Сериалы 2020 года
Двухголосый
9 серия (4 сезон)
Режиссер: Тони Греч
В ролях: Мишель Визаж, РуПол, Грэм Нортон, Алан Карр, Kevin Max Grogan, Leo Lauren, Tommy Hibbitts, Lawrence Chaney, Tayce Szura-Radix, Elliot Glen
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Это реалити-шоу было придумано известным травести-артистом РуПолом, как своего рода аналог «Топ-модели по-американски». Только участницами этого конкурса стали драг-королевы (травести-артисты), которые должны демонстрировать не только свои подиумные таланты, но и множество других способностей: комедийные, песенные,...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Джек Бэннон, Палома Фэйт, Бен Элдридж, Джейсон Флеминг, Хэйнсли Ллойд Беннетт, Райан Флетчер, Дороти Эткинсон, Полли Уокер, Рамон Тикарам, Эмма Паэтц
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Альфред Пенниуорт — отставной офицер британского спецназа, который создаёт в Лондоне собственное охранное предприятие. Одним из его первых клиентов становится миллионер Томас Уэйн, отец будущего Бэтмена....
Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Джоди Комер, Харриет Уолтер, Мартин Фриман, Имелда Стонтон, Кристин Скотт Томас, Лесли Мэнвилл, Тэмсин Грег, Сара Ланкашир, Роченда Сандалл, Максин Пик
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Пожилая леди клевещет на своих благонравных соседей; молодая актриса случайно попадает на съемки видео для взрослых, взрослый тюфяк не дает матери жить своей жизнью - каждая серия является отдельной историей в жанре житейского абсурда....
Профессиональный
1-24 серия (11 сезон)
В ролях: Норман Ридус, Мелисса Сюзанн МакБрайд, Эндрю Линкольн, Лорен Кохэн, Данай Гурира, Чендлер Риггз, Аланна Мастерсон, Джош МакДермитт, Кристиан Серратос, Стивен Ян
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает историю жизни семьи шерифа после того, как «зомби» - эпидемия апокалиптических масштабов захлестнула земной шар. Шериф Рик Граймс путешествует со своей семьей и небольшой группой выживших в поисках безопасного места для жизни. Но постоянный страх смерти каждый день приносит тяжелые потери,...
Профессиональный
1-7 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Жозе Рапозу, Луана Пиовани, Вера Колодзиг, Vasco Lello, Маргарида Вилья-Нова, Сара Матуш, Филипа Ареоза, Ана Кристина Де Оливейра, Витор Норте, Matilde Reymão
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Роскошный ночной клуб, где можно уединиться, познакомиться с красивыми женщинами, попробовать запретные удовольствия и съесть хороший стейк. Но скоро клуб станет ареной войны за власть в ночном Лиссабоне....
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Кристен Белл, Титус Берджесс, Давид Диггс, Джош Гад, Кэтрин Хан, Лесли Одом мл., Стэнли Туччи, Максмиллиан Робинсон
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семья смотрителя живёт в Центральном парке Нью-Йорка. Они присматривают за порядком, разбираются с личными проблемами и иногда даже спасают мир....
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Кристина Эпплгейт, Линда Карделлини, Эдвард Эснер, Макс Дженкинс, Джеймс Марсден, Сэм МакКарти, Люк Росслер, Диана-Мария Рива, Кеонг Сим, Хейли Симс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
В центре внимания сюжета оказывается главная героиня Джен. Она не так давно потеряла любимого мужа, из-за чего скорбит. Вдова находит в себе силы язвить по различным поводам, особенно когда рядом оказывается Джуди, вечная оптимистка и девушка, не видящая никаких проблем и препятствий перед счастливой жизнью. Главные...
1-17 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Марк Горобец
В ролях: Марк Богатырев, Ренат Мухамбаев, Наталья Скоморохова, Елена Валюшкина, Сергей Бачурский, Ксения Корнева, Владимир Сычев, Анна Уколова, Антон Лапенко, Александра Кузенкина
Время: ~ 24 мин.
Столичному топ-менеджеру Диме Королёву приходится вернуться в родной Залещинск спустя десять лет, чтобы выкупить местный ДК для строительства торгового центра. Но на пути к бизнес-проекту встанет его бывшая девушка Алёна и по совместительству директор ДК, а также приставучие родственники, которые напомнят амбициозному...
Профессиональный
1-16 серия (4 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Кристофер Голдинг
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дэйв Турин - эксперт в области поисков золота на различных территориях, куда не спешат крупные компании и другие авантюристы. Главный герой создаёт отважную команду, в состав которой входит такая выдающаяся личность, как Тодд Хоффман! Вместе главные действующие лица обрабатывают тонны земных пород, чтобы наконец-то...
1-9 серия (2 сезон)
Режиссер: Карен Оганесян
В ролях: Александра Бортич, Алексей Чадов, Игорь Верник, Линда Лапиньш, Владимир Верёвочкин, Беник Аракелян, Анастасия Тодореску, Валерий Скорокосов, Дэвид Пилиа, Юлия Волкова
Время: ~ 48 мин.
Чем может обернуться обычное телевизионное реалити-шоу для его участников? 16 человек отправляются в дикую сибирскую тайгу, чтобы побороться за один миллион евро. Правила просты: никакой еды, личных вещей, электричества, связи и цивилизации на сотни километров вокруг. Победит тот, кто дойдет до конца. Но ТВ-проект...
Субтитры
161 серия
Жанр: драма
В ролях: Рупали Гангули, Суданшу Пандей, Muskaan Bame, Paras Kalnawat, Ашиш Мехротра, Альпана Бух, Bhakti Chauhan, Арвинд Вайдя, Джасвир Каур, Paresh Bhatt
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Субтитры
Домохозяйка Анупама посвятила свою жизнь семье, но ее не ценят за это. Ее всегда принимают как должное. Анупама всегда хотела стать танцовщицей, и до замужества это было ее хобби, которое поддерживала ее мать, но она пожертвовала своей мечтой ради своей семьи. Ее сын Самар, который сам хочет стать танцором, помогает...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Аманда Аббингтон, Николас Пиннок, Пиппа Беннетт-Уорнер, Эделайо Эдедайо, Джо Коул, Yasmin Monet Prince, Паапа Эссьеду, Николь Лекки, Джек Фартинг, Will De Renzy-Martin
Время: ~ 15 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Четыре короткометражки, четыре истории, вдохновленные движением Black Lives Matter, посвященные расизму и всем формам его проявления, от безотчетной предвзятости до решений, принимаемых полицией на основе расовой принадлежности....