Сериалы 2018 года
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Джефф Томсич
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В этой серии получасовых стендапов шесть комиков исследуют грубую и непристойную сторону комедии....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Пабло Молинеро, Серджо Кастелланос, Патриция Лопез, Cecilia Gómez, Хесус Карроса, Эстефания Де Лос Сантос, Пако Леон, Маноло Соло, Лупе дель Хунко, Томас дел Эстал
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие разворачивается в XVI веке в Севилье. В разгар эпидемии бубонной чумы зверски убивают несколько высокопоставленных членов общества. Испуганная власть поручает распутать это дело осуждённому судом инквизиции Матео. Будучи просвещённым военным и издателем запрещённой литературы, герой соглашается на сделку в...
Двухголосый
1-16 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Альп Навруз, Алина Боз, Серай Гёзлер, Джемре Гюмели, Эртугрул Постоглу, Долунай Сойсерт, Бурак Тамдоган, Cemre Baysel, Yigit Kagan Yazici, Гёкче Янардаг
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Дочь известного кебабщика Турции, Азра, учится в Америке на курсах кулинарии. Дженк - выходец из богатой семьи, владеющей ресторанным бизнесом. Он тоже учится в Америке. Однажды Азра прилетает на каникулы в Турцию, и по нелепой случайности в аэропорту её чемодан путают с чемоданом Дженка. После необычной первой...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Саймон Рив
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальный проект, исследующий захватывающий мир экзотических ритуалов - от бразильских девушек, защищающих своих первенцев от злых духов, до шокирующих обрядов инициации Новой Гвинеи....
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Дэниэл Шарман, Брэдли Джеймс, Шон Бин, Рауль Бова, Анабель Шолей, Гуидо Каприно, Маттео Мартари, Ричард Мэдден, Стюарт Мартин, Алессандро Спердути
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вторая половина XV века. Над флорентийскими правителями и меценатами Медичи нависла угроза: глава семейства серьезно ранен во время покушения, враги из рода Пацци пытаются отнять власть, у стен города - войско неаполитанцев. Вся надежда на юного Лоренцо де Медичи: именно он должен спасти положение семьи, уберечь...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джерри О'Коннелл, Сидни Тамиа Пуатье, Кристиан Бруун, Джон Буржуа, Бренда Камино, Крис Фаркуар, Деннис Акаяма, Джоэнн Боланд, Варун Саранга, Мэтт Барам
Время: ~ 41 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Харли Картер, сыгравший в популярном американском телевизионном сериале роль детектива, возвращается в родные края, чтобы прийти в себя после пережитого в Голливуде публичного скандала. Актерскому опыту Картера и тут находится применение - в реальной жизни ему также приходится взять на себя роль детектива,...
Двухголосый
1-11 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Синан Тузджу, Улас Туна Астепе, Ирем Хелваджиоглу, Мехмет Али Нуроглу, Оикю Гюрман, Гёзде Кансу, Нурсим Демир, Саит Генай, Джем Кенар, Чагла Озавджи
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Двухголосый закадровый
История Нефес, которую отец выдал замуж в очень раннем возрасте, получив за дочь хорошие деньги. Муж обращается с ней очень грубо, подвергая побоям и насилию. Однажды Нефес не выдерживает и убегает из дома со своим сыном. Но где ей укрыться от мужа, который владеет всем городом?...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Гэбриел Чаварриа, Джессика Гарза, Ханна Эмили Андерсон, Колин Вуделл, Рид Даймонд, Лили Симмонс, Паулина Гальвес, Эллисон Кинг, Аманда Уоррен, Андреа Франкл
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События сериала разворачиваются в альтернативной реальности, в которой США стали тоталитарными. Чтобы сократить уровень преступности, власти ввели традицию Судной ночи. Раз в году на 12 часов разрешены любые преступления, которые не будут караться законом на следующий день. В центре истории — группа жителей...
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Альмила Багрясик, Кида Рамадан, Veysel Gelin, Марьям Заре, Оливер Мазуччи, Сами Нассер, Тило Нест, Dirk Nocker, Rauand Taleb, Людвиг Трепте
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой парень Тони тайно готовится сменить карьеру, чтобы наконец-то забыть о мире наркотиков, проституции и отмывания денег. Но когда его родственника задерживают во время очередной облавы, Тони понимает, что он не покинет бандитский клан Берлин-Нойкельн. Это вопрос чести....
Профессиональный
1-10 серия (6 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Теа Леони, Тим Дейли, Патина Ренеа Миллер, Джеффри Аренд, Эрих Берген, Кэтерин Херцер, Эван Ро, Желько Иванек, Уоллис Карри-Вуд, Кит Кэрредин
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о государственном секретаре. После нескольких лет жизни вдали от ЦРУ, ей вновь приходится вернуться на политическую арену, где у нее получается решать вопросы даже в тех случаях, когда ради этого необходимо играть не по правилам....
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Рензи Фелиз, Лирика Окано, Вирджиния Гарднер, Ариэла Барер, Грегг Салкин, Аллегра Акоста, Кевин Уайзман, Энджел Паркер, Райан Сэндс, Энни Вершинг
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История шести подростков, которые случайно узнают, что их родители входят в состав группы суперзлодеев под названием «Прайд». Эта группа руководит преступным миром Лос-Анджелеса. Дети узнают, что каждый из них, как и их родители, обладает какими-то способностями (а кто-то и вовсе не является человеком). Подростки...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Андре Холланд, Мелани Лински, Билл Скарсгард, Джейн Леви, Сисси Спейсек, Лиззи Каплан, Пол Спаркс, Баркхад Абди, Элси Фишер, Меттью Алан
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Начальник тюрьмы Шоушенк совершает самоубийство, и после его смерти в закрытом крыле здания находят странного юношу. Никто не знает, кто это, а сам он называет только имя адвоката Генри Дивера, который вырос в Касл-Роке. Дивер возвращается в город, где когда-то трагически погиб его отец, и пытается распутать историю...