Сериалы 2018 года
Профессиональный
1-21 серия (3 сезон)
В ролях: Мэнди Мур, Закари Ливай, Иден Эспиноза, Пол Ф. Томпкинс, Джефф Росс, Джеймс Монро Иглхарт, Клэнси Браун, Шон Хейс, М. К. Гейни, Дидрих Бадер
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Прошло полгода после того, как девушка вновь обрела родителей и узнала, что она Принцесса. Совсем скоро должна состояться ее коронация, но Рапунцель понимает, что она еще к этому не готова. Природная любознательность и желание увидеть мир, которого она была лишена в заточении, заставляют будущую Принцессу вновь...
Профессиональный
1-16 серия (3 сезон)
В ролях: Дэниэл Ву, Орла Брэйди, Эмили Бичем, Арамис Найт, Элли Иоаннидес, Ник Фрост, Шерман Огастас, Сара Болгер, Оливер Старк, Мадлен Манток
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История воина по имени Санни, сопровождающего мальчика в пути по бесплодным землям....
Профессиональный
1-22 серия (3 сезон)
В ролях: Кэтрин МакНамара, Доминик Шервуд, Альберто Розенде, Мэттью Даддарио, Эмерод Тубия, Айзая Мустафа, Гарри Шам мл., Алиша Вейнрайт, Дэвид Кастро, Алан Ван Спрэнг
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Невзрачная и ничем не примечательная девушка Клэри Фрэй в свой 18-й день рождения узнаёт, что она является наследницей древнего семейства Сумеречных Охотников - таинственного клана полулюдей-полуангелов, которые обороняют мир от демонических тварей. После похищения матери девушка вместе со своим другом Саймоном и...
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Алина Кукушкина
Время: ~ 6 мин.
Маша решила взяться за новый жанр - теперь она рассказывает страшилки! В своей неповторимой детской манере она раскрывает маленьким зрителям главный секрет: все страшилки живут лишь в нашем воображении. Играя и рассказывая пугающие истории, Маша учит малышей ничего не бояться. Она объясняет, откуда именно берутся...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: спорт
Режиссер: Юдайан Прасад
В ролях: Yash Dholye, Субрата Дутта, Махеш Манджрекар, Акшай Оберой, Мохаммад Самад, Рэтна Патхак, Раджеш Тайланг, Vipashyana Dubey, Pakhi Gupta, Karanvir Malhotra
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой этого сериала - простой четырнадцатилетний мальчишка. Он любит играть в крикет и нередко тренируется в свободное время. В Мумбаи очень сложно выбиться в приличную команду, чтобы участвовать в соревнованиях, однако в свои четырнадцать главному персонажу удается стать частью сборной до девятнадцати лет....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Maiya Palmer, Jason John Cicalese, Matt Zako, Jack Schrader, Maria DeCotis, Йен Уитт, Danny Olabi
Время: ~ 42 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Храм Народов, создаваемый Джимом Джонсом, привлекает немало людей. Правда, жажда власти мужчины оказывается сильнее рационализма и здравого смысла. Его алчность не остается незамеченной. Средства массовой информации уже начинают распространять новости об ужасных злодеяниях Джонса. Вести дают резонанс , из-за чего в...
Двухголосый
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Чу Дон-мин
В ролях: Чан На-ра, Щин Сон-нок, Чхве Джин-хёк, Щин Ын-гён, Ли Элайджа, Ли Хи-джин, Пак Вон-сук, Юн Да-хун, Стефани Ли, О А-рин
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Наше время, альтернативная реальность. В Корее - конституционная монархия. Актриса мюзиклов выходит замуж за короля и становится любимицей нации....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Даг Мерфи
В ролях: Мэтт Райан, Дэмиан О'Хейр, Лора Бэйли, Эмили О'Брайэн, Робин Аткин Даунс, Рэйчел Кимси, Джим Мескимен, Кевин Майкл Ричардсон, Рик Д. Вассерман
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь экзорциста Джона Константина может закончится в любой момент. Его убивает не только пагубная привычка выкуривать по десятку сигарет в день, но и утомительная работа, ведь изгонять демонов из человеческого мира — дело непростое. Каждое новое столкновение с силами зла заставляет Джона вступать в схватку, где...
Профессиональный
1-12 серия (5 сезон)
В ролях: Бен МакКензи, Донал Лог, Давид Мазуз, Кори Майкл Смит, Робин Лорд Тейлор, Камрен Бикондова, Шон Пертуи, Эрин Ричардс, Келли П. Уильямс, Морена Баккарин
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив Джеймс Гордон приступает к работе в департаменте полиции Готэма. Город потрясает убийство Томаса и Марты Уэйн, влиятельных предпринимателей и филантропов, и Гордон берётся расследовать это дело. Между тем ему приходится сталкиваться с мафией и опасными злодеями, населяющими Готэм....
Двухголосый
1-11 серия (1 сезон)
Режиссер: Ю Хак-чхан
В ролях: Ким Джи-сок, Чон Со-мин, Ли Сан-ёп, Рю Сын-су, Ли А-хён, Чон Ын-пхё, Ли Хан-ви, Хо Джин, Сон Бён-сук, Чон И-ран
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый
Бывший участник айдол-группы Ю Бэк - теперь популярный певец и актер. Парень также довольно эгоцентричен и не считается с чувствами окружающих. Однажды он уезжает отдохнуть на отдаленный остров, где встречает невероятно приветливых и милых людей....
Профессиональный
1-15 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Мишель Браун, Hoze Meléndez, Марина Де Тавира, Энрике Арреола, Карина Хиди, Маурицио Гарсия Лозаньо, Дэней Рейно, Pablo Marín, Fernanda Echevarría, Фатима Молина
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Алехандро Фалько - детектив в сфере убийств и примерный семьянин, у которого есть жена и маленькая дочь. Во время одной из операций он получает пулю в голову, которая отправляет его в кому на 23 года. Очнувшись, он узнает, что его жена теперь с другим, а его дочь - уже взрослая женщина. Мир, который его окружал,...
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Сергей Арланов
В ролях: Екатерина Вилкова, Ирина Розанова, Павел Трубинер, Сабина Ахмедова, Григорий Верник, Мария Звонарева, Мария Валешная, Анастасия Дубровская, Данил Акутин, Вячеслав Чепурченко
Время: ~ 48 мин.
У 17-летней Веры было всё: золото на соревнованиях, любимый человек, обожаемый папа, мама-тренер по плаванию. Но после предательства мамы в один момент от Веры «уплыла» вся её успешная жизнь: девушка неожиданно покидает большой спорт и остаётся одна с ребёнком на руках. Спустя 15 лет, она успешный тренер, среди...