Сериалы 2020 года
![Топ дог (2020-2023) Top Dog](/uploads/posts/2021-01/1609657593_39nbs.jpg)
Профессиональный
1 серия (2 сезон)
В ролях: Йозефин Асплунд, Алексей Манвелов, Джессика Грабовски, Густав Линд, Кардо Радзаци, Питер Гардинер, Юэль Спира, Кристиан Хильборг, Милан Драгишич, Бека Кулиев
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Начинающий юрист Эмили стремится занять позицию «топ-дога» в крупной юридической фирме, работая без устали, решая все вопросы и стараясь быть полезной в любых обстоятельствах. Поэтому, когда при загадочных обстоятельствах исчезает член правления Филипп, разобраться с этим поручают амбициозной сотруднице Эмили. Фирма...
![Боб любит Абишолу / Боб + Абишола (2019-2023) Bob Hearts Abishola](/uploads/posts/2019-09/1569392806_a6dfd60e4fademy53c20j.jpg)
Профессиональный
1-4 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Бет МакКарти-Миллер
В ролях: Билли Гарделл, Фолаке Оловофойеку, Кристин Эберсоул, Мэтт Джонс, Мэрибет Монро, Шола Адевузи, Бэрри Шебака Хенли, Travis Wolfe Jr., Верни Уотсон, Джина Яшер
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Продавец носков из Детройта Боб пережил инфаркт. В процессе реабилитации он влюбляется в медсестру Абишолу и готов сделать всё для нигерийской мигрантки....
![Мандалорец (2019-2023) The Mandalorian](/uploads/posts/2019-11/1573582654-945406885.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Кайл Пацек, Педро Паскаль, Брендан Уэйн, Бернард Баллен, Александра Гилман, Luis Richard Gomez, Jamal Antar, Тейт Флетчер, Tony Taboada, Омид Абтахи
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одинокий мандалорец-наёмник живёт на краю обитаемой галактики, куда не дотягивается закон Новой Республики. Представитель некогда могучей расы благородных воинов теперь вынужден влачить жалкое существование среди отбросов общества....
![Морская полиция: Лос-Анджелес (2009-2023) NCIS: Los Angeles](/uploads/posts/2018-10/1538457542-1138725246.jpg)
Профессиональный
19 серия (14 сезон)
Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023
В ролях: Крис О'Доннелл, Даниэла Руа, Барретт Фоа, ЭлЭл Кул Джей, Линда Хант, Эрик Кристиан Олсен, Рени Фелис Смит, Мигель Феррер, Питер Кэмбор, Ниа Лонг
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
NCIS: Los Angeles - драма о сложной работе - наблюдении под прикрытием. Отдел особых проектов - подразделение NCIS, которое занимается опасными преступниками, угрожающими безопасности всей страны. Используя фальшивые личности и последние технологии, команда специалистов работает под прикрытием, рискуя собственными...
![Блуи (2018-2020) Bluey](/uploads/posts/2020-08/1596276395-239120779.jpg)
Профессиональный
47 серия (3 сезон)
Режиссер: Джо Брумм
В ролях: Дэвид Маккормак, Мелани Занетти, Брэд Эллиотт, Миф Уорхёрст, Шарлотта Стент, Дэн Брумм, Дэйли Пирсон, Джо Брумм, Меган Вашингтон, Ричи Джеффри
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Озорная, любопытная и полная идей Блуи — щенок австралийской пастушьей собаки. Она живёт вместе с родителями и младшей сестрой Бинго в большом уютном доме. Каждый день Блуи придумывает весёлые игры....
![История девятихвостого лиса (2020) Gumihodyeon](/uploads/posts/2020-11/1606239191-515547871.jpg)
Многоголосый
1-2 серия (2 сезон)
Режиссер: Кан Щин-хё
В ролях: Ли Дон-ук, Чо Бо-а, Ким Бом, Ким Ён-джи, Ким Хи-джон, Чон Щи-юль, Хван Хи, Ким Джон-нан, Ан Гиль-ган, Чан Вон-хён
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Ли Ён — божество, живущее в горах, которое принимает человеческий облик, чтобы навести порядок в мире людей. А вот его сводный брат Ли Ран — кумихо, который людей ненавидит. Именно на них выходит продюсер экстремального шоу Нам Джи-а. Она давно охотится за девятихвостым лисом, чтобы заснять его для одного из выпусков....
![Приятные хлопоты (2019-2023) Good Trouble](/uploads/posts/2019-01/1546607742_priyatnye-hlopoty-2019-good-trouble.png)
Профессиональный
1-8 серия (5 сезон)
В ролях: Майя Митчелл, Зури Аделе, Роджер Барт, Шерри Кола, Эмма Хантон, Кен Кирби, Tommy Martinez, Сьерра Рамирес, Дхрув Сингх, Дастин Ингрэм
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал "Приятные хлопоты" - это долгожданный спин-офф одного из самых популярных драматических проектов на современном телевидении - "Фостеры". В центре внимания сюжетного ответвления оказываются сестры Калли и Марианна. Главные героини долгое время проживали в родительском доме, но всегда мечтали о самостоятельной...
![Патриот (2020-2023)](/uploads/posts/2020-03/1583847133-2093632103.jpg)
5 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Николай Бурлак
В ролях: Антон Жижин, Алексей Базанов, Анастасия Талызина, Владимир Сычев, Алёна Савастова, Евгения Капралова, Валентина Лукащук, Василий Березин, Владимир Афанасьев, Георгий Бергал
Время: ~ 24 мин.
Саня Кучин возвращается из армии в родной городок с большой мечтой сделать свой дом лучшим местом на земле. Саня - честный, деятельный парень с горячим сердцем, уверен, что у него получится исправить всех хулиганов и алкоголиков, а еще - добиться сердца любимой со школьных времен девушки. Порой Сане кажется, что...
![Звёздный путь: Пикар (2020-2023) Star Trek: Picard](/uploads/posts/2020-01/1579782352-2022131121.jpg)
Многоголосый
1 серия (3 сезон)
В ролях: Патрик Стюарт, Сантьяго Кабрера, Иза Брионес, Элисон Пилл, Гарри Тредэвэй, Мишель Херд, Ребекка Висоцки, Джейми МакШейн, Орла Брэйди, Lil Cory
Время: ~ 46 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Спустя 15 лет жизнь некогда бороздившего космические просторы Жана-Люка Пикара, кажется, стала совсем спокойной. Однако вскоре ему придётся покинуть насиженное место и отправиться навстречу очередным приключениям....
![Ивановы-Ивановы (2017-2023)](/uploads/posts/2019-11/1573474503-1435256098.jpg)
10 серия (6 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Михаил Трухин, Сергей Бурунов, Семен Трескунов, Александра Флоринская, Анна Уколова, Алексей Лукин, Юрий Ицков, Елена Муравьева, Егор Шевяков, Александр Обласов
Время: ~ 24 мин.
Порой родителям кажется, что их ребёнка подменили... а две семьи Ивановых с юга России в этом просто уверены: спустя 16 лет однофамильцы узнают, что их детей перепутали в роддоме. Как быть, если любимый сын на самом деле не родной, а твою кровиночку воспитывают чужие люди? Ещё и в роскоши, которая тебе даже не...
![Южный Парк (1997-2023) South Park](/uploads/posts/2018-09/1538047197-247183943.jpg)
Профессиональный
2 серия (26 сезон)
Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023
В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Айзек Хейз, Эдриан Бирд, Элиза Шнайдер, Дженнифер Хауэлл, Мэри Кэй Бергман, Кайл Маккаллок
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Странноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и чертовщиной....
![Территория (2020-2023)](/uploads/posts/2020-10/1602522685-1568883251.jpg)
6 серия (2 сезон)
Режиссер: Игорь Твердохлебов
В ролях: Андрей Мерзликин, Глеб Калюжный, Анастасия Чистякова, Алексей Розин, Евгений Мундум, Ксения Отинова, Клавдия Коршунова, Николай Шрайбер, Сергей Колесов, Константин Итунин
Время: ~ 48 мин.
19-летний Егор Чудинов отправляется на поиски родителей, которые пропали во время этнографической экспедиции по Пермскому краю. Вместе со своим дядей Николаем и двумя случайными попутчицами — студентками-филологами Таней и Надей — Егор продвигается вглубь территории, которая живет по своим законам и традициям. Здесь...