Сериалы 2019 года
![Приключения Паддингтона (2019-2023) The Adventures of Paddington](/uploads/posts/2022-01/1641802987-67266514.jpg)
Профессиональный
1-12 серия (3 сезон)
В ролях: Сабрина Ньютон-Фишер, Бен Уишоу, Морвенна Бэнкс, Даррен Бойд, Бобби Бейнон, Филлис Логан, Рис Шерсмит, Дэвид Скофилд, Лиз Сазерленд, Моника Лопера
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История знакомства Паддингтона с семьёй Браун, приютившей его во время их первой встречи на вокзале в Лондоне. Медвежонку предстоит многое узнать о человеческом быте и привыкнуть к жизни в большом городе. Своими открытиями и впечатлениями он будет делиться в письмах к своей тётушке Люси. Трудолюбивый и отзывчивый,...
![Супермонстры и их питомцы (2019) Super Monsters Monster Pets](/uploads/posts/2023-11/1700486379_img77c5936689010c5888808d734f3f1ef6.jpg)
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Сабрина Питре
Время: ~ 9 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Очаровательные волшебные монстры-питомцы отправляются в захватывающие приключения, где их ждут веселье и удивительные сюрпризы. Под руководством заботливых хозяев, эти милые создания с уникальными магическими способностями будут исследовать миры, полные загадок и дружелюбных существ. Каждый монстр обладает своим...
![Бойтесь ходячих мертвецов (2015-2023) Fear the Walking Dead](/uploads/posts/2018-04/1523864691-22901418.jpg)
Профессиональный
12 серия (8 сезон)
В ролях: Ким Диккенс, Клифф Кёртис, Фрэнк Диллэйн, Алисия Дебнем-Кери, Элизабет Родригес, Мерседес Масон, Лоренцо Джеймс Генри, Рубен Бладес, Колман Доминго, Денай Гарсиа
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действия сериала происходят параллельно с событиями зомби-апокалипсиса, показанными в сериале «Ходячие мертвецы», но в совершенно другом месте - Лос-Анджелесе. В центре сюжета находится семья матери-одиночки и консультанта по профессиям Мэдисон Кларк и разведённого учителя Трэвиса Манавы, которые вместе пытаются...
![Роковой патруль (2019-2023) Doom Patrol](/uploads/posts/2020-01/1579272930_1144179.jpg)
Профессиональный
1-12 серия (4 сезон)
В ролях: Мэтт Бомер, Эйприл Боулби, Тимоти Далтон, Брендан Фрейзер, Дайан Герерро, Райли Шэнэхэн, Алан Тьюдик, Джоиван Уэйд, Мэттью Зук, Кайл Расселл Клементс
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет повествует о супергероях, обретших сверхспособности в результате изувечивших их роковых случайностей. В состав необычной команды под руководством сумасшедшего учёного Найлза Колдера (также известного как Шеф) входят Роботмен, Негативный Человек, Безумная Джейн и Эластичная Женщина. Сломленные и искалеченные, эти...
![Полярный круг (2018-2023) Arctic Circle](/uploads/posts/2019-10/1570421304-430941896.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Режиссер: Ханну Салонен
В ролях: Иина Куустонен, Максимилиан Брюкнер, Пихла Виитала, Анна Экерман, Сусанна Хаависто, Клеменс Шик, Джои Йоханнссон, Кари Кетонен, Танели Мякеля, Ану Синисало
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается на фоне ледяного ландшафта финской Лапландии. Однажды детектив местной полиции Нина Каутсало находит умирающую проститутку в заброшенной хижине. Неожиданно в крови жертвы обнаруживают смертельно опасный вирус. На место происшествия прибывает опытный немецкий вирусолог Томас Лоренц....
![Утреннее шоу (2019-2023) The Morning Show](/uploads/posts/2019-11/1572722993-312668288.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Дженнифер Энистон, Стив Карелл, Риз Уизерспун, Нестор Карбонелл, Билли Крудап, Марк Дюпласс, Янина Гаванкар, Гугу Эмбата-Ро, Карен Питтман, Бел Паули
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот сериал погрузит зрителей в пучину амбиций, эгоцентризма и стремления к власти, которые скрываются за глянцевыми студиями американских утренних шоу....
![Скорая помощь (2018-2023)](/uploads/posts/2018-10/1539604278-1070107072.jpg)
1-24 серия (6 сезон)
Режиссер: Богдан Дробязко
В ролях: Гоша Куценко, Марина Доможирова, Екатерина Волкова, Александр Тютин, Петр Баранчеев, Олег Тактаров, Вадим Руденко, Дмитрий Янышевский, Артем Кашкин, Степан Куликов
Время: ~ 49 мин
Сюжет истории разворачивается вокруг нового водителя «Скорой помощи», который начинает демонстрировать чудеса диагностики и врачебного искусства на вызовах, спасая немало человеческих жизней. По ходу развития истории выясняется, что он высококвалифицированный врач, несправедливо лишённый лицензии, и теперь его задача...
![Супермонстры (2017-2019) Super Monsters](/uploads/posts/2018-06/1529898575_19074.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Ewan Goddard, Найджел Пилкингтон, Эрин Мэтьюз, Алессандро Джулиани, Винсент Тонг, Андреа Либман, Николь Энтони, Бритт Маккиллип, Диана Вонг, Йен Джеймс Корлетт
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дети дошкольного возраста, родители которых являются самыми известными монстрами в мире, пытаются овладеть своими особыми способностями при подготовке к детскому саду. Юные зрители познакомятся с шестью главными героями, днем пребывающими в человеческом облике, а ночью превращающимися в игривых монстров. Из каждого...
![Реальные пацаны (2010-2023)](/uploads/posts/2022-08/1661774168_d00480c1c5be76a3f5f44cf7ccf8dc07.jpg)
1-17 серия (14 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Жанна Кадникова
В ролях: Николай Наумов, Антон Богданов, Владимир Селиванов, Станислав Тляшев, Зоя Бербер, Марина Федункив, Мария Скорницкая, Валентина Мазунина, Армен Бежанян, Игорь Ознобихин
Время: ~ 24 мин.
Обычный, рядовой российский парень Коля не может определиться между жизнью «на районе» и миром пермской элиты общества. На протяжении всего сериала его ждут увлекательные и смешные истории....
![Екатерина. Самозванцы (2019-2023)](/uploads/posts/2019-11/1572603043-255099862.jpg)
1-16 серия (4 сезон)
Режиссер: Дмитрий Иосифов
В ролях: Марина Александрова, Владимир Яглыч, Павел Табаков, Алина Томникова, Сергей Колтаков, Александр Ткачев, Станислав Стрелков, Михаил Горевой, Ангелина Стречина, Сергей Марин
Время: ~ 48 мин
1774 год, правление Екатерины оказалось под большой угрозой с четырех сторон. Идет война с Турцией, которая может обернуться для России либо удачным миром, либо сокрушительным поражением. Кроме того, в Париже в руках беглых поляков и французских авантюристов оказывается важный козырь против Екатерины - Елизавета...
![Миллиарды (2016-2023) Billions](/uploads/posts/2019-03/1552818354-1695269531.jpg)
Профессиональный
1-12 серия (7 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Дэмиэн Льюис, Пол Джаматти, Тоби Леонард Мур, Мэгги Сифф, Дэвид Костабайл, Кондола Рашад, Дэниэл К. Айзек, Дэн Содер, Малин Акерман, Келли АуКойн
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В мире власти и больших денег, в самом сердце Нью-Йорка, вовсю идет противостояние амбициозного финансиста с Уолл-стрит Бобби Аксельрода и принципиального федерального прокурора Чака Родса....
![Двенадцать (2019-2023) De Twaalf](/uploads/posts/2020-07/1593692160-297597030.jpg)
Профессиональный
8 серия (2 сезон)
Режиссер: Wouter Bouvijn
В ролях: Luc De Ruelle, Zouzou Ben Chikha, Souad Boukhatem, Maaike Cafmeyer, Aimé Claeys, Bart Claeys, Мике Де Грооте, Йоссе де Паув, Piet De Praitere, Lore Dejonckheere
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двенадцать самых обычных граждан призваны в суд присяжных по делу о двойном убийстве. Обвиняемая — уважаемая всеми директор школы Фрай Палмерс. Ей предъявили убийство, в том числе и собственного ребёнка. Каждый из присяжных реагирует на него согласно своим личным травмам и опыту. И только они могут решить, виновна или...