Сериалы 2020 года
![Янг Дилан Тайлера Перри (2020) Young Dylan](/uploads/posts/2021-01/1609932014_tyler-perrys-young-dylan_1609795588.jpg)
Профессиональный
1-14 серия (1 сезон)
В ролях: Янг Дилан, Миеко Хиллман, Хиро Хантер, Джет Миллер, Карл Энтони Пэйн II, Селина Смит, Алома Райт, Родни Дж. Хоббс, Тристан Ли Гриффин, Надеж Огюст
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бабушка Янг Дилана Виола решает отправить непростого внука пожить в доме у своего успешного сына, Майлза Уилсона, его жены Ясмин и их двух детей, Ребекки и Чарли. Семье Уилсонов приходится смириться с тем, что жизнь никогда не станет прежней, и попробовать ужиться с юным бунтарём Диланом под одной крышей....
![Третий день (2020) The Third Day](/uploads/posts/2020-09/1600194738-1340827002.jpg)
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Джуд Лоу, Наоми Харрис, Кэтрин Уотерстон, Пэдди Консидайн, Эмили Уотсон, Марк Льюис Джонс, Джо Блейкмор, Амер Чадха-Патель, Фрейя Аллан, Бьорье Люндберг
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сэма притягивают странные силы к загадочному острову неподалеку от побережья Британии. Там он оказывается втянут в жизнь местных обитателей. Отрезанные от остального мира, они живут согласно собственным ритуалам, которые заставляют героя снова вспомнить о травме из глубокого прошлого. Когда грань между реальностью и...
![Кайрос (2020) Kairoseu](/uploads/posts/2021-01/1609784061-1810402390.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Сын-у
В ролях: Щин Сон-нок, Ли Сэ-ён, Ан Бо-хён, Нам Гю-ри, Кан Сын-юн, Ли Джу-мён, Чон Э-ри, Щин Гу, Квон Хёк, Хван Джон-мин
Время: ~ 80 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
У Ким Со-джина карьера на зависть и замечательная семья, но эта прекрасная жизнь рушится в один момент после похищения неизвестными его маленькой дочери. Мужчина впадает в отчаяние, когда внезапно получает возможность связаться с человеком в прошлом. Девушка Хан Э-ри разрывается между учёбой и работой, изо всех сил...
![Мария и Мустафа (2020) Maria ile Mustafa](/uploads/posts/2020-09/1600951412-1866709156.jpg)
Двухголосый
17 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Фарук Тебер
В ролях: Jessica May, Хильми Джем Интепе, Алпай Кемаль Аталан, Хаки Бичиджи, Эзги Челик, Халдун Бойсан, Hülya Gülsen, Zeynep Gülmez, Tugba Tutug, Özlem Ulukan
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал повествует о невозможной любви между христианкой Марией и мусульманином Мустафой. Мария приезжает в Угрюп из Колумбии, где встречает Мустафу. Ее красота и свободолюбивый дух с первого же взгляда очаровывают молодого человека. Она тоже с первой встречи полюбила мужественного и волевого парня. Однако между ними...
![Физика Или Химия: Воссоединение (2020-2021) Física o química: El reencuentro](/uploads/posts/2020-12/1609085352_a6ufan19qegmz67hirsoxkm9u.jpg)
Профессиональный
2 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Хуан Мануэль Родригес Пачон
В ролях: Макси Иглесиас, Ана Милан, Адам Йезерски, Бланка Ромеро, Энджи, Адриан Родригес, Андрес Чунг, Андреа Дуро, Марк Клотет, Сандра Бласкес
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мини-проект стартует с торжественного мероприятия, которое объединяет сердца двух уже знакомых зрителям оригинала персонажей. Когда-то эти персонажи вместе учились в школе и на своем примере показали, что отношения в раннем возрасте - это вполне нормальное и очень даже перспективное дело, которое способно обернуться...
![Когда-нибудь наступит завтра (2020)](/uploads/posts/2021-01/1609603758-1671865331.jpg)
1-4 серия (2 сезон)
Режиссер: Станислав Мареев
В ролях: Надежда Азоркина, Алексей Вакулов, Анна Казючиц, Ирина Бразговка, Любовь Матюшина, Марина Волкова, Маргарита Толстоганова, Юрий Тарасов, Александр Никитин, Екатерина Соломатина
Время: ~ 44 мин.
Что делать, когда всё против тебя? Когда никто тебе не верит? Ольге Вербининой, осуждённой за двойное убийство, придётся найти ответы на эти вопросы. Но, как говорят, «хочешь жить – умей вертеться». Вместе с Маргаритой Тетерич по кличке Тэтчер, Ольга налаживает пошив контрафактной продукции в женской колонии....
![Лоудермилк (2017-2020) Loudermilk](/uploads/posts/2018-10/1539775457-1413326258.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Питер Фаррелли
В ролях: Рон Ливингстон, Уилл Сассо, Аня Савчич, Тимоти Уэббер, Брайан Риган, Рики Блитт, Джеки Флинн, Вив Ликок, Сэм Боб, Тайлер Лэйтон-Олсон
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой Лоудермилк - алкоголик в завязке с манией раздавать всем свои «бесценные» советы и крайне негативным отношением к жизни. У него настоящий дар безо всяких угрызений совести портить жизнь окружающим. Этот выдающийся мизантроп всех вокруг считает врагами и успешно справляется лишь с одной задачей -...
![За и против (2018-2020) Friheden](/uploads/posts/2020-11/1605889710-712814078.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Ларс Ранте, Лене Мария Кристенсен, Лотта Андерсен, Эмма Б. Маротт, Каспер Лефвалль Стенсбирк, Эмиль Тольструп, Бехруз Банисси, Мортен Броун Йоргенсон, Мортен Суурбалле, Рикке Бельде
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Супружеской паре приходится тряхнуть стариной, чтобы провести аферу на один миллион евро. Смогут ли они сохранить свой брак, получить деньги и забрать своего восьмилетнего ребенка вовремя, чтобы отвести его на тренировку по керлингу?...
![Первые ласточки (2019-2020)](/uploads/posts/2020-12/1608458093_61217493.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Режиссер: Валентин Шпаков
В ролях: Виктория Литвиненко-Ясиновская, Полина Носыхина, Максим Самчик, Таисия-Оксана Щурук, Александр Рудинский, Мария Смолякова, Олег Гоцуляк, Олеся Жураковская, Дарья Трегубова, Александр Бегма
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Казалось бы, ничего не предвещало беды, но для 11-классников обычной городской школы этот день стал трагедией: одного из учеников нашли мёртвым. Следователь Ольга Макарова пытается выяснить, покончил ли подросток жизнь самоубийством, либо его намеренно столкнули с крыши многоэтажки. Она начинает расследование, которое...
![Равноденствие (2020) Equinox](/uploads/posts/2021-01/1609662455-533400924.png)
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Даница Чурчич, Ларс Брюгманн, Karoline Hamm, Ханне Хеделунд, Viola Martinsen, Фанни Борнедал, August Carter, Ask Truelsen, Александр Виллауме, Педер Хольм Йохансен
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Астрид — одна из последних, кто видел пропавших учеников. Спустя 20 лет она встречает мужчину, который был среди тех школьников, и начинает собственное расследование....
![Детство / Сироты (2020) Çocukluk / Kimsesizler](/uploads/posts/2020-10/1603176886_e874e6059b899414ef817cd2b0f33.jpg)
Двухголосый
1-11 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Надим Гюч
В ролях: Yigit Aras Aksoy, Nihan Aypolat, Batuhan Gelener, Isa Kadan, Musa Kadan, Ali Emrah Sürtal, Элиф Верит, Селен Озтюрк, Derinsu Akkus, Эрдал Бешикчиолу
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Мави, Мози, Бэмби и Зейнеп – маленькие девочки, которые несмотря на свой юный возраст уже повидали много горечи и боли. У каждой из них своя история. Однажды девочки попадают в приют «Дом надежды Али Каана», его основал Махир Бозтепе. Он решил посвятить свою жизнь сиротам, помочь им обрести семью. По мнению Махир...
![С наступлением темноты / После заката (2020) After Dark: The Series, Sundown Time](/uploads/posts/2020-10/1603611756_is158knw2u5u6au50msm0rszi.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: ужасы
В ролях: Бенджамин Джозеф, Варни Чарада, Имрапорн Рамида, Джираноррафат Нат, Китчарит Каньяпхак, Понгсак Напхат Викаирунгрой
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда наступает ночь, в людях пробуждается зло. Четыре связанные между собой истории ужасов....