Сериалы 2019 года
![Другой взгляд (2018-2019) La otra mirada](/uploads/posts/2019-01/1548135120-2125979075.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Патриция Лопез, Сесилия Фрайр, Ана Вахенер, Макарена Гарсия, Begoña Vargas, Лусия Диес, Карла Кампра, Паула Санчес де ла Ниета, Abril Montilla, Elena Gallardo
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1920 год. После загадочного убийства испанского посла в Лисабоне, Тереса сбегает в Севилью. Там, преследуя свои цели, она поступает работать преподавательницей в институт благородных девиц. Её взгляды на жизнь, опережающие своё время, пошатнут традиционные устои академии....
![Достоинство (2019) Dignity](/uploads/posts/2020-08/1598075050_36zfz.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Хулио Хоркера Эрриагада
В ролях: Джульета Фигуроа, Мартина Клир, Гёц Отто, Marcel Rodriguez, Nils Rovira-Munoz, Девид Штрисов, Дженнифер Ульрих, Антония Сехерс, Маурицио Роа, Иван Альварес де Арая
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бывший нацистский солдат Пауль Шефер основал в тихом чилийском городе закрытое поселение Колония Дигнидад. На охраняемой базе находился центр пыток, где мучили политических преступников, а сам Шефер годами насиловал и убивал детей — абсолютно безнаказанно и под надежной протекцией диктатора Аугусто Пиночета. Однако...
![Корпорация (2018-2020) Corporate](/uploads/posts/2019-01/1547723101-1085659058.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Пэт Бишоп
В ролях: Matt Ingebretson, Jake Weisman, Адам Лустик, Энн Дудек, Апарна Нанчерла, Барон Вон, Лэнс Реддик, Анна Акана, Мэттью Дж. МакКарти, Тони Тракс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мэтт и Джейк - младшие менеджеры в бездушной многонациональной корпорации, находящиеся во власти тиранического генерального директора Кристиана Девилля и его главных помощников, подхалимов Джона и Кейт. Выпутываться из постоянно вращающейся череды катастроф им помогает их единственный союзник - Грэйс из отдела кадров....
![Габби Дюран: Няня инопланетян (2019-2020) Gabby Duran & The Unsittables](/uploads/posts/2020-08/1596702627-36878328.jpg)
Профессиональный
1-19 серия (1 сезон)
В ролях: Кайли Кэнтралл, Максвелл Эйсии Донован, Каллэн Фаррис, Коко Кристо, Валери М. Ортис, Нэйтан Лавджой, Лаара Сэдик, Хеон Кларк, Эль МакКиннон, Брекен Ханке
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Габби Дюран не покидает чувство, что она живёт в тени своей успешной матери и сообразительной младшей сестры. Но наконец настаёт её звёздный час, когда девочка совершенно случайно становится няней в доме инопланетян. Маленькие пришельцы вместе со своими родителями скрываются на Земле, притворяясь обычными людьми....
![Фамалам (2018-2020) Famalam](/uploads/posts/2020-08/1598516426-606577266.jpg)
Профессиональный
1-5 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Том Маршалл
В ролях: Гбемисола Икумело, Самсон Каё, Джон Макмилла, Акемнджи Ндиферньян, Вивьенн Ачеампонг, Tom Moutchi, Рокси Штернберг, Киран Ходжсон, Letitia Hector, Lucia Rovardi Tomlinson
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новое скетч-шоу, в центре сюжета которого раскрываются чудаковые моменты из реальной жизни: начиная свадьбой и заканчивая смертью....
![Воровки (2019-2020) Trinkets](/uploads/posts/2019-06/1560573241-1978723804.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Брианна Хилдебранд, Киана Мадейра, Quintessa Swindell, Брэндон Батлер, Одисеас Георгиадис, Генри Зага, Джессика Линн Скиннер, Ларри Салливан, Джой Брайант, Дэна Грин
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Субтитры
Героини сериала обучаются в старшей школе. Они совершенно не похожи друг на друга, однако в девушках есть общие черты. Они пытаются удержаться перед соблазном этого огромного и доступного мира, однако им это удаётся крайне непросто. Желание быть частью сообщества шоплифтеров берёт своё, ведь девушки порой ненароком...
![Коллапс (2019) L'Effondrement](/uploads/posts/2020-08/1597860754_36w65.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: приключения
В ролях: Лубна Азабаль, Филипп Реббо, Bellamine Abdelmalek, Микаэль Абитбуль, Мари Бове, Lola Burbail, Янник Шуара, Тибо де Монталембер, Квентин Форе, Одри Флеро
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В этом сериале зритель следит за судьбой разных людей, застигнутых коллапсом - серьезным кризисом в мире, где царит паника и на всех не хватает ресурсов....
![Под сетью (2018-2019) Bajo la red](/uploads/posts/2020-08/1597293416_36qdc.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: детектив
В ролях: Мария де Нати, Гильермо Кампра, Manuel Huedo, Энджи, Ана Хара, Майкл Ронда, Noelia Dp, Поль Монтаньес, Начо Маррако, Fran Ropero
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Таинственный "Си" создаёт мрачную цифровую сеть, вступая в которую участники в обмен на исполнение желания должны выполнить задание.......
![Страна Рождества (2019-2020) NOS4A2](/uploads/posts/2019-06/1559616339-606444563.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: ужасы
В ролях: Andresito Germosen De La Cruz, Эбон Мосс-Бакрак, Закари Куинто, Эшли Каммингс, Дэрби Кэмп, Рармиан Ньютон, Эшер Майлз Фаллика, Далтон Хэррод, Connor Henell, Amelia Ludwick
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юная Виктория МакКуин обнаруживает в себе уникальную способность открывать портал в мир потерянных вещей. Погружаясь все глубже в эту скрытую от людских глаз вселенную, она встречает множество других таких же «путешественников» - некоторые из них оказываются вполне благожелательными, а другие безнадежно испорчены...
![Дни, когда распускаются цветы (2019) De dagar som blommorna blommar](/uploads/posts/2020-08/1598023247-677659646.jpg)
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Симон Кайзер
В ролях: Расмус Лютандер, Ребека Хемсе, Петер Шильдт, Джулия Марко-Норд, Sofia Pekkari, Dante Wiechel, Walter Karlström, Эва Рёзе, Магнус Креппер, Йохан Рхеборг
Время: ~ 58 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История жизни трех соседей: Эрика, Микаэля и Бенни. Их семьи общаются между собой, но за дверьми своих домов они прячут боль и многочисленные тяготы, которые значительно влияют на судьбы главных героев даже много лет спустя....
![Печная лига (2019-2020) Seutobeurigeu](/uploads/posts/2020-08/1597943637-187953789.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: спорт
Режиссер: Чон Дон-юн
В ролях: Намгун Мин, Пак Ын-бин, О Джон-сэ, Чо Бён-гю, Ли Джун-хёк, Чо Хан-сон, Ким Джон-хва, Соджин, Чхэ Джон-хёп, Юн Сон-у
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Новый генеральный менеджер пытается вытащить бейсбольную команду с нижних строчек рейтингов лиги....
![Магия Мотауна (2018-2019) Motown Magic](/uploads/posts/2020-08/1597724839-1017835362.jpg)
Профессиональный
1-25 серия (1 сезон)
Режиссер: Джош Уэйкли
В ролях: Авия Филдс, Алекс Томас, Келли Джин Бэджли, Марисса Марго Буччанти, Мони Мон, Бетси Кенни, Стивен Кантор, Ронда Морман, Райан Робинсон, Байрон Марк Ньюсом
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Проект, посвященный вдохновению и музыке. Суть кроется в названии, ведь Motown — это Motown Records, знаменитая в США студия звукозаписи.В каждой серии сериала будет своя музыкальная тема, посвященная одному из музыкантов или групп, записывавшихся на этой студии. Тут и Стиви Уандер, и Смоки Робинсон, и The...