Сериалы 2018 года
Одноголосый
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Дин Цзыгуан
В ролях: Юй Шусинь, Чжао Чживэй, Ван Яньчжи, Лань Хэ, Ян Чжиин, Вэй Ван, Ху Вэньчжэ, Цао Юйчэнь, Майкл Мао
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Китайская дорама снята по мотивам корейского сериала «Эпоха юности». Пять студенток живут под одной крышей. Девушки вместе ведут хозяйство и делятся друг с другом личными проблемами. Одна из них столкнулась с несправедливостью, у другой в самом разгаре первые романтические отношения, третью терзают отголоски прошлого....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Noah Lerner
В ролях: Серена Уильямс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В сериале теннисистка Серена Уильямс от первого лица рассказывает о беременности, дочери Алексис Олимпии, браке с Алексисом Оганяном и возвращении на корт....
Двухголосый
1-60 серия
Режиссер: Ян Ян
В ролях: Чэнь Фэйюй, Ирен Сун, Ху Цзюнь, Адам Чэн, Сунь Цзуцзюнь, Мэн Цзыи, Юань Бинъянь, Тун Яо, Хуан Илинь, Ху Юйсюань
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Все начинается в Чанъане, столице Тан. Генерала Сюань Вея обвиняют в измене и всю его семью казнят. Молодой парень, Нин Цюэ, сбегает, и ему удается выжить, потому что он умен и храбр. Однажды он находит среди мертвых тел маленькую девочку, Сан Сан, и с тех пор не расстается с ней. Несколько лет проведя в глуши, они...
1-10 серия (1 сезон)
Время: ~ 44 мин.
Цикл исторических документальных фильмов о малоизвестных фактах Великой Отечественной войны, огласка которым была дана лишь в наши дни. Вот лишь два таких факта: в сентябре 1943 года в немецкий офицерский госпиталь в станице Старотитаровская было доставлено 40 детей в возрасте от 6 до 13 лет, у которых врачи выкачали...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Джеймс Кэмерон
В ролях: Джеймс Кэмерон, Стивен Спилберг, Ридли Скотт, Питер Капальди, Эми Николсон, Мэтт Сингер, Gary K. Wolfe, Lisa Yaszek, Дэвид Джеррольд, Джонатан Летем
Время: ~ 42 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Проект исследует историю и эволюцию жанра, а выдающиеся творческие гении, которые помогали воплощать этот жанр в жизнь, теперь вносят свой вклад в данное исследование. Специально для телесериала Джеймс Кэмерон взял интервью у шести самых значимых людей в научно-фантастическом кинематографе. Гильермо дель Торо, Джордж...
Субтитры
1-28 серия (1 сезон)
Время: ~ 22 мин
Перевод: Субтитры
Земная история о том, как высшие силы готовы вмешаться в судьбы святых людей, которые искренне верят и молятся покровителям. Видя несправедливость и жестокое отношение к двум религиозным женщинам, всевышний Вишну решает переродиться в облике славного малыша. Этому ребенку предназначено изменить жизнь страдающих людей,...
Многоголосый
1-20 серия (11 сезон)
Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021
В ролях: Сет Грин, Мэттью Сенрейч, Брекин Мейер, Том Рут, Дэн Милано, Абрахам Бенруби, Чад Морган, Сет МакФарлейн, Джэми Калер, Виктор Йеррид
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Все герои комиксов - Халк, Бэтмен, Супермен, Женщина-кошка и другие - живут в одном доме. Такое может придумать только воспалённый куриный мозг... Так и получилось. Сумасшедший профессор взял цыплёнка, заменил одно крыло на стальное, припаял механическую ногу и вставил лазерный глаз. Получившегося киборга усадил перед...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Патрик Вега
В ролях: Ольга Болондзь, Александра Поплавска, Януш Хабёр, Filip Guzla, Петр Страмовски, Богуслав Линда, Агнешка Дигант, Катажина Варнке, Юлия Венява-Наркевич, Себастьян Фабияньский
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Бела, уволенная из полиции за самоуправство, получает заманчивое предложение - она должна пройти специальное обучение и стать сотрудницей особого отдела, работающей под прикрытием. Женщина должна внедриться в преступную группировку, чтобы помочь захватить членов банды, отвечающих за торговлю наркотиками. А благодаря...
Многоголосый
1-8 серия (4 сезон)
В ролях: Джоди Комер, Сандра О, Шон Делани, Фиона Шоу, Ким Бодния, Кирби Хауэлл-Баптисте, Оуэн МакДоннел, Даррен Бойд, Дэвид Хэйг, Aaron Vadovoz
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Триллер о наемной убийце с русскими корнями и мелодичным псевдонимом Вилланель. В ходе очередного задания эта безжалостная особа сталкивается с достойным противником - скромной сотрудницей спецслужб, которая отчаянно хочет изменить свою скучную жизнь....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Кванг Су Джунг
В ролях: Юн Сеул Парк, Санг Хьюн Парк, Де Хи Юн, Ен Кьянг Ким, Су Ён Ким, Хио Хьюн Йюн, На Гьонг Ким
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Питер, которому всегда скучно, сколько бы он ни играл, бродит по городу с Джонни и Чарльзом в поисках увлекательных приключений. Однако любопытным друзьям грозит опасность несчастного случая, они могут заблудиться, пострадать или заболеть у себя дома, на площадке, на улице или в лесу. Иногда они оказываются в большой...
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Максим Кубринский, Александр Советников, Александр Саварский, Игорь Марченко, Юлия Трофимова, Настасья Марсакова
В ролях: Елена Дудина, Хильда Кармен, Софья Каштанова, Татьяна Владимирова, Игорь Воробьёв, Олег Соколов
Время: ~ 25 мин
Любовь — дело тонкое. Чего доброго представишь родителям «путану в пятом поколении» или узнаешь об интрижке покойного мужа. А кто-то годами скрывает чувства. Но всё становится так просто, когда за дверью конец света. Остаётся любить здесь и сейчас....
1-64 серия
Время: ~ 42 мин.
Для многих жителей России девяностые годы прошлого века были одними из самых ярких времен в жизни. Это период, когда мир менялся целиком и полностью. Мало сказать, что появились новые государства, вышедшие из состава СССР, так еще и культура стала совсем иной. Музыкальный бум, прорыв в области телевидения, уникальная...