакРобб
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Прямодушие и здоровое любопытство. Эти слова прекрасно описывают 11-летнюю Гарриет. Но если она хочет стать писательницей Гарриет М. Велш, ей надо узнать всё обо всем. А чтобы узнать всё обо всем, ей надо шпионить… за всеми....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Цахи Алеви, Данни Штег, Маор Швитцер, Дэниэл Гад, Шэйни Коэн, Нимрод Нимо Хохенберг, Shlomi Ifrah, Авив Бачлер, Дор Харари, Хадар Ратсон Ротем
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Много лет назад детектив Алон Шенхав покинул свой родной город и переехал в Тель-Авив. Однако судьба заново сводит его с его родным приморским городком Наарией. Перед тем как начать успешную карьеру в столице, Шенхаву необходимо отработать некоторое время в провинциальном городе. Вернувшись, он сталкивается с...