Сериалы 2021 года
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
1951 год. Местечко Кальтенштайн, Западная Германия. Cпустя несколько лет после окончания Второй мировой войны, американские солдаты все еще дислоцируются там. Дочери мэра Эрике Страмм нравится присутствие американцев, а ее лучшей подруге Мари Кастнер, напротив, не очень. Правда это ей не помешало завести роман с...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Проект раскрывает шокирующую правду о Доке Антле, частном операторе зоопарка. Свидетели произошедшего решили поделиться своими историями о жестоком обращении и запугивании, которые поставили его на вершину пищевой цепочки....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Кейт Бекинсейл, Джульет Амара, Мадлен Артур, Марни Мэдден, Уэсли МакИннес, Алисия Торгримссон, Олунике Аделийи, Бриттани Адебумола, Лори Барнс Смит, Аллисон Ли Браун
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Опороченная журналистка отчаянно пытается спасти свою карьеру. Ей подворачивается история молодой матери, приговоренной к тюремному сроку за убийство мужа. Женщина утверждает, что невиновна....
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Райан Сафферн
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал об A&M Records, звукозаписывающем лейбле, который помог сделать карьеру многим известным артистам (Джо Кокер, Питер Фрэмптон, Куинси Джонс, Шерил Кроу и многим другим). Лейбл был основан Хербом Альпертом и Джерри Моссом в 1962 году в гараже и в последствии они превратили A&M Records в один из самых...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Меган Хилти, Кимико Гленн, Джесси Мюллер, Джош Рэднор, Парвеш Шина, Крис Диамантополос, Меган Донг, Элли Федер, Флетчер Шеридан, Ренди Креншоу
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Суровая боевая лошадь переносится из мира битв и сражений в страну глупых поющих кентавров различных форм и размеров....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Mao Liu
Время: ~ 40 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Лин Сюньсюнь устала от постоянных ссор с мужем. Она считает, что отношения уже давно зашли в тупик. Главная героиня, казалось бы, всегда была счастлива, что вышла замуж, но теперь, когда личная жизнь приносит сплошные разочарования, поняла, что стоит начать все с нуля. После празднования долгожданного развода, женщина...
Двухголосый
1-7 серия (2 сезон)
В ролях: Ama Qamata, Khosi Ngema, Gail Mabalane, Thabang Molaba, Dillon Windvogel, Arno Greeff, Ryle De Morny, Greteli Fincham, Гетмор Ситхоул, Odwa Gwanya
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Пуленг Кхумало переходит в новую элитную школу и вскоре начинает подозревать, что одна из популярных студенток — ее сестра, похищенная при рождении семнадцать лет назад. "Кровь и вода" — второй оригинальный проект от платформы Netflix созданный в ЮАР для африканского рынка, — это подростковая драма в центре которой...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Стив Бэррон
В ролях: Дэвид Теннант, Леони Бенеш, Питер Салливан, Ибрагим Кома, Энтони Флэнеган, Шивани Гаи, Ивэн Хенгст, Дэвид Шервуд, Чарли Хэмблетт, Свен Райгрок
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Филеас Фогг заключает со своими друзьями пари, что он сможет обогнуть земной шар всего за 80 дней и вместе со своим камердинером Паспарту отправляется в путешествие. К ним присоединяется начинающая журналистка Эбигейл Фикс, которая собирается сделать репортаж об этой необычной истории....
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Артем Аксененко
В ролях: Павел Прилучный, Владимир Епифанцев, Артур Ваха, Агата Муцениеце, Екатерина Маликова, Наталья Парашкина, Яна Науменко, Вилен Бабичев, Даниил Воробьев, Лаура Кеосаян
Время: ~ 50 мин.
В Калининград одновременно возвращаются отец и сын Евдокимовы: Сергей, по прозвищу Волчок, вышел после семи лет тюрьмы по 228 статье; его отец, Александр Евдокимов, сбежал в родной город от проблем в Москве.Сергей, вернувшись домой, не понимает, как жить дальше - он обнаруживает, что мать окончательно спилась, а...
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Владимир Щегольков
В ролях: Евгений Цыганов, Максим Лагашкин, Светлана Ходченкова, Владимир Меньшов, Кирилл Кяро, Сергей Газаров, Алексей Барынин, Валентина Ляпина, Михаил Полицеймако, Яна Сексте
Время: ~ 35 мин.
Иван Потапов был чемпионом по мотогонкам на льду. Неудачный заезд на мототреке и серьезная травма стоили герою карьеры. Из-за начавшихся проблем с алкоголем и отсутствия постоянной работы семья распалась, и Иван остался совсем один. По иронии судьбы, герой работает «трезвым водителем» и каждый вечер развозит необычных...
Одноголосый
1-33 серия (4 сезон)
Режиссер: Волкан Коджатюрк
В ролях: Фырат Албайрам, Бурч Кюмбетлиоглу, Берк Октай, Мурат Серезли, Йелиз Аккая, Йылдыз Чагры Атиксой, Аликан Албайрак, Хакан Динчкол, Угур Бичер, Бахадыр Ватаноглу
Время: ~ 120 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Они - солдаты, которым поручают самые трудные боевые задания. Их называют «Бордовые береты», элитное подразделение войск спецназа работают только в самых экстремальных условиях. Их командиры, Халил Ибрагим Колуз и капитан Каган Бозок, прошли в этой жизни через многое. Они не просто профессионалы своего дела, но и...
1-8 серия (1 сезон)
Время: ~ 50 мин.
В Белоярск, центр одного из крупнейших в стране железнодорожных транспортных узлов, приезжает майор Олег Громов. Сюда он приехал, чтобы навестить старого друга и тренера в школе боевых искусств Вышенкова, начальника службы безопасности железнодорожного узла. Обрадовавшись приезду бывшего ученика, Саныч, как его...