Сериалы 2021 года
Двухголосый
1-40 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Куин Вен
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Юная девушка по имени Ми Ка только закончила медицинский институт и поступила на службу в госпиталь. Главная героиня с самого детства мечтала стать врачом, а немного повзрослев, это желание превратилось в цель. Вуз Ми Ка окончила с отличием и не стала выбирать лёгкий путь, ведь она привыкла смотреть трудностям в...
Профессиональный
1-8 серия (5 сезон)
В ролях: Билл Бёрр, Лора Дерн, Джастин Лонг, Деби Дерриберри, Хейли Рейнхарт, Сэм Рокуэлл, Мо Коллинз, Тревор Дивэлл, Фил Хендри, Дэвид Кокнер
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм-ностальгия по 1970-м, когда все поголовно носили с собой оружие и дымили не только дома, но и в общественных местах. В центре событий - семейка Мёрфи, относящаяся к достаточно бедной прослойке общества. У главы семейства, Фрэнка, масса странностей, от которых страдают его жена Сью и двое сыновей - Кевин и Билл....
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
Жанр: фантастика
В ролях: Мина Сандвол, Молли Паркер, Тоби Стивенс, Паркер Поузи, Макс Дженкинс, Тейлор Расселл, Игнасио Серричио, Амелия Берстин, Раза Джеффри, Аджай Парих-Фризе
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
2046 год. Космический корабль теряется в космосе и терпит крушение на планете на расстоянии нескольких световых лет от планируемого места назначения. Его обитатели, семья Робинсонов, вынуждены приспособиться и выжить в новых условиях....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Майкл Аппендаль
В ролях: Лиам Каннингэм, Джеймс Д'Арси, Ноа Эммерих, Тофер Грейс, Пол Джеймс, Марк Келли, Роберт Шон Леонард, Джулианна Маргулис, Ленни Арройо-Платт, Ник Сирси
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мини-сериал, основанный на на одноименном романе Ричарда Престона, рассказывает о смертельно опасном вирусе Эбола, о его появлении на территории США и группе бесстрашных ученых, которые с риском для жизни пытались остановить распространение эпидемии....
2 серия (1 сезон)
Жанр: музыка
Режиссер: Станислав Ильченко
В ролях: Антон Беляев, Полина Гагарина, Любовь Успенская, Feduk, Jah Khalib, Валерий Сюткин, Александр Ревва, Леван Горозия, Леонид Агутин, Монеточка
Время: ~ 24 мин.
Шоу «LAB с Антоном Беляевым» - это музыкальная лаборатория, где известные артисты разговаривают о творчестве и исполняют свои треки в необычных аранжировках. А ещё - записывают совершенно неожиданные версии чужих хитов. Например, в первых выпусках Feduk исполнил песню Элджея под аккомпанемент оркестра, а Полина...
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: 90 мин
Режиссер: Юрий Кондратюк
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Участникам со всей России, прошедшим масштабный кастинг, предстоит пройти сложнейшую полосу препятствий....
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
Режиссер: Эмиль Фальке
В ролях: Август Картер, Фредерик Эмиль Матиансен, Мортен Агерхольм Йенсен, Густав Глееруп Йеппенсен, Мадс Винтер Нильсен, Ханна Бьорних, Карин Банг Хайнемейер, Михаэль Броструп, Йоахим Йепсен, Штеффен Эрикссен, Эмилие Брённер, Тонни Лундис, Даниэль Бевенси, Камилла Гьельструп, Мартин Рингсмос, Йорген Ларссен, Андреас Краул
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
18-летний футболист, получивший серьезную травму колена, должен отказаться от своей мечты стать профессиональным игроком. Вместо этого Мадс находит новый смысл в налаживании отношений с футбольными фанатами, которые теперь борются за свой клуб за пределами поля....
Профессиональный
1-32 серия (2 сезон)
В ролях: Келли Мецгер, Майкл Адамуэйт, Сэм Винсент, Кирби Морроу, Винсент Тонг, Брент Миллер, Пол Добсон, Брайан Драммонд, Дженнифер Хейуорд, Иэн Джеймс Корлетт
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ниндзя сражаются со злодеями в Ниндзяго-Сити и за его пределами, отправляются на новые задания и обретают союзников, а их дружба проходит проверку на прочность....
Двухголосый
40 серия (1 сезон)
Режиссер: Цзи Тяньи
В ролях: Джонни Хуан, Ли Цинь, Ян Шу, Не Цзыхао, Чжао Сюнь, Лю Сяоцзе, Сюй Хунхао, Хань Хаолинь, Ян Вэньчжэ
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Офицер спецназа Лян не показывал свои чувства другим из-за болезненных воспоминаний прошлого. Опытный хирург Ся способна сохранять спокойствие и собранность перед лицом разной напряженности ситуаций и во время работы. К обоим придёт любовь, когда они этого совершенно не ждут....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Ким Сан-хёп
В ролях: Лим Су-джон, Ли До-хён, Чин Гён, Чхве Дэ-хун, Чан Хён-сон, Пён Джон-су, Ким Хо-джин, Пэк Чи-вон, У Да-би, Ли Ган-джи
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В престижной частной старшей школе в Каннаме разворачивается история непростых отношений между учительницей математики и учеником-вундеркиндом....
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Но Джон-чхан
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История о непопулярной женской поп-группе, которой нужен всего лишь один хит....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Гэри Коул, Дэвид Харбор, Патти Харрисон, Шон Хейс, Лори Меткаф, Мэтт Роджерс, Ванда Сайкс, Гейб Лидман, Стефани Беатриз, Мелисса Вилласенор
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гей-супершпион и его задиристая ЛГБТК-команда собираются доказать, что агентство недооценило их способности....